See 禮拜天 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「天」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「拜」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「禮」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "礼拜天", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "星期日" ], "id": "zh-禮拜天-zh-noun-fgbzFI9w", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ" }, { "audio": "Zh-libàitian.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Zh-libàitian.ogg/Zh-libàitian.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-libàitian.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ni³ bai⁴ tian¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "либэтян (libeti͡an, II-III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ baai³ tin¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "li² bai³ tie¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa-thi" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa ¹thi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-pai⁴-tʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-bài-tyān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liibaytian" }, { "roman": "libajtjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "либайтянь" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitiānr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitianr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-pai⁴-tʻien¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-bài-tyānr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liibaytial" }, { "roman": "libajtjanʹr", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "либайтяньр" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ni³ bai⁴ tian¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "libaitian" }, { "ipa": "/ni⁵³ pai²¹³ tʰiɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "либэтян (libeti͡an, II-III-I)" }, { "ipa": "/li⁵¹ pɛ⁴⁴ tʰiæ̃²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ baai³ tin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih baai tīn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ baai³ tin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ bai³ tin¹" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰiːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "li² bai³ tie¹" }, { "ipa": "/li⁵³ pai⁴⁵ tʰxie¹¹/", "raw_tags": [ "無變調" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa-thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa ¹thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "li^去 pa thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "li^去 pa thi^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³li-pa-thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³li-pa ¹thi" }, { "ipa": "/li²² pa⁵⁵ tʰi²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/li²² pa⁴⁴ tʰi⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "星期日" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "星期天" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "週日" }, { "raw_tags": [ "區域用語" ], "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "週天" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "星期天兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "禮拜天兒" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "拜日" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "星期天" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "星期" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "星期天" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "葉克閃白" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "銀川", "回族用語" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "葉克閃白" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "南靖", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "南靖", "書洋田螺坑" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "桃園" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "日曜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "日曜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "日曜" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "星期下" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜下" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜下" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "禮拜工" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "星期日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新北", "平溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "旗津" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "羅東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "羅東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "普寧" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "星期日" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "禮拜" } ], "word": "禮拜天" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「天」的漢語詞", "帶「拜」的漢語詞", "帶「禮」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "礼拜天", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語口語詞" ], "glosses": [ "星期日" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ" }, { "audio": "Zh-libàitian.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Zh-libàitian.ogg/Zh-libàitian.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-libàitian.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ni³ bai⁴ tian¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "либэтян (libeti͡an, II-III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ baai³ tin¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "li² bai³ tie¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa-thi" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa ¹thi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-pai⁴-tʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-bài-tyān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liibaytian" }, { "roman": "libajtjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "либайтянь" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitiānr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐbàitianr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-pai⁴-tʻien¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-bài-tyānr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liibaytial" }, { "roman": "libajtjanʹr", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "либайтяньр" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ni³ bai⁴ tian¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "libaitian" }, { "ipa": "/ni⁵³ pai²¹³ tʰiɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "либэтян (libeti͡an, II-III-I)" }, { "ipa": "/li⁵¹ pɛ⁴⁴ tʰiæ̃²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ baai³ tin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih baai tīn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ baai³ tin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ bai³ tin¹" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰiːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "li² bai³ tie¹" }, { "ipa": "/li⁵³ pai⁴⁵ tʰxie¹¹/", "raw_tags": [ "無變調" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa-thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-pa ¹thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "li^去 pa thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "li^去 pa thi^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³li-pa-thi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³li-pa ¹thi" }, { "ipa": "/li²² pa⁵⁵ tʰi²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/li²² pa⁴⁴ tʰi⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "星期日" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "星期天" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "週日" }, { "raw_tags": [ "區域用語" ], "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "週天" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "星期天兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "禮拜天兒" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "拜日" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "星期天" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "星期" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "星期天" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "葉克閃白" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "銀川", "回族用語" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "葉克閃白" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "南靖", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "南靖", "書洋田螺坑" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "桃園" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "日曜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "日曜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "日曜" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "星期下" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜下" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "禮拜下" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "禮拜工" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "星期日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "新北", "平溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "旗津" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "羅東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "羅東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拜日" }, { "raw_tags": [ "普寧" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "禮拜" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "星期日" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禮拜日" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "星期天" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "星期日" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "禮拜日" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "禮拜" } ], "word": "禮拜天" }
Download raw JSONL data for 禮拜天 meaning in 漢語 (21.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "禮拜天" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "禮拜天", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.