"шахтёр" meaning in 俄語

See шахтёр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-шахтёр.ogg Forms: šaxtjór [romanization], шахтёра, шахтёры [nominative plural], шахтёров [genitive plural], шахтёрский
Etymology: ша́хта (šáxta, “洞,坑”) + -ёр (-jor)。
  1. 礦工
    Sense id: zh-шахтёр-ru-noun-GCVF-Csy
  2. 來自頓巴斯地區的人 Tags: dialectal, slang
    Sense id: zh-шахтёр-ru-noun-ty5hobfq Categories (other): 俄語 政治, 俄語俚語, 俄語方言用語, 烏克蘭俄語 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (礦工): горнорабочий, горня́к Related terms: шахтёрка, šaxtjórka, ша́хта, šáxta, ша́хтный, šáxtnyj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 民族主義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 礦業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ёр的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ша́хта (šáxta, “洞,坑”) + -ёр (-jor)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šaxtjór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёра",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёров",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "自2014年的親俄騷動後,礦工成為頓巴斯地區俄羅斯分離主義分子的象徵。在頓涅茨克人民共和國使用的一句格言是“шахтёры возродят мощь Донбасса(礦工將重振頓巴斯的勢力)”。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "шахтёрка"
    },
    {
      "word": "šaxtjórka"
    },
    {
      "word": "ша́хта"
    },
    {
      "word": "šáxta"
    },
    {
      "word": "ша́хтный"
    },
    {
      "word": "šáxtnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礦工"
      ],
      "id": "zh-шахтёр-ru-noun-GCVF-Csy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭俄語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來自頓巴斯地區的人"
      ],
      "id": "zh-шахтёр-ru-noun-ty5hobfq",
      "raw_tags": [
        "烏克蘭"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шахтёр.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-шахтёр.ogg/Ru-шахтёр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шахтёр.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "礦工",
      "word": "горнорабочий"
    },
    {
      "sense": "礦工",
      "word": "горня́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шахтёр"
}
{
  "categories": [
    "俄語 民族主義",
    "俄語 礦業",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ёр的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ша́хта (šáxta, “洞,坑”) + -ёр (-jor)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šaxtjór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёра",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёров",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "自2014年的親俄騷動後,礦工成為頓巴斯地區俄羅斯分離主義分子的象徵。在頓涅茨克人民共和國使用的一句格言是“шахтёры возродят мощь Донбасса(礦工將重振頓巴斯的勢力)”。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "шахтёрка"
    },
    {
      "word": "šaxtjórka"
    },
    {
      "word": "ша́хта"
    },
    {
      "word": "šáxta"
    },
    {
      "word": "ша́хтный"
    },
    {
      "word": "šáxtnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礦工"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 政治",
        "俄語俚語",
        "俄語方言用語",
        "烏克蘭俄語"
      ],
      "glosses": [
        "來自頓巴斯地區的人"
      ],
      "raw_tags": [
        "烏克蘭"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шахтёр.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-шахтёр.ogg/Ru-шахтёр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шахтёр.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "礦工",
      "word": "горнорабочий"
    },
    {
      "sense": "礦工",
      "word": "горня́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шахтёр"
}

Download raw JSONL data for шахтёр meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.