See 諾言 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「言」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「諾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "诺言",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zūnshǒu nuòyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遵守諾言"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zūnshǒu nuòyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遵守诺言"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéibèi nuòyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "違背諾言"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéibèi nuòyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "违背诺言"
}
],
"glosses": [
"事先答應別人要做某事的話。"
],
"id": "zh-諾言-zh-noun-vTelVlWz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuòyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nok⁶ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nog⁶ ngian²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lio̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lo̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jia̍k-gân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuòyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nuòyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "no⁴-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nwò-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nuohyan"
},
{
"roman": "nojanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ноянь"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nok⁶ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nohk yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nok⁹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nog⁶ yin⁴"
},
{
"ipa": "/nɔːk̚² jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nog⁶ ngian²"
},
{
"ipa": "/nɔk̚⁵ ŋian¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lio̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lio̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lioggieen"
},
{
"ipa": "/li̯ɔk̚⁴⁻³² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɔk̚²⁴⁻² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lo̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lo̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loggieen"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² ɡi̯ɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jia̍k-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "jia̍k-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiaggaan"
},
{
"ipa": "/d͡zi̯ak̚¹²¹⁻²¹ ɡan¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承諾"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承诺"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"word": "誓言"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "許諾"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "许诺"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premtim"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zotim"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَعْد"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَعْدَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "waʕd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وعد"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "waʕad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَعَد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "խոստում"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "söz"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "vəd"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "вәғәҙә"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абяца́нне"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "অঙ্গীকার"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রতিশ্রুতি"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обеща́ние"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ကတိ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ခံဝန်ချက်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"alt": "prumèssa",
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prumessa"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slib"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løfte"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belofte"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "promise"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "promeso"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "lubadus"
},
{
"lang": "埃维语",
"lang_code": "ee",
"word": "ŋugbedodo"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiti"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyfti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "lupaus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vœu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesse"
},
{
"lang": "加告兹语",
"lang_code": "gag",
"word": "söz"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დაპირება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versprechen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπόσχεση"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπαγγελία"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑπόσχεσις"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "havtakhá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַבְטָחָה"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "néder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶדֶר"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"word": "panaad"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वचन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शपथ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वादा"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "सौगन्द"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "ígéret"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loforð"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "promissa"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gealltanas"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promessa"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuramento"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "やくそく, yakusoku",
"word": "約束"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "уәде"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "уағда"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ពាក្យសន្យា"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "약속(約束)"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"word": "بەڵێن"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soz"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ehd"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belên"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "newîn"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wad"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "убада"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄຳສັນຍາ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prōmissum"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promissiō"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solījums"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pažadas"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verspriäken"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verspriechen"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verspriechung"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ветување"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "janji"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wegħda"
},
{
"lang": "马恩岛语",
"lang_code": "gv",
"word": "gialdin"
},
{
"lang": "马奥雷科摩罗语",
"lang_code": "swb",
"word": "wahadi"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "kupu taurangi"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "амлалт"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"word": "वचन"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løfte"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løfte"
},
{
"lang": "古安纳托利亚土耳其语",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "söz",
"word": "سوز"
},
{
"lang": "古安纳托利亚土耳其语",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "vä'd",
"word": "وعد"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ġehāt"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "vaʾad",
"word": "وعد"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "söz",
"word": "سوز"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "wāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "واده"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "wa'da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وعده"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "žmᶕna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ژمنه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "va'deh",
"word": "وعده"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "qowl",
"word": "قول"
},
{
"lang": "皮埃蒙特语",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promëssa"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obietnica"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promessa"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promisiune"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "legământ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "făgăduială"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "făgăduință"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обеща́ние"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रतिज्ञा"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शपथ"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वचन"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्रत"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सत्यवचन"
},
{
"lang": "萨丁尼亚语",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promissa"
},
{
"lang": "苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"word": "behecht"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gealltanas"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обећа́ње"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obećánje"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "පොරොන්දුව"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sľub"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obljuba"
},
{
"lang": "索马里语",
"lang_code": "so",
"word": "wacad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "ahadi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löfte"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "pangako"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "ваъда"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "қавл"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "вәгъдә"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "ఒట్టు"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "สัญญา"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"word": "promis"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "söz"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "vaat"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "wada"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "söz"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обіця́нка"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "va'da",
"word": "وعدہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "ۋەدە"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "vaʼda"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "soʻz"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inpromésa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lời hứa"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "prom"
},
{
"lang": "瓦瑞-瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"word": "sa-ad"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "addewid"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"word": "צוזאָג"
}
],
"word": "諾言"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「言」的漢語詞",
"帶「諾」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "诺言",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zūnshǒu nuòyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遵守諾言"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zūnshǒu nuòyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遵守诺言"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéibèi nuòyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "違背諾言"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéibèi nuòyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "违背诺言"
}
],
"glosses": [
"事先答應別人要做某事的話。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuòyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nok⁶ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nog⁶ ngian²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lio̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lo̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jia̍k-gân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuòyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nuòyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "no⁴-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nwò-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nuohyan"
},
{
"roman": "nojanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ноянь"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nok⁶ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nohk yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nok⁹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nog⁶ yin⁴"
},
{
"ipa": "/nɔːk̚² jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nog⁶ ngian²"
},
{
"ipa": "/nɔk̚⁵ ŋian¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lio̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lio̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lioggieen"
},
{
"ipa": "/li̯ɔk̚⁴⁻³² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɔk̚²⁴⁻² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lo̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lo̍k-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loggieen"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² ɡi̯ɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jia̍k-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "jia̍k-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiaggaan"
},
{
"ipa": "/d͡zi̯ak̚¹²¹⁻²¹ ɡan¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承諾"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承诺"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"word": "誓言"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "許諾"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"sense": "事先答應別人要做某事的話。",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "许诺"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premtim"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zotim"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَعْد"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَعْدَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "waʕd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وعد"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "waʕad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَعَد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "խոստում"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "söz"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "vəd"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "вәғәҙә"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абяца́нне"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "অঙ্গীকার"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রতিশ্রুতি"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обеща́ние"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ကတိ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ခံဝန်ချက်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"alt": "prumèssa",
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prumessa"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slib"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løfte"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belofte"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "promise"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "promeso"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "lubadus"
},
{
"lang": "埃维语",
"lang_code": "ee",
"word": "ŋugbedodo"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiti"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyfti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "lupaus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vœu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesse"
},
{
"lang": "加告兹语",
"lang_code": "gag",
"word": "söz"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დაპირება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versprechen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπόσχεση"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπαγγελία"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑπόσχεσις"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "havtakhá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַבְטָחָה"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "néder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶדֶר"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"word": "panaad"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वचन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शपथ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वादा"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "सौगन्द"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "ígéret"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loforð"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "promissa"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gealltanas"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promessa"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuramento"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "やくそく, yakusoku",
"word": "約束"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "уәде"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "уағда"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ពាក្យសន្យា"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "약속(約束)"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"word": "بەڵێن"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soz"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ehd"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belên"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "newîn"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wad"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "убада"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄຳສັນຍາ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prōmissum"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promissiō"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solījums"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pažadas"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verspriäken"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verspriechen"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verspriechung"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ветување"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "janji"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wegħda"
},
{
"lang": "马恩岛语",
"lang_code": "gv",
"word": "gialdin"
},
{
"lang": "马奥雷科摩罗语",
"lang_code": "swb",
"word": "wahadi"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "kupu taurangi"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "амлалт"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"word": "वचन"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løfte"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løfte"
},
{
"lang": "古安纳托利亚土耳其语",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "söz",
"word": "سوز"
},
{
"lang": "古安纳托利亚土耳其语",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "vä'd",
"word": "وعد"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ġehāt"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "vaʾad",
"word": "وعد"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "söz",
"word": "سوز"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "wāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "واده"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "wa'da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وعده"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "žmᶕna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ژمنه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "va'deh",
"word": "وعده"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "qowl",
"word": "قول"
},
{
"lang": "皮埃蒙特语",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promëssa"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obietnica"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promessa"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promisiune"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "legământ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "făgăduială"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "făgăduință"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обеща́ние"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रतिज्ञा"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शपथ"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वचन"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्रत"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सत्यवचन"
},
{
"lang": "萨丁尼亚语",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promissa"
},
{
"lang": "苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"word": "behecht"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gealltanas"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обећа́ње"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obećánje"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "පොරොන්දුව"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sľub"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obljuba"
},
{
"lang": "索马里语",
"lang_code": "so",
"word": "wacad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promesa"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "ahadi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löfte"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "pangako"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "ваъда"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "қавл"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "вәгъдә"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "ఒట్టు"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "สัญญา"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"word": "promis"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "söz"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "vaat"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "wada"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "söz"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обіця́нка"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "va'da",
"word": "وعدہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "ۋەدە"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "vaʼda"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "soʻz"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inpromésa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lời hứa"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "prom"
},
{
"lang": "瓦瑞-瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"word": "sa-ad"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "addewid"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"word": "צוזאָג"
}
],
"word": "諾言"
}
Download raw JSONL data for 諾言 meaning in 漢語 (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.