See 維和 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「和」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「維」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "维和",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"維持和平"
],
"id": "zh-維和-zh-noun-Zv8wsHeW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ wo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-hô͘ / ûi-hô"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйхэ (vɛjxɛ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "圍合",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "围合",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "維和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "维和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "違和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "违和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ wo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih wòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ wo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ wo⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ wɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "維和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "维和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "違和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "违和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-hô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-hôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui'hoo"
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui'hooi"
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i¹³⁻²² ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِفْظ سَلَام"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "維持和平",
"word": "խաղաղարարություն"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "維持和平",
"word": "խաղաղապահություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "維持和平",
"word": "sülhməramlı"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "міратво́рства"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udržování míru"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "peacekeeping"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "維持和平",
"word": "peacekeeping"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "維持和平",
"word": "rahuvalve"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "維持和平",
"word": "rauhanturvaaminen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maintien de la paix"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Friedenssicherung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Friedenserhaltung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διατήρηση της ειρήνης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "維持和平",
"word": "békefenntartó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimento di pace"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいわいじ, heiwa iji",
"sense": "維持和平",
"word": "平和維持"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "維持和平",
"word": "평화유지(平和維持)"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "solh-bâni",
"sense": "維持和平",
"word": "صُلحبانی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrzymywanie pokoju"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menținerea păcii"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миротво́рчество"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udržiavanie mieru"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimiento de la paz"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fredsbevarande"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миротво́рство"
}
],
"word": "維和"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「和」的漢語詞",
"帶「維」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "维和",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"維持和平"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ wo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-hô͘ / ûi-hô"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйхэ (vɛjxɛ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "圍合",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "围合",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "維和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "维和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "違和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "违和",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ wo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih wòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ wo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ wo⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ wɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "維和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "维和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "違和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "违和",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-hô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-hôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui'hoo"
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui'hooi"
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i¹³⁻²² ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِفْظ سَلَام"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "維持和平",
"word": "խաղաղարարություն"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "維持和平",
"word": "խաղաղապահություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "維持和平",
"word": "sülhməramlı"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "міратво́рства"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udržování míru"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "peacekeeping"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "維持和平",
"word": "peacekeeping"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "維持和平",
"word": "rahuvalve"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "維持和平",
"word": "rauhanturvaaminen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maintien de la paix"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Friedenssicherung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Friedenserhaltung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διατήρηση της ειρήνης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "維持和平",
"word": "békefenntartó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimento di pace"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいわいじ, heiwa iji",
"sense": "維持和平",
"word": "平和維持"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "維持和平",
"word": "평화유지(平和維持)"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "solh-bâni",
"sense": "維持和平",
"word": "صُلحبانی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrzymywanie pokoju"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menținerea păcii"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миротво́рчество"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udržiavanie mieru"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimiento de la paz"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fredsbevarande"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "維持和平",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миротво́рство"
}
],
"word": "維和"
}
Download raw JSONL data for 維和 meaning in 漢語 (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"維和"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "維和",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"維和"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "維和",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.