See 舉重 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "举重",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"將槓鈴以雙手舉過頭，以舉起的槓鈴重量為勝負依據的運動"
],
"id": "zh-舉重-zh-noun-tDZOE~L5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyǔjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü³-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǔ-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeujonq"
},
{
"roman": "czjujčžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйчжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géui chúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey² tsung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu² cung⁵"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kw'dang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ky'dang"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ́ tŏng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "ծանրամարտ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "ծանր աթլետիկա"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halterofília"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vzpírání"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "weightlifting"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "運動",
"word": "tõstmine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "painonnosto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haltérophilie"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "ძალოსნობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewichtheben"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρση βαρών"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "súlyemelés"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollevamento pesi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうりょうあげ, jūryōage",
"sense": "運動",
"word": "重量挙げ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ueitorifutingu",
"sense": "運動",
"word": "ウエイトリフティング"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "역도(力道)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кревање тегови"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vektløfting"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vektløfting"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vektlyfting"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vazne-bardâri",
"sense": "運動",
"word": "وزنهبرداری"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podnoszenie ciężarów"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levantamento de peso"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halterofilie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжёлая атле́тика"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halterofilia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyngdlyftning"
}
],
"word": "舉重"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "举重",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舉起重物"
],
"id": "zh-舉重-zh-verb-eVRmLgl5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyǔjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü³-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǔ-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeujonq"
},
{
"roman": "czjujčžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйчжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géui chúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey² tsung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu² cung⁵"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kw'dang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ky'dang"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ́ tŏng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "舉重"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「舉」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "举重",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 運動"
],
"glosses": [
"將槓鈴以雙手舉過頭，以舉起的槓鈴重量為勝負依據的運動"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyǔjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü³-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǔ-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeujonq"
},
{
"roman": "czjujčžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйчжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géui chúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey² tsung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu² cung⁵"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kw'dang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ky'dang"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ́ tŏng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "ծանրամարտ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "ծանր աթլետիկա"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halterofília"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vzpírání"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "weightlifting"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "運動",
"word": "tõstmine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "painonnosto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haltérophilie"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "ძალოსნობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewichtheben"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρση βαρών"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "súlyemelés"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollevamento pesi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうりょうあげ, jūryōage",
"sense": "運動",
"word": "重量挙げ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ueitorifutingu",
"sense": "運動",
"word": "ウエイトリフティング"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "역도(力道)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кревање тегови"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vektløfting"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vektløfting"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vektlyfting"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vazne-bardâri",
"sense": "運動",
"word": "وزنهبرداری"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podnoszenie ciężarów"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levantamento de peso"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halterofilie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжёлая атле́тика"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halterofilia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyngdlyftning"
}
],
"word": "舉重"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「舉」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "举重",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舉起重物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyǔjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü³-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǔ-jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeujonq"
},
{
"roman": "czjujčžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйчжун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² cung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géui chúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey² tsung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu² cung⁵"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kír-tǎng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kú-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kw'dang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kí-tāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ky'dang"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ́ tŏng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "舉重"
}
Download raw JSONL data for 舉重 meaning in 漢語 (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.