See 消失 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "銷聲匿跡"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"word": "消逝"
},
{
"word": "消散"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出现"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呈现"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（事物）逐渐减少以至没有踪迹。"
],
"id": "zh-消失-zh-verb-1J91wlSW"
},
{
"glosses": [
"#소실〈消失〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-消失-zh-verb-bFXt0Irb"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不見"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不见"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "奭"
},
{
"raw_tags": [
"指光線、笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收斂"
},
{
"raw_tags": [
"指光線、笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收敛"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāowáng",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消亡"
},
{
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消失"
},
{
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消散"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "xiāoróng",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消融"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消逝"
},
{
"roman": "zhēngfā",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "蒸發"
},
{
"roman": "zhēngfā",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "蒸发"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遠去"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "远去"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "vanish"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dissolve"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "die out"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "fall away"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "사라지다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "없어지다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "소실"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tan"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "biến"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "dần dần"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mất"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "hằn"
}
],
"word": "消失"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"日語",
"有2個詞條的頁面",
"朝鲜语汉字词",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "銷聲匿跡"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"word": "消逝"
},
{
"word": "消散"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出现"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呈现"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（事物）逐渐减少以至没有踪迹。"
]
},
{
"glosses": [
"#소실〈消失〉的漢字表記。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不見"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不见"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "奭"
},
{
"raw_tags": [
"指光線、笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收斂"
},
{
"raw_tags": [
"指光線、笑容等"
],
"roman": "shōuliàn",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收敛"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāowáng",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消亡"
},
{
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消失"
},
{
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消散"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "xiāoróng",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消融"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"word": "消逝"
},
{
"roman": "zhēngfā",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "蒸發"
},
{
"roman": "zhēngfā",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "蒸发"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遠去"
},
{
"roman": "yuǎnqù",
"sense": "逐漸減少直到沒有蹤跡",
"source": "Thesaurus:消失",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "远去"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "vanish"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dissolve"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "die out"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "fall away"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "사라지다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "없어지다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "소실"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tan"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "biến"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "dần dần"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mất"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "hằn"
}
],
"word": "消失"
}
Download raw JSONL data for 消失 meaning in 漢語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.