See 蒸發 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「發」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rénjiānzhēngfā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人間蒸發"
},
{
"roman": "rénjiānzhēngfā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人间蒸发"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jōhatsu",
"ruby": [
[
"蒸発",
"じょうはつ"
]
],
"word": "蒸発"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jeungbal",
"word": "증발(蒸發)"
}
],
"forms": [
{
"form": "蒸发",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體分子脫離液體表面轉化成氣體"
],
"id": "zh-蒸發-zh-verb-vwQEK2mW",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "rénjiān zhēngfā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人間蒸發"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "rénjiān zhēngfā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人间蒸发"
}
],
"glosses": [
"消失"
],
"id": "zh-蒸發-zh-verb-m5SaXHP~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄚ"
},
{
"audio": "Zh-zhengfa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Zh-zhengfa.ogg/Zh-zhengfa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengfa.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-hoat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengfa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-fa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-fā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengfa"
},
{
"roman": "čžɛnfa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнфа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "征伐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "徵發",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "征发",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蒸發",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蒸发",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīng faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing¹ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing¹ fad³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-hoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-huat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenghoad"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ³³ hu̯at̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhēng",
"sense": "物理現象",
"word": "蒸"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不見"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不见"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "消失",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奭"
},
{
"raw_tags": [
"指光線",
"笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收斂"
},
{
"raw_tags": [
"指光線",
"笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收敛"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāowáng",
"sense": "消失",
"word": "消亡"
},
{
"roman": "xiāoshī",
"sense": "消失",
"word": "消失"
},
{
"sense": "消失",
"word": "消散"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "xiāoróng",
"sense": "消失",
"word": "消融"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "消失",
"word": "消逝"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遠去"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "远去"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "تَبَخَّرَ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "изпарявам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"alt": "vypařit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vypařit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "fordampe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "verdampen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "haihtua"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "höyrystyä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "évaporer"
},
{
"alt": "s'évaporer",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "évaporer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "verdampfen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "verdunsten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "εξατμίζω"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "párolog"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "elpárolog"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "vaporeskar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "menguap"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporare"
},
{
"alt": "蒸発する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうはつする, jōhatsu suru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "蒸発"
},
{
"alt": "揮発する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きはつする, kihatsu suru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "揮発"
},
{
"alt": "気化する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかする, kika suru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "気化"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "whakaeto"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "uçmak",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "اوچمق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyparowywać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyparować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "parować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evapora"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "se vaporiza"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "испаря́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испари́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "испаря́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective",
"intransitive"
],
"word": "испари́ться"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "испаравати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "isparavati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "evaporarse"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "ngebul"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "avdunsta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "dunsta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "förångas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "ระเหย"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випаро́вувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́парувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випаро́вуватися"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective",
"intransitive"
],
"word": "ви́паруватися"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "bốc hơi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "bay hơi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "tawchu"
}
],
"word": "蒸發"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「發」的漢語詞",
"帶「蒸」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 液體",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "rénjiānzhēngfā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人間蒸發"
},
{
"roman": "rénjiānzhēngfā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人间蒸发"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jōhatsu",
"ruby": [
[
"蒸発",
"じょうはつ"
]
],
"word": "蒸発"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jeungbal",
"word": "증발(蒸發)"
}
],
"forms": [
{
"form": "蒸发",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體分子脫離液體表面轉化成氣體"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "rénjiān zhēngfā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人間蒸發"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "rénjiān zhēngfā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人间蒸发"
}
],
"glosses": [
"消失"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄚ"
},
{
"audio": "Zh-zhengfa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Zh-zhengfa.ogg/Zh-zhengfa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengfa.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-hoat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengfa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-fa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-fā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengfa"
},
{
"roman": "čžɛnfa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнфа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "征伐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "徵發",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "征发",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蒸發",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蒸发",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīng faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing¹ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing¹ fad³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-hoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-huat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenghoad"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ³³ hu̯at̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhēng",
"sense": "物理現象",
"word": "蒸"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不見"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不见"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "消失",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奭"
},
{
"raw_tags": [
"指光線",
"笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收斂"
},
{
"raw_tags": [
"指光線",
"笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收敛"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāowáng",
"sense": "消失",
"word": "消亡"
},
{
"roman": "xiāoshī",
"sense": "消失",
"word": "消失"
},
{
"sense": "消失",
"word": "消散"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "xiāoróng",
"sense": "消失",
"word": "消融"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "消失",
"word": "消逝"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "消失",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遠去"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "消失",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "远去"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "تَبَخَّرَ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "изпарявам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"alt": "vypařit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vypařit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "fordampe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "verdampen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "haihtua"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "höyrystyä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "évaporer"
},
{
"alt": "s'évaporer",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "évaporer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "verdampfen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "verdunsten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "εξατμίζω"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "párolog"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "elpárolog"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "vaporeskar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "menguap"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporare"
},
{
"alt": "蒸発する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうはつする, jōhatsu suru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "蒸発"
},
{
"alt": "揮発する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きはつする, kihatsu suru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "揮発"
},
{
"alt": "気化する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかする, kika suru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "気化"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "whakaeto"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "uçmak",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "اوچمق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyparowywać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyparować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "parować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evapora"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "se vaporiza"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "испаря́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испари́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "испаря́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective",
"intransitive"
],
"word": "испари́ться"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "испаравати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "isparavati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "evaporar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "evaporarse"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "ngebul"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "avdunsta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "dunsta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "förångas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "ระเหย"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випаро́вувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́парувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випаро́вуватися"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"tags": [
"perfective",
"intransitive"
],
"word": "ви́паруватися"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "bốc hơi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "bay hơi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "液體分子脫離液體表面轉化成氣體",
"word": "tawchu"
}
],
"word": "蒸發"
}
Download raw JSONL data for 蒸發 meaning in 漢語 (13.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"蒸發"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "蒸發",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"蒸發"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "蒸發",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.