See 象棋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「棋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「象」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 圖版遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 象棋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "七國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "七国象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三国象棋"
},
{
"roman": "Zhōngguó xiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國象棋"
},
{
"roman": "Zhōngguó xiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國飛彈象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国飞弹象棋"
},
{
"word": "信使象棋"
},
{
"word": "古印度象棋"
},
{
"roman": "guójì xiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "國際象棋"
},
{
"roman": "guójì xiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "国际象棋"
},
{
"word": "土耳其大象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "堡壘象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "堡垒象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶應象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝应象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帖木兒象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帖木儿象棋"
},
{
"word": "日本象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "朝鮮象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "朝鲜象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "本營象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "本营象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "泰國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泰国象棋"
},
{
"word": "波斯象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "泰盧固象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泰卢固象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滿洲象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "满洲象棋"
},
{
"word": "琉球象棋"
},
{
"word": "短兵象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緬甸象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缅甸象棋"
},
{
"word": "蒙古大象棋"
},
{
"word": "蒙古象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "衣索比亞象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "衣索比亚象棋"
},
{
"word": "西洋象棋"
},
{
"word": "西班牙大象棋"
},
{
"word": "象棋子"
},
{
"word": "象棋引擎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "韓國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "韩国象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬來象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马来象棋"
},
{
"word": "高棉象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高麗象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高丽象棋"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "xiangqi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanchī",
"ruby": [
[
"象",
"シャン"
],
[
"棋",
"チー"
]
],
"word": "象棋"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "šjanči",
"word": "шянчи"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "geizciengh"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳統兩人對弈棋類遊戲"
],
"id": "zh-象棋-zh-noun-Umry9cgs"
},
{
"glosses": [
"象棋的棋子"
],
"id": "zh-象棋-zh-noun-zQjKi4Oh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhōngguóxiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國象棋",
"translation": "（避免與其他象棋類遊戲混淆）"
},
{
"roman": "zhōngguóxiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国象棋",
"translation": "（避免與其他象棋類遊戲混淆）"
},
{
"roman": "guójìxiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "國際象棋"
},
{
"roman": "guójìxiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "国际象棋"
}
],
"glosses": [
"由古印度象棋演化的象棋類遊戲"
],
"id": "zh-象棋-zh-noun-6ktFsy9c",
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "将棋"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"將棋／将棋 (jiàngqí)的另一種寫法"
],
"id": "zh-象棋-zh-noun-JeGpVZQS",
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-xiàngqí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Zh-xiàngqí.ogg/Zh-xiàngqí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiàngqí.ogg"
},
{
"audio": "Xiàngqí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Xiàngqí.ogg/Xiàngqí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xiàngqí.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xiang⁴ qi²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ kei⁴⁻² / zoeng⁶ kei⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "diang⁵ kei^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ qi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "siong-khì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong⁴ ki²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xion³ qi¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "siōng-gǐ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-gì"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "cieo⁵ gi² / ciuⁿ⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-kî / chhiǔⁿ-kî / chhiōⁿ-kî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-ji"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sian⁴ qi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siàngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàng-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianqchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянци (sjanci)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xiang⁴ qi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xiangki"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ kei⁴⁻² / zoeng⁶ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng kéi / jeuhng kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ kei⁴⁻² / dzoeng⁶ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ kéi⁴⁻² / zêng⁶ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² kʰei̯²¹⁻³⁵/, /t͡sœːŋ²² kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "diang⁵ kei^(3*)"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³² kʰei²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ qi²"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ¹¹ t͡ɕʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "siong-khì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xiong^(kiˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong⁴ ki²"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ⁵⁵ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong⁴ ki²"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁵⁵ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xion³ qi¹"
},
{
"ipa": "/ɕiɒ̃⁴⁵ t͡ɕʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "siōng-gǐ"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵ ki²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-gì"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "cieo⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：cieo⁵ i²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"興化平話字"
],
"zh_pron": "chā̤uⁿ-gí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu²¹ ⁽ᵏ⁻⁾i¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ciuⁿ⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ciuⁿ⁵ i²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩũ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾i¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiūnn-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviuxkii"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³⁻²¹ ki²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²⁻²¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiǔⁿ-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiǔnn-kî"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiōⁿ-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiōnn-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chvioixkii"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²⁻²¹ ki¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiĕⁿ kî / tshiŏⁿ kî"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/, /t͡sʰĩõ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-ji"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zhian^去 ji"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³xxian-jji"
},
{
"ipa": "/ʑiã²² d͡ʑi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sian⁴ qi²"
},
{
"ipa": "/si̯æn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中國象棋"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "唐儂棋"
}
],
"word": "象棋"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「棋」的漢語詞",
"帶「象」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 圖版遊戲",
"漢語 象棋",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "七國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "七国象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三国象棋"
},
{
"roman": "Zhōngguó xiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國象棋"
},
{
"roman": "Zhōngguó xiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國飛彈象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国飞弹象棋"
},
{
"word": "信使象棋"
},
{
"word": "古印度象棋"
},
{
"roman": "guójì xiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "國際象棋"
},
{
"roman": "guójì xiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "国际象棋"
},
{
"word": "土耳其大象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "堡壘象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "堡垒象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶應象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝应象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帖木兒象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帖木儿象棋"
},
{
"word": "日本象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "朝鮮象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "朝鲜象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "本營象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "本营象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "泰國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泰国象棋"
},
{
"word": "波斯象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "泰盧固象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泰卢固象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滿洲象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "满洲象棋"
},
{
"word": "琉球象棋"
},
{
"word": "短兵象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緬甸象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缅甸象棋"
},
{
"word": "蒙古大象棋"
},
{
"word": "蒙古象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "衣索比亞象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "衣索比亚象棋"
},
{
"word": "西洋象棋"
},
{
"word": "西班牙大象棋"
},
{
"word": "象棋子"
},
{
"word": "象棋引擎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "韓國象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "韩国象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬來象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马来象棋"
},
{
"word": "高棉象棋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高麗象棋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高丽象棋"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "xiangqi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanchī",
"ruby": [
[
"象",
"シャン"
],
[
"棋",
"チー"
]
],
"word": "象棋"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "šjanči",
"word": "шянчи"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "geizciengh"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳統兩人對弈棋類遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"象棋的棋子"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有罕用詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhōngguóxiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國象棋",
"translation": "（避免與其他象棋類遊戲混淆）"
},
{
"roman": "zhōngguóxiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国象棋",
"translation": "（避免與其他象棋類遊戲混淆）"
},
{
"roman": "guójìxiàngqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "國際象棋"
},
{
"roman": "guójìxiàngqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "国际象棋"
}
],
"glosses": [
"由古印度象棋演化的象棋類遊戲"
],
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "将棋"
}
],
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"將棋／将棋 (jiàngqí)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-xiàngqí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Zh-xiàngqí.ogg/Zh-xiàngqí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiàngqí.ogg"
},
{
"audio": "Xiàngqí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Xiàngqí.ogg/Xiàngqí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xiàngqí.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xiang⁴ qi²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ kei⁴⁻² / zoeng⁶ kei⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-象棋.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "diang⁵ kei^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ qi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "siong-khì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong⁴ ki²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xion³ qi¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "siōng-gǐ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-gì"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "cieo⁵ gi² / ciuⁿ⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-kî / chhiǔⁿ-kî / chhiōⁿ-kî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-ji"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sian⁴ qi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siàngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàng-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianqchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянци (sjanci)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xiang⁴ qi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xiangki"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ kei⁴⁻² / zoeng⁶ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng kéi / jeuhng kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ kei⁴⁻² / dzoeng⁶ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ kéi⁴⁻² / zêng⁶ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² kʰei̯²¹⁻³⁵/, /t͡sœːŋ²² kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "diang⁵ kei^(3*)"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³² kʰei²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ qi²"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ¹¹ t͡ɕʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "siong-khì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xiong^(kiˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong⁴ ki²"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ⁵⁵ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong⁴ ki²"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁵⁵ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xion³ qi¹"
},
{
"ipa": "/ɕiɒ̃⁴⁵ t͡ɕʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "siōng-gǐ"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵ ki²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-gì"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "cieo⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：cieo⁵ i²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"興化平話字"
],
"zh_pron": "chā̤uⁿ-gí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu²¹ ⁽ᵏ⁻⁾i¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ciuⁿ⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ciuⁿ⁵ i²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩũ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾i¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiūnn-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviuxkii"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³⁻²¹ ki²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²⁻²¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiǔⁿ-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiǔnn-kî"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiōⁿ-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiōnn-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chvioixkii"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²⁻²¹ ki¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiĕⁿ kî / tshiŏⁿ kî"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/, /t͡sʰĩõ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-ji"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zhian^去 ji"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³xxian-jji"
},
{
"ipa": "/ʑiã²² d͡ʑi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sian⁴ qi²"
},
{
"ipa": "/si̯æn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中國象棋"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "唐儂棋"
}
],
"word": "象棋"
}
Download raw JSONL data for 象棋 meaning in 漢語 (13.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"象棋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "象棋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.