"表示" meaning in 漢語

See 表示 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pi̯ɑʊ̯²¹⁴ ʂʐ̩⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piːu̯³⁵ siː²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /peu̯³¹ sɨ⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pi̯au̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ si³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /piɔ³³ zz̩⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: zh-biǎoshì.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. 顯示某種意義。
    Sense id: zh-表示-zh-unknown-KDezovHT
  2. 用語言、行動顯出某種思想、感情、態度。
    Sense id: zh-表示-zh-unknown-ZKHoPE2C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 顯示 (xiǎnshì) [Traditional-Chinese], 显示 (xiǎnshì) [Simplified-Chinese], 顯出 (xiǎnchū) [Traditional-Chinese], 显出 (xiǎnchū) [Simplified-Chinese], 无动于衷, 表式, 不能, 出, 有所, 欢迎 Translations: выражать (俄语), изъявлять (俄语), заявлять (俄语), выражение (俄语), изъявление (俄语), заявление (俄语), эмблема (俄语), символ (俄语), äußern (德语), ausdrücken (德语), zeigen (德语), denotare (意大利语), espressione (意大利语), manifestare (意大利语), 表す (日语), 示す (日语), 意味する (日语), 表れ (日语), そぶり (日语), montrer (法语), exprimer (法语), manifester (法语), show (英语), indicate (英语), express (英语), mean (英语), represent (英语), denotação (葡萄牙语), denotar (葡萄牙语), denotativo (葡萄牙语), denotação (葡萄牙语), figurar (西班牙语), manifestación (西班牙语), manifestar (西班牙语), pregonar (西班牙语), rendir (西班牙语), biểu hiện (越南语), 나타내다 (韩语), 표시하다 (韩语), 가리키다 (韩语), 의미하다 (韩语), 지시하다 (韩语), 언동 (韩语), 표정 (韩语), 예물 (韩语), 촌지 (韩语), 따위를 (韩语), 주다 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「示」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「表」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "roman": "xiǎnshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顯示"
    },
    {
      "roman": "xiǎnshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "显示"
    },
    {
      "roman": "xiǎnchū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顯出"
    },
    {
      "roman": "xiǎnchū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "显出"
    },
    {
      "word": "无动于衷"
    },
    {
      "word": "表式"
    },
    {
      "word": "不能"
    },
    {
      "word": "出"
    },
    {
      "word": "有所"
    },
    {
      "word": "欢迎"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "顯示某種意義。"
      ],
      "id": "zh-表示-zh-unknown-KDezovHT"
    },
    {
      "glosses": [
        "用語言、行動顯出某種思想、感情、態度。"
      ],
      "id": "zh-表示-zh-unknown-ZKHoPE2C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-biǎoshì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-biǎoshì.ogg/Zh-biǎoshì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎoshì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "péu-sṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piáu-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biao² si⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵piau-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ˙ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piao³-shih⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byǎu-shr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beau.shyh"
    },
    {
      "roman": "bjaoši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяоши"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴ ʂʐ̩⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bíu sih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biu² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "biu² xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "péu-sṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "beu^ˋ sii"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "beu³ si⁴"
    },
    {
      "ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piáu-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piáu-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piawsi"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biao² si⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piáu sī"
    },
    {
      "ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵piau-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "piau^去 zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²piau-zr"
    },
    {
      "ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "äußern"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausdrücken"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "figurar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "manifestación"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "manifestar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "pregonar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "rendir"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotação"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotativo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotação"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "montrer"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprimer"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manifester"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "denotare"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "espressione"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "manifestare"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выражать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изъявлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выражение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изъявление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заявление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эмблема"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "символ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "表す"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "示す"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "意味する"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "表れ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "そぶり"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나타내다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "표시하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가리키다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "의미하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지시하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "언동"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "표정"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "예물"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "촌지"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "따위를"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주다"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "biểu hiện"
    }
  ],
  "word": "表示"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「示」的漢語詞",
    "帶「表」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "roman": "xiǎnshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顯示"
    },
    {
      "roman": "xiǎnshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "显示"
    },
    {
      "roman": "xiǎnchū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顯出"
    },
    {
      "roman": "xiǎnchū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "显出"
    },
    {
      "word": "无动于衷"
    },
    {
      "word": "表式"
    },
    {
      "word": "不能"
    },
    {
      "word": "出"
    },
    {
      "word": "有所"
    },
    {
      "word": "欢迎"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "顯示某種意義。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用語言、行動顯出某種思想、感情、態度。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-biǎoshì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-biǎoshì.ogg/Zh-biǎoshì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎoshì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "péu-sṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piáu-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biao² si⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵piau-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ˙ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biǎoshi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piao³-shih⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byǎu-shr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beau.shyh"
    },
    {
      "roman": "bjaoši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяоши"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴ ʂʐ̩⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bíu sih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biu² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "biu² xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "péu-sṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "beu^ˋ sii"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "beu³ si⁴"
    },
    {
      "ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piáu-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piáu-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piawsi"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biao² si⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piáu sī"
    },
    {
      "ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵piau-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "piau^去 zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²piau-zr"
    },
    {
      "ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "äußern"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausdrücken"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "figurar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "manifestación"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "manifestar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "pregonar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "rendir"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotação"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotativo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denotação"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "montrer"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprimer"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manifester"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "denotare"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "espressione"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "manifestare"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выражать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изъявлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выражение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изъявление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заявление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эмблема"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "символ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "表す"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "示す"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "意味する"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "表れ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "そぶり"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나타내다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "표시하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가리키다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "의미하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지시하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "언동"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "표정"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "예물"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "촌지"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "따위를"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주다"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "biểu hiện"
    }
  ],
  "word": "表示"
}

Download raw JSONL data for 表示 meaning in 漢語 (8.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "表示"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "表示",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "表示"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "表示",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (0107913 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.