See 禮拜日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 星期名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼拜日",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "做禮拜的日子",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期日"
],
"id": "zh-禮拜日-zh-noun-fgbzFI9w"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbàirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ dih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbàirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbàirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li³-pai⁴-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-bài-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liibayryh"
},
{
"roman": "libajži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "либайжи"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láih baai yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ bai³ yed⁶"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
},
{
"ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai-ngit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˊ bai^(ngidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "li¹ bai⁴ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ŋit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
},
{
"ipa": "/li²¹ pai³³ ni⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
},
{
"ipa": "/l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵⁵ nˡiʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ dih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "le⁵ ai¹ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lâ̤-ba̍i-di̍h"
},
{
"ipa": "/le⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ai⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "le⁵ bai¹ lih⁷"
},
{
"ipa": "/le³³²⁻²¹ pai⁴²⁻⁵⁵ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lé-pài-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaelit"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaejit"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí pài je̍k"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "li^去 pa nyih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "li^去 pa nyih^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa ⁵nyiq"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²² pa⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "li^去 pa^去 nyih^入"
},
{
"ipa": "/li²² pɑ³³ n̠ʲiɪʔ²³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期日"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週日"
},
{
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "星期天兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "禮拜天兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拜日"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"路溪本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"南靖",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"南靖",
"書洋田螺坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"里港武洛",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Neipu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期下"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "禮拜工"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拜日"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "星期日"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"羅東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "星期日"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禮拜"
}
],
"word": "禮拜日"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「拜」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「禮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 星期名稱",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "礼拜日",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "做禮拜的日子",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期日"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbàirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ dih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbàirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbàirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li³-pai⁴-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-bài-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liibayryh"
},
{
"roman": "libajži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "либайжи"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láih baai yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ bai³ yed⁶"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
},
{
"ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai-ngit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˊ bai^(ngidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "li¹ bai⁴ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ŋit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
},
{
"ipa": "/li²¹ pai³³ ni⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
},
{
"ipa": "/l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵⁵ nˡiʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ dih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "le⁵ ai¹ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lâ̤-ba̍i-di̍h"
},
{
"ipa": "/le⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ai⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "le³ bai⁴ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "le⁵ bai¹ lih⁷"
},
{
"ipa": "/le³³²⁻²¹ pai⁴²⁻⁵⁵ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lé-pài-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaelit"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaejit"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai̯²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí pài je̍k"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "li^去 pa nyih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "li^去 pa nyih^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa ⁵nyiq"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²² pa⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "li^去 pa^去 nyih^入"
},
{
"ipa": "/li²² pɑ³³ n̠ʲiɪʔ²³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期日"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週日"
},
{
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "星期天兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "禮拜天兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拜日"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"路溪本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"南靖",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"南靖",
"書洋田螺坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"里港武洛",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Neipu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期下"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "禮拜工"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拜日"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "星期日"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"羅東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "星期日"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禮拜"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禮拜"
}
],
"word": "禮拜日"
}
Download raw JSONL data for 禮拜日 meaning in 漢語 (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.