"promesse" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語，借自中世紀拉丁語或晚期拉丁語 prōmissa (“承諾”)，源自拉丁語 prōmissum (“承諾”)，源自promittō (“放出；承諾”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "promesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "promettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Zaz, Je rentre",
          "text": "Je fais la promesse de ne plus croire en ce qui me ment, de ne me nier dans ma souffrance.\n我保证不相信欺骗我的东西，不在痛苦中否定自己。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "較正式"
          ],
          "text": "manquer à sa promesse",
          "translation": "毀約 (較正式)"
        },
        {
          "text": "Une promesse partiellement tenue est une promesse entièrement trahie.",
          "translation": "守約不守全，等於毀了約。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承諾，諾言，約定"
      ],
      "id": "zh-promesse-fr-noun-lQr1C-Eb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希望，指望；前途"
      ],
      "id": "zh-promesse-fr-noun-qOgeiS0d",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "promesse"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自晚期拉丁語的法語詞",
    "源自中世紀拉丁語的法語借詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語，借自中世紀拉丁語或晚期拉丁語 prōmissa (“承諾”)，源自拉丁語 prōmissum (“承諾”)，源自promittō (“放出；承諾”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "promesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "promettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Zaz, Je rentre",
          "text": "Je fais la promesse de ne plus croire en ce qui me ment, de ne me nier dans ma souffrance.\n我保证不相信欺骗我的东西，不在痛苦中否定自己。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "較正式"
          ],
          "text": "manquer à sa promesse",
          "translation": "毀約 (較正式)"
        },
        {
          "text": "Une promesse partiellement tenue est une promesse entièrement trahie.",
          "translation": "守約不守全，等於毀了約。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承諾，諾言，約定"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "希望，指望；前途"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "promesse"
}