See 親家 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「家」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「親」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "乾親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "干亲家" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "四門親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "四门亲家" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "探親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "探亲家" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "欠肚兒親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "欠肚儿亲家" }, { "roman": "qìngjiāgōng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家公" }, { "roman": "qìngjiāgōng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家公" }, { "roman": "qìngjiā nǎinai", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家奶奶" }, { "roman": "qìngjiā nǎinai", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家奶奶" }, { "roman": "qìngjiamǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家母" }, { "roman": "qìngjiamǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家母" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家禮道" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家礼道" }, { "roman": "qìngjiāwēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家翁" }, { "roman": "qìngjiāwēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家翁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家老爺" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家老爷" } ], "forms": [ { "form": "亲家", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "襯家", "tags": [ "Traditional-Chinese", "alternative", "Cantonese" ] }, { "form": "衬家", "tags": [ "Simplified-Chinese", "alternative", "Cantonese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "稱謂,男女兩姻家的父母,對彼此的稱呼" ], "id": "zh-親家-zh-noun-krVJdqx3" }, { "glosses": [ "姻親的通稱" ], "id": "zh-親家-zh-noun-ey2rKo5j", "raw_tags": [ "廣義" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìngjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "чинҗя (činži͡a, III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tin¹ ga¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhîn-kâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chheng-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-kee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìngjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cìngjiå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻing⁴-chia⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chìng-jya" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chinq.jia" }, { "roman": "cinczja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цинцзя" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ä¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "чинҗя (činži͡a, III-I)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁴⁴ t͡ɕia²⁴/", "tags": [ "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chan gā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsan³ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cen³ ga¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɐn³³ kaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tin¹ ga¹" }, { "ipa": "/tʰin³³ ka³³/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhîn-kâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "qin^ˊ ga^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "qin¹ ga¹" }, { "ipa": "/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ ka²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-ke" }, { "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshin-ke" }, { "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chinkef" }, { "ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰin³³ ke³³/", "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chheng-ke" }, { "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshing-ke" }, { "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhengkef" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ³³ ke³³/", "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-kee" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshin-kee" }, { "ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "word": "親家" }
{ "categories": [ "台山話名詞", "台山話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「家」的漢語詞", "帶「親」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 家庭", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "乾親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "干亲家" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "四門親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "四门亲家" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "探親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "探亲家" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "欠肚兒親家" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "欠肚儿亲家" }, { "roman": "qìngjiāgōng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家公" }, { "roman": "qìngjiāgōng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家公" }, { "roman": "qìngjiā nǎinai", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家奶奶" }, { "roman": "qìngjiā nǎinai", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家奶奶" }, { "roman": "qìngjiamǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家母" }, { "roman": "qìngjiamǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家母" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家禮道" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家礼道" }, { "roman": "qìngjiāwēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家翁" }, { "roman": "qìngjiāwēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家翁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "親家老爺" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "亲家老爷" } ], "forms": [ { "form": "亲家", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "襯家", "tags": [ "Traditional-Chinese", "alternative", "Cantonese" ] }, { "form": "衬家", "tags": [ "Simplified-Chinese", "alternative", "Cantonese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "稱謂,男女兩姻家的父母,對彼此的稱呼" ] }, { "glosses": [ "姻親的通稱" ], "raw_tags": [ "廣義" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìngjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "чинҗя (činži͡a, III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tin¹ ga¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhîn-kâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chheng-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-kee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìngjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cìngjiå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻing⁴-chia⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chìng-jya" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chinq.jia" }, { "roman": "cinczja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цинцзя" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ä¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "чинҗя (činži͡a, III-I)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁴⁴ t͡ɕia²⁴/", "tags": [ "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chan gā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsan³ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cen³ ga¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɐn³³ kaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tin¹ ga¹" }, { "ipa": "/tʰin³³ ka³³/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhîn-kâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "qin^ˊ ga^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "qin¹ ga¹" }, { "ipa": "/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ ka²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-ke" }, { "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshin-ke" }, { "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chinkef" }, { "ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰin³³ ke³³/", "raw_tags": [ "臺南", "鹿港", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹", "台中", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chheng-ke" }, { "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshing-ke" }, { "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhengkef" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ³³ ke³³/", "raw_tags": [ "三峽", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhin-kee" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshin-kee" }, { "ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "word": "親家" }
Download raw JSONL data for 親家 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.