See 血液 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「液」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 體液",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "人工血液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新鮮血液"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "新鲜血液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血檢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血检"
},
{
"word": "血液凝固"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血液學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血液学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血液循環"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血液循环"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血液檢驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血液检验"
},
{
"word": "血液病"
},
{
"word": "血液科"
},
{
"word": "血液透析"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xuèyè dàoliú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "血液倒流"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xuèyè jiǔjīng nóngdù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "血液酒精濃度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xuèyè jiǔjīng nóngdù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "血液酒精浓度"
}
],
"glosses": [
"在血管循環系統中流動的液體，由血漿和血球組成"
],
"id": "zh-血液-zh-noun-0qgzd~mV",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"維護集體活力的重要成份或力量"
],
"id": "zh-血液-zh-noun-IWB8UlwZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-xuèyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-xuèyè.ogg/Zh-xuèyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xuèyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ jik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-e̍k / hiat-ia̍k / huih-e̍k / huih-ia̍k / hoeh-e̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêh⁴ êg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shioq-gniq; ⁷shiuq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuèyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh⁴-yeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywè-yè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiuehyeh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэе (sjueje)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "血業",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血业",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血液",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血葉",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血叶",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-yeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-yè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheueyeh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэе (sjueje)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "血業",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血业",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血液",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血葉",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血叶",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "雪夜",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyè"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siěyè"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-yeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-yè"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieeyeh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сее (seje)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siěyì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-i⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-yì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieeyih"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сеи (sei)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寫意",
"raw_tags": [
"臺灣異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "写意",
"raw_tags": [
"臺灣異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血液",
"raw_tags": [
"臺灣異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ jik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut yihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hyt⁸ jik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hüd³ yig⁶"
},
{
"ipa": "/hyːt̚³ jɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat'ek"
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁵ iɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat'iak"
},
{
"ipa": "/hiɛt̚⁵⁻²⁴ iak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih'ek"
},
{
"ipa": "/hui(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (廈門",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih'iak"
},
{
"ipa": "/hui(ʔ)⁵ iak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoeh-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hueh-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoeh'ek"
},
{
"ipa": "/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêh⁴ êg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hueh e̍k"
},
{
"ipa": "/hueʔ²⁻⁴ ek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shioq-gniq; ⁷shiuq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shioh^入 nyih; shiuih^入 nyih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴xioq-nyiq; ⁴xyq-nyiq"
},
{
"ipa": "/ɕioʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/ɕyɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiānxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮血"
},
{
"roman": "xiānxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜血"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"溫州",
"廣州",
"于都",
"西南官話",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"檳城（泉漳）",
"婁底",
"徐州",
"海口",
"中原官話",
"香港",
"南京",
"金華",
"忻州",
"杭州",
"揚州",
"武漢",
"太原",
"燕京官話",
"西寧",
"南部平話",
"黎川",
"膠遼官話",
"濟南",
"銀川",
"客家語",
"煙台（牟平）",
"梅縣",
"蘭州",
"洛陽",
"貴陽",
"徽語",
"東莞",
"建甌",
"冀魯官話",
"萍鄉",
"績溪",
"萬榮",
"西安",
"成都",
"南昌",
"書面語 (白話文)",
"南寧（亭子）",
"上海（崇明）",
"丹陽",
"臺灣",
"烏魯木齊",
"寧波",
"柳州",
"台山"
],
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese",
"Gan",
"Wu",
"Shanghai",
"Jin",
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "血"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"幽默，過時"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊飯"
}
],
"word": "血液"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「液」的漢語詞",
"帶「血」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 體液",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "人工血液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新鮮血液"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "新鲜血液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血檢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血检"
},
{
"word": "血液凝固"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血液學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血液学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血液循環"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血液循环"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "血液檢驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "血液检验"
},
{
"word": "血液病"
},
{
"word": "血液科"
},
{
"word": "血液透析"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語正式用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xuèyè dàoliú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "血液倒流"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xuèyè jiǔjīng nóngdù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "血液酒精濃度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xuèyè jiǔjīng nóngdù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "血液酒精浓度"
}
],
"glosses": [
"在血管循環系統中流動的液體，由血漿和血球組成"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"維護集體活力的重要成份或力量"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-xuèyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-xuèyè.ogg/Zh-xuèyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xuèyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ jik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-e̍k / hiat-ia̍k / huih-e̍k / huih-ia̍k / hoeh-e̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêh⁴ êg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shioq-gniq; ⁷shiuq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuèyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh⁴-yeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywè-yè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiuehyeh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэе (sjueje)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "血業",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血业",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血液",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血葉",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血叶",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěyè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-yeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-yè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheueyeh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэе (sjueje)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "血業",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血业",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血液",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血葉",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血叶",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "雪夜",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyè"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siěyè"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-yeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-yè"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieeyeh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сее (seje)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準",
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěyì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siěyì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-i⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-yì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieeyih"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сеи (sei)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寫意",
"raw_tags": [
"臺灣異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "写意",
"raw_tags": [
"臺灣異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "血液",
"raw_tags": [
"臺灣異讀",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ jik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut yihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hyt⁸ jik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hüd³ yig⁶"
},
{
"ipa": "/hyːt̚³ jɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat'ek"
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁵ iɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat'iak"
},
{
"ipa": "/hiɛt̚⁵⁻²⁴ iak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih'ek"
},
{
"ipa": "/hui(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (廈門",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huih'iak"
},
{
"ipa": "/hui(ʔ)⁵ iak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoeh-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hueh-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoeh'ek"
},
{
"ipa": "/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêh⁴ êg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hueh e̍k"
},
{
"ipa": "/hueʔ²⁻⁴ ek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shioq-gniq; ⁷shiuq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shioh^入 nyih; shiuih^入 nyih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴xioq-nyiq; ⁴xyq-nyiq"
},
{
"ipa": "/ɕioʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/ɕyɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiānxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮血"
},
{
"roman": "xiānxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜血"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"溫州",
"廣州",
"于都",
"西南官話",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"檳城（泉漳）",
"婁底",
"徐州",
"海口",
"中原官話",
"香港",
"南京",
"金華",
"忻州",
"杭州",
"揚州",
"武漢",
"太原",
"燕京官話",
"西寧",
"南部平話",
"黎川",
"膠遼官話",
"濟南",
"銀川",
"客家語",
"煙台（牟平）",
"梅縣",
"蘭州",
"洛陽",
"貴陽",
"徽語",
"東莞",
"建甌",
"冀魯官話",
"萍鄉",
"績溪",
"萬榮",
"西安",
"成都",
"南昌",
"書面語 (白話文)",
"南寧（亭子）",
"上海（崇明）",
"丹陽",
"臺灣",
"烏魯木齊",
"寧波",
"柳州",
"台山"
],
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese",
"Gan",
"Wu",
"Shanghai",
"Jin",
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "血"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"幽默，過時"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊飯"
}
],
"word": "血液"
}
Download raw JSONL data for 血液 meaning in 漢語 (13.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"血液"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "血液",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"血液"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "血液",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"血液"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "血液",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"血液"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "血液",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"血液"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "血液",
"trace": "started on line 52, detected on line 52"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"血液"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "血液",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.