See 看來 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 看來 meaning in 漢語 (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "看来",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhèlǐ kōngqì kànlái shì bèi wūrǎn le.",
"text": "這裡空氣看來是被污染了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhèlǐ kōngqì kànlái shì bèi wūrǎn le.",
"text": "这里空气看来是被污染了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Kànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià.",
"text": "看來這個問題我們確實需要好好反思一下。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Kànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià.",
"text": "看来这个问题我们确实需要好好反思一下。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Kànlái tā yīnggāi yǒu wǔ liù gè yuè de shēnzi le.",
"text": "看來她應該有五六個月的身子了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Kànlái tā yīnggāi yǒu wǔ liù gè yuè de shēnzi le.",
"text": "看来她应该有五六个月的身子了。"
}
],
"glosses": [
"根據事況加以觀察推論"
],
"id": "zh-看來-zh-verb-nrRxFLg2"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànlái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "khon-lòi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-lâi / khòaⁿ--lâi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànlái → kànlai （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ → ㄎㄢˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kànlåi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻan⁴-lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kàn-lai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kann.lai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "каньлай (kanʹlaj)"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹ laɪ̯³⁵/ → /kʰän⁵¹ laɪ̯¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hon lòih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ lɔːi̯²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khon-lòi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kon loiˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kon⁴ loi²"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ loi̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qvoarlaai"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ lai¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ lai²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ--lâi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn--lâi"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣"
],
"word": "看起來"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣"
],
"word": "看樣子"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "睇嚟"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "睇起上嚟"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "睇起嚟"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "看款"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "看款式"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "看勢"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "看勢面"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "看範勢"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "看上去"
}
],
"word": "看來"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "看来",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhèlǐ kōngqì kànlái shì bèi wūrǎn le.",
"text": "這裡空氣看來是被污染了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhèlǐ kōngqì kànlái shì bèi wūrǎn le.",
"text": "这里空气看来是被污染了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Kànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià.",
"text": "看來這個問題我們確實需要好好反思一下。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Kànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià.",
"text": "看来这个问题我们确实需要好好反思一下。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Kànlái tā yīnggāi yǒu wǔ liù gè yuè de shēnzi le.",
"text": "看來她應該有五六個月的身子了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Kànlái tā yīnggāi yǒu wǔ liù gè yuè de shēnzi le.",
"text": "看来她应该有五六个月的身子了。"
}
],
"glosses": [
"根據事況加以觀察推論"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànlái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "khon-lòi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-lâi / khòaⁿ--lâi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànlái → kànlai （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ → ㄎㄢˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kànlåi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻan⁴-lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kàn-lai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kann.lai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "каньлай (kanʹlaj)"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹ laɪ̯³⁵/ → /kʰän⁵¹ laɪ̯¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hon lòih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hon³ loi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ lɔːi̯²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khon-lòi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kon loiˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kon⁴ loi²"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ loi̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qvoarlaai"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ lai¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ lai²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ--lâi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn--lâi"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣"
],
"word": "看起來"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣"
],
"word": "看樣子"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "睇嚟"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "睇起上嚟"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "睇起嚟"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "看款"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "看款式"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "看勢"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "看勢面"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "看範勢"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "看上去"
}
],
"word": "看來"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.