See 薄餅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「餅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "薄餅仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "薄饼仔"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "popiah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "popia"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpɔ̀-bpía",
"word": "เปาะเปี๊ยะ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "bò bía"
}
],
"forms": [
{
"form": "薄饼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄煎餅"
],
"id": "zh-薄餅-zh-noun-5j4Bhqiv"
},
{
"glosses": [
"春捲 （福建和潮州式春捲）"
],
"id": "zh-薄餅-zh-noun-WCN3xgiq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"比薩餅"
],
"id": "zh-薄餅-zh-noun-7ibq2DuA",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báobǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bok⁶ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-piáng"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bò̤-biǎng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "po̍h-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ bian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báobǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báobǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao²-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "báu-bǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baurbiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баобин (baobin)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bok⁶ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bohk béng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bok⁹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bog⁶ béng²"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚² pɛːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-piáng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pog biang`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pog⁶ biang³"
},
{
"ipa": "/pʰok̚⁵ pi̯aŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bò̤-biǎng"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴² piaŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "po̍h-piáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "po̍h-piánn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poiqpviar"
},
{
"ipa": "/po(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po(ʔ)¹²¹⁻²¹ piã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po(ʔ)⁴⁻¹¹ piã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ bian²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "po̍h piáⁿ"
},
{
"ipa": "/poʔ⁴⁻² pĩã⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"杭州",
"書面語 (白話文)",
"南京",
"宜蘭",
"香港",
"黎川",
"北京-東北官話",
"新加坡",
"南昌",
"客家語",
"江淮官話",
"寧波",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"于都",
"新加坡（廣府）",
"蘇州",
"廣州",
"西南官話",
"臺灣",
"桂林",
"油炸",
"非油炸"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Shanghai",
"Gan",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "春捲"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"洛陽",
"西南官話",
"成都",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "春捲兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "春餅兒"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"檳城（泉漳）",
"福州",
"西南官話",
"潮州",
"寧波",
"金華",
"武漢",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"油炸"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "春餅"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "春段"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"漳州",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "潤餅"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"臺中",
"宜蘭",
"新竹",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "潤餅𩛩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞捲"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拭餅"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拭餅𩛩"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"油炸",
"非油炸"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薄餅糋"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "比薩餅"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "比薩"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "披薩餅"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "披薩"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "披莎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "意大利薄餅"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "匹薩餅"
}
],
"word": "薄餅"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「薄」的漢語詞",
"帶「餅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "薄餅仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "薄饼仔"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "popiah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "popia"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpɔ̀-bpía",
"word": "เปาะเปี๊ยะ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "bò bía"
}
],
"forms": [
{
"form": "薄饼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄煎餅"
]
},
{
"glosses": [
"春捲 （福建和潮州式春捲）"
]
},
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"比薩餅"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báobǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bok⁶ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-piáng"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bò̤-biǎng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "po̍h-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ bian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báobǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báobǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao²-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "báu-bǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baurbiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баобин (baobin)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bok⁶ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bohk béng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bok⁹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bog⁶ béng²"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚² pɛːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-piáng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pog biang`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pog⁶ biang³"
},
{
"ipa": "/pʰok̚⁵ pi̯aŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bò̤-biǎng"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴² piaŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "po̍h-piáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "po̍h-piánn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poiqpviar"
},
{
"ipa": "/po(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po(ʔ)¹²¹⁻²¹ piã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po(ʔ)⁴⁻¹¹ piã⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ bian²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "po̍h piáⁿ"
},
{
"ipa": "/poʔ⁴⁻² pĩã⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"杭州",
"書面語 (白話文)",
"南京",
"宜蘭",
"香港",
"黎川",
"北京-東北官話",
"新加坡",
"南昌",
"客家語",
"江淮官話",
"寧波",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"于都",
"新加坡（廣府）",
"蘇州",
"廣州",
"西南官話",
"臺灣",
"桂林",
"油炸",
"非油炸"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Shanghai",
"Gan",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "春捲"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"洛陽",
"西南官話",
"成都",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "春捲兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "春餅兒"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"檳城（泉漳）",
"福州",
"西南官話",
"潮州",
"寧波",
"金華",
"武漢",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"油炸"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "春餅"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "春段"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"漳州",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "潤餅"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"臺中",
"宜蘭",
"新竹",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "潤餅𩛩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞捲"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拭餅"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拭餅𩛩"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"油炸",
"非油炸"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薄餅糋"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "比薩餅"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "比薩"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "披薩餅"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "披薩"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "披莎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "意大利薄餅"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "匹薩餅"
}
],
"word": "薄餅"
}
Download raw JSONL data for 薄餅 meaning in 漢語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.