See 眼看 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 眼看 meaning in 漢語 (11.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"任憑、坐視；被動而無助地看著"
],
"id": "zh-眼看-zh-verb-hjq4xaKG"
},
{
"glosses": [
"眼睛一直看著"
],
"id": "zh-眼看-zh-verb-wEjdq1wp"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yen³-kʻan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǎn-kàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeankann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "янькань (janʹkanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngáahn hon"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngan⁵ hon³"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ hɔːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "rènpíng",
"word": "任憑"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "rènpíng",
"word": "任凭"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "zuòshì",
"word": "坐視"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "zuòshì",
"word": "坐视"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tìngrèn",
"word": "聽任"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tìngrèn",
"word": "听任"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tìngpíng",
"word": "聽憑"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tìngpíng",
"word": "听凭"
}
],
"word": "眼看"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"即將、立刻、馬上"
],
"id": "zh-眼看-zh-adv-vZks2DTI"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yen³-kʻan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǎn-kàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeankann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "янькань (janʹkanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngáahn hon"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngan⁵ hon³"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ hɔːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"桂林",
"柳州",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"東莞",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"歙縣",
"屯溪",
"休寧",
"祁門",
"婺源",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"新加坡",
"吳語",
"上海"
],
"word": "立刻"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"香港"
],
"word": "立即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"梅縣",
"閩南語",
"臺北",
"潮州",
"雷州"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"徽語",
"黟縣",
"閩南語",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"上海"
],
"word": "隨即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "迅即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"成都",
"吳語",
"上海"
],
"word": "立時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"洛陽",
"粵語",
"台山",
"閩南語",
"雷州"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "當即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "登時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"上海"
],
"word": "頓時"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "立時刻"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"烏魯木齊",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "跟時"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "跟著"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "眼看著"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"徐州",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"成都",
"貴陽",
"晉語",
"太原"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "接身"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "跟倒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "跟即"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "馬展"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "馬時"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "馬即"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"word": "即午"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江",
"晉語",
"太原",
"吳語",
"丹陽"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "仰上"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "跈緊"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "跈核"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "隨"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "當時"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原",
"吳語",
"上海"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "連刻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北"
],
"word": "連鞭"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"臺北",
"潮州"
],
"word": "隨時"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"word": "隨煞"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "現煞"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "隨隨"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "登場"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "歇歇"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"溫州"
],
"word": "隨手"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "肇"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"婁底"
],
"word": "馬下"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "лицезреть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собственными"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глазами"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "быть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "немым"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "свидетелем"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "безучастно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "смотреть"
}
],
"word": "眼看"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"任憑、坐視；被動而無助地看著"
]
},
{
"glosses": [
"眼睛一直看著"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yen³-kʻan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǎn-kàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeankann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "янькань (janʹkanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngáahn hon"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngan⁵ hon³"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ hɔːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "rènpíng",
"word": "任憑"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "rènpíng",
"word": "任凭"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "zuòshì",
"word": "坐視"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "zuòshì",
"word": "坐视"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tìngrèn",
"word": "聽任"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tìngrèn",
"word": "听任"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tìngpíng",
"word": "聽憑"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tìngpíng",
"word": "听凭"
}
],
"word": "眼看"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"即將、立刻、馬上"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǎnkàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yen³-kʻan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǎn-kàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeankann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "янькань (janʹkanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngáahn hon"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ hon³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngan⁵ hon³"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ hɔːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"桂林",
"柳州",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"東莞",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"歙縣",
"屯溪",
"休寧",
"祁門",
"婺源",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"新加坡",
"吳語",
"上海"
],
"word": "立刻"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"香港"
],
"word": "立即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"梅縣",
"閩南語",
"臺北",
"潮州",
"雷州"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"徽語",
"黟縣",
"閩南語",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"上海"
],
"word": "隨即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "迅即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"成都",
"吳語",
"上海"
],
"word": "立時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"洛陽",
"粵語",
"台山",
"閩南語",
"雷州"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "當即"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "登時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"上海"
],
"word": "頓時"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "立時刻"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"烏魯木齊",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "跟時"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "跟著"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "眼看著"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"徐州",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"成都",
"貴陽",
"晉語",
"太原"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "接身"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "跟倒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "跟即"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "馬展"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "馬時"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "馬即"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"word": "即午"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江",
"晉語",
"太原",
"吳語",
"丹陽"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "仰上"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "跈緊"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "跈核"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "隨"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "當時"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原",
"吳語",
"上海"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "連刻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北"
],
"word": "連鞭"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"臺北",
"潮州"
],
"word": "隨時"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"word": "隨煞"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "現煞"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "隨隨"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "登場"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "歇歇"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"溫州"
],
"word": "隨手"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "肇"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"婁底"
],
"word": "馬下"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "лицезреть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собственными"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глазами"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "быть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "немым"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "свидетелем"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "безучастно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "смотреть"
}
],
"word": "眼看"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"眼看"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "眼看",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"眼看"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "眼看",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.