See 距離 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「距」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「離」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "曼哈頓距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "曼哈顿距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "權力距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "权力距离" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "社交距離" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "社交距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "距離感" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "距离感" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "geori", "word": "거리(距離)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "距離", "word": "cự li" } ], "forms": [ { "form": "距离", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「段」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "段" } ], "glosses": [ "相離的遠近" ], "id": "zh-距離-zh-noun-83xr1K-M", "raw_tags": [ "字面意思" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "audio": "Zh-jùlí.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Zh-jùlí.ogg/Zh-jùlí.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùlí.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü⁴-li²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyù-lí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiuhli" }, { "roman": "czjujli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйли" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kéuih lèih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "koey⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kêu⁵ léi⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ki^ˊ li^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ki¹ li²" }, { "ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxlii" }, { "ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "ipa": "/kɯ²² li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixlii" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxli" }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixli" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/", "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "kṳ̆ lî" }, { "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "書面或用於組詞" ], "word": "距" } ], "word": "距離" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「距」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「離」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "曼哈頓距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "曼哈顿距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "權力距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "权力距离" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "社交距離" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "社交距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "距離感" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "距离感" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "geori", "word": "거리(距離)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "距離", "word": "cự li" } ], "forms": [ { "form": "距离", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "間隔;間距" ], "id": "zh-距離-zh-verb-y7wYGdPL" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "audio": "Zh-jùlí.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Zh-jùlí.ogg/Zh-jùlí.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùlí.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü⁴-li²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyù-lí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiuhli" }, { "roman": "czjujli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйли" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kéuih lèih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "koey⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kêu⁵ léi⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ki^ˊ li^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ki¹ li²" }, { "ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxlii" }, { "ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "ipa": "/kɯ²² li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixlii" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxli" }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixli" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/", "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "kṳ̆ lî" }, { "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "距" } ], "word": "距離" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「距」的漢語詞", "帶「離」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "曼哈頓距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "曼哈顿距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "權力距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "权力距离" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "社交距離" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "社交距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "距離感" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "距离感" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "geori", "word": "거리(距離)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "距離", "word": "cự li" } ], "forms": [ { "form": "距离", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「段」的漢語名詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "段" } ], "glosses": [ "相離的遠近" ], "raw_tags": [ "字面意思" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "audio": "Zh-jùlí.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Zh-jùlí.ogg/Zh-jùlí.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùlí.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü⁴-li²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyù-lí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiuhli" }, { "roman": "czjujli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйли" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kéuih lèih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "koey⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kêu⁵ léi⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ki^ˊ li^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ki¹ li²" }, { "ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxlii" }, { "ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "ipa": "/kɯ²² li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixlii" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxli" }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixli" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/", "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "kṳ̆ lî" }, { "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "書面或用於組詞" ], "word": "距" } ], "word": "距離" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「距」的漢語詞", "帶「離」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "曼哈頓距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "曼哈顿距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "權力距離" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "权力距离" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "社交距離" }, { "roman": "shèjiāo jùlí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "社交距离" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "距離感" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "距离感" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "geori", "word": "거리(距離)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "距離", "word": "cự li" } ], "forms": [ { "form": "距离", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "間隔;間距" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "audio": "Zh-jùlí.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Zh-jùlí.ogg/Zh-jùlí.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùlí.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyùlí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü⁴-li²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyù-lí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiuhli" }, { "roman": "czjujli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйли" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "keoi⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kéuih lèih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "koey⁵ lei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kêu⁵ léi⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khî-lì" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ki^ˊ li^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ki¹ li²" }, { "ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxlii" }, { "ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐr-lî" }, { "ipa": "/kɯ²² li²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixlii" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kū-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kuxli" }, { "ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kī-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kixli" }, { "ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kǐ-lî" }, { "ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/", "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ge⁶ li⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "kṳ̆ lî" }, { "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "距" } ], "word": "距離" }
Download raw JSONL data for 距離 meaning in 漢語 (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.