See 籌款 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「款」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "筹款",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"籌集錢款"
],
"id": "zh-籌款-zh-noun-1vBlT5LW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourkoan"
},
{
"roman": "čoukuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоукуань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-khuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diu'qoarn"
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u¹³⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻¹¹ kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²³⁻³³ kʰu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuáng"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "籌集錢款",
"word": "միջոցների հավաքագրում"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fondsenwerving"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundraising"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geldinzameling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "籌集錢款",
"word": "fundraising"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "keräys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "rahankeräys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collecte de fonds"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldsammelaktion"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelbeschaffung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fundraising"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spendeneinwerbung"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "adománygyűjtés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "pénzfelhajtás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "forrásteremtés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "forrásgyűjtés"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccolta di fondi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼきん, bokin",
"sense": "籌集錢款",
"word": "募金"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fandoreijingu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "ファンドレイジング"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "籌集錢款",
"word": "모금(募金)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "籌集錢款",
"word": "펀드레이징"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "kohi moni"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сбор поже́ртвований"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сбор средств"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандра́йзинг"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fandrɛ́jzing",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандре́йзинг"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "籌集錢款",
"word": "insamling"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "籌集錢款",
"word": "pengainsamling"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "籌集錢款",
"word": "ilak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "籌集錢款",
"word": "pangingilak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збір коштів"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандра́йзинг"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандре́йзинг"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "gây quỹ"
}
],
"word": "籌款"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「款」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "筹款",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"籌集錢款"
],
"id": "zh-籌款-zh-verb-1vBlT5LW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourkoan"
},
{
"roman": "čoukuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоукуань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-khuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diu'qoarn"
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u¹³⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻¹¹ kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²³⁻³³ kʰu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuáng"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóuqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌錢"
},
{
"roman": "chóuqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹钱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "裁錢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "裁钱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "逐鐳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "逐镭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "整錢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "整钱"
}
],
"word": "籌款"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「款」的漢語詞",
"帶「籌」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 金錢",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "筹款",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"籌集錢款"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourkoan"
},
{
"roman": "čoukuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоукуань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-khuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diu'qoarn"
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u¹³⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻¹¹ kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²³⁻³³ kʰu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuáng"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "籌集錢款",
"word": "միջոցների հավաքագրում"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fondsenwerving"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundraising"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geldinzameling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "籌集錢款",
"word": "fundraising"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "keräys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "rahankeräys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collecte de fonds"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldsammelaktion"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelbeschaffung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fundraising"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spendeneinwerbung"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "adománygyűjtés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "pénzfelhajtás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "forrásteremtés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "forrásgyűjtés"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccolta di fondi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼきん, bokin",
"sense": "籌集錢款",
"word": "募金"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fandoreijingu",
"sense": "籌集錢款",
"word": "ファンドレイジング"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "籌集錢款",
"word": "모금(募金)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "籌集錢款",
"word": "펀드레이징"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "kohi moni"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сбор поже́ртвований"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сбор средств"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандра́йзинг"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fandrɛ́jzing",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандре́йзинг"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "籌集錢款",
"word": "insamling"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "籌集錢款",
"word": "pengainsamling"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "籌集錢款",
"word": "ilak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "籌集錢款",
"word": "pangingilak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збір коштів"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандра́йзинг"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "籌集錢款",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фандре́йзинг"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "籌集錢款",
"word": "gây quỹ"
}
],
"word": "籌款"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「款」的漢語詞",
"帶「籌」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 金錢",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "筹款",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"籌集錢款"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóukuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourkoan"
},
{
"roman": "čoukuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоукуань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-khoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-khuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diu'qoarn"
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u¹³⁻²² kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻¹¹ kʰu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²³⁻³³ kʰu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ kuang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû khuáng"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóuqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌錢"
},
{
"roman": "chóuqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹钱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "裁錢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "裁钱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "逐鐳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "逐镭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "整錢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "整钱"
}
],
"word": "籌款"
}
Download raw JSONL data for 籌款 meaning in 漢語 (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.