See 舉動 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yījǔyīdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一舉一動"
},
{
"roman": "yījǔyīdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一举一动"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舉動荊棘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "举动荆棘"
}
],
"forms": [
{
"form": "举动",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Sù wéi Liàng jiédù, jǔdòng shīyí, dàwéi Hé suǒ pò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "謖違亮節度，舉動失宜，大為郃所破。"
},
{
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Sù wéi Liàng jiédù, jǔdòng shīyí, dàwéi Hé suǒ pò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "谡违亮节度，举动失宜，大为郃所破。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Yīn jiàn zhèbān jǔdòng, xīnlǐ jìng tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "因見這般舉動，心裡敬他。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Yīn jiàn zhèbān jǔdòng, xīnlǐ jìng tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "因见这般举动，心里敬他。"
}
],
"glosses": [
"行為或動作"
],
"id": "zh-舉動-zh-noun-76sw906V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² dung⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kú-tōng / kír-tǒng / kí-tōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔdòng → jǔdong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ → ㄐㄩˇ ˙ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyǔdo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü³-tung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǔ-dung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeu.donq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйдун (czjujdun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/ → /t͡ɕy²¹⁴ d̥ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géui duhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey² dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu² dung⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ tʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "舉動",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "举动",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "齲洞",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "龋洞",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kú-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kú-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kw'dong"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kír-tǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kír-tǒng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ky'dong"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ́ tŏng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行動"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行动"
},
{
"roman": "zuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為"
},
{
"roman": "zuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为"
},
{
"roman": "jǔcuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舉措"
},
{
"roman": "jǔcuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "举措"
}
],
"word": "舉動"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「舉」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yījǔyīdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一舉一動"
},
{
"roman": "yījǔyīdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一举一动"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舉動荊棘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "举动荆棘"
}
],
"forms": [
{
"form": "举动",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Sù wéi Liàng jiédù, jǔdòng shīyí, dàwéi Hé suǒ pò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "謖違亮節度，舉動失宜，大為郃所破。"
},
{
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Sù wéi Liàng jiédù, jǔdòng shīyí, dàwéi Hé suǒ pò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "谡违亮节度，举动失宜，大为郃所破。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Yīn jiàn zhèbān jǔdòng, xīnlǐ jìng tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "因見這般舉動，心裡敬他。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Yīn jiàn zhèbān jǔdòng, xīnlǐ jìng tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "因见这般举动，心里敬他。"
}
],
"glosses": [
"行為或動作"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² dung⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-举动.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kú-tōng / kír-tǒng / kí-tōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǔdòng → jǔdong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ → ㄐㄩˇ ˙ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyǔdo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü³-tung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǔ-dung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeu.donq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйдун (czjujdun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/ → /t͡ɕy²¹⁴ d̥ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi² dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géui duhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey² dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu² dung⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ tʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "舉動",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "举动",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "齲洞",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "龋洞",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kú-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kú-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kw'dong"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kír-tǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kír-tǒng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ky'dong"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge² dong⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ́ tŏng"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行動"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行动"
},
{
"roman": "zuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為"
},
{
"roman": "zuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为"
},
{
"roman": "jǔcuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舉措"
},
{
"roman": "jǔcuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "举措"
}
],
"word": "舉動"
}
Download raw JSONL data for 舉動 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.