See 礦工 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「工」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「礦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 加密貨幣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 礦業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "矿工",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自地層中開採礦石、煤炭或其他礦物的工人"
],
"id": "zh-礦工-zh-noun-Z8Mg6ScV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搜尋加密貨幣的人"
],
"id": "zh-礦工-zh-noun-5bQ9DoWJ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuànggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwong³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khong-kûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guang³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khòng-kang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuànggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuànggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuang⁴-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwàng-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuanqgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куангун (kuangun)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "曠工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "旷工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "礦工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "矿工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwong³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwong gūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwong³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuong³ gung¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khong-kûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kong^(gungˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kong⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ⁵⁵ kuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guang³ gung¹"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khòng-kang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khòng-kang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qorngkafng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuàngfū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礦夫"
},
{
"roman": "kuàngfū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "矿夫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menero"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "հանքափոր"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "meatzari"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахцёр"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарня́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миньо́р"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руднича́р"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "minaire"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miner"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havíř"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horník"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "minearbejder"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "grubearbejder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mijnwerker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "miner"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "ministo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaevur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaivosmies"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaivostyöläinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "mainari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineiro"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "მეშახტე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergmann"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "μεταλλωρύχος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταλλευτής"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כורה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "bányász"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "vájár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námumaður"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mianadóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minatore"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうふ, kōfu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "鉱夫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうふ, kōfu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "坑夫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kouzanroudousha",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "鉱山労働者"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "광부(鑛夫)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallārius"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalnracis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogļracis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mineur"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудар"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaihuke"
},
{
"lang": "默切諾語",
"lang_code": "mhn",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knòpp"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruvearbeider"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruvearbeidar"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaire"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfere"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârgar-e ma'dan",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "کارگر معدن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ma'danči",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "معدنچی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "górnik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miner"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"罕用"
],
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineră"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineriță"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахтёр"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горня́к"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру̀да̄р"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùdār"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grubjorz"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergmůn"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baník"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "gruvarbetare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "mandudulang"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "madenci"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахта́р"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гірни́к"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "thợ mỏ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "開採礦物的人",
"word": "meinan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"sense": "開採礦物的人",
"word": "himeinan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "jimeinan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mwynwr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloddiwr"
}
],
"word": "礦工"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「工」的漢語詞",
"帶「礦」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 加密貨幣",
"漢語 礦業",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "矿工",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自地層中開採礦石、煤炭或其他礦物的工人"
]
},
{
"categories": [
"漢語 計算機"
],
"glosses": [
"搜尋加密貨幣的人"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuànggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwong³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khong-kûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guang³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khòng-kang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuànggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuànggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuang⁴-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwàng-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuanqgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куангун (kuangun)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "曠工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "旷工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "礦工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "矿工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwong³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwong gūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwong³ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuong³ gung¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khong-kûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kong^(gungˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kong⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ⁵⁵ kuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guang³ gung¹"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khòng-kang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khòng-kang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qorngkafng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuàngfū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礦夫"
},
{
"roman": "kuàngfū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "矿夫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menero"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "հանքափոր"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "meatzari"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахцёр"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарня́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миньо́р"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руднича́р"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "minaire"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miner"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havíř"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horník"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "minearbejder"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "grubearbejder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mijnwerker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "miner"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "ministo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaevur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaivosmies"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaivostyöläinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "mainari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineiro"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "მეშახტე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergmann"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "μεταλλωρύχος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταλλευτής"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כורה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "bányász"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "vájár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námumaður"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mianadóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minatore"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうふ, kōfu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "鉱夫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうふ, kōfu",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "坑夫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kouzanroudousha",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "鉱山労働者"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "광부(鑛夫)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallārius"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalnracis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogļracis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mineur"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудар"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "kaihuke"
},
{
"lang": "默切諾語",
"lang_code": "mhn",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knòpp"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruvearbeider"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruvearbeidar"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaire"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfere"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârgar-e ma'dan",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "کارگر معدن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ma'danči",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "معدنچی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "górnik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miner"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"罕用"
],
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineră"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineriță"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахтёр"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горня́к"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру̀да̄р"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùdār"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grubjorz"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergmůn"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baník"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "gruvarbetare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "mandudulang"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "madenci"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахта́р"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гірни́к"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "thợ mỏ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "開採礦物的人",
"word": "meinan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"sense": "開採礦物的人",
"word": "himeinan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "開採礦物的人",
"word": "jimeinan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mwynwr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "開採礦物的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloddiwr"
}
],
"word": "礦工"
}
Download raw JSONL data for 礦工 meaning in 漢語 (13.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"礦工"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "礦工",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"礦工"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "礦工",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.