See 彷彿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "仿佛",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "仿佛",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "髣髴",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "眆䀟",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "彷髴",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"好像"
],
"id": "zh-彷彿-zh-adv-6MI~ahP~"
},
{
"glosses": [
"類似，相似"
],
"id": "zh-彷彿-zh-adv-Z3w-1VYL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-fangfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Zh-fangfú.ogg/Zh-fangfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fangfú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong² fat¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hóng-hut"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² hug⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang³-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎng-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faangfwu"
},
{
"roman": "fanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанфу"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong² fat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fóng fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong² fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong² fed¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵ fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "彷彿",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "彷佛",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "恍惚",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hóng-hut"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hóng-hut"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hofnghud"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hut̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² hug⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huáng huk"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ huk̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "phjangX phjut"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùchì",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不啻"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，粵語"
],
"sense": "好像",
"word": "似"
},
{
"roman": "sìhū",
"sense": "好像",
"word": "似乎"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "似如"
},
{
"sense": "好像",
"word": "像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "像係"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "像系"
},
{
"roman": "xiàngshi",
"sense": "好像",
"word": "像是"
},
{
"roman": "yǎnrú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "儼如"
},
{
"roman": "yǎnrú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "俨如"
},
{
"roman": "yǎnrán",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儼然"
},
{
"roman": "yǎnrán",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "俨然"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "儼若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "俨若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "勝如"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "胜如"
},
{
"roman": "hǎosì",
"sense": "好像",
"word": "好似"
},
{
"roman": "hǎoxiàng",
"sense": "好像",
"word": "好像"
},
{
"roman": "hǎobǐ",
"sense": "好像",
"word": "好比"
},
{
"roman": "rútóng",
"sense": "好像",
"word": "如同"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宛"
},
{
"roman": "wǎnrú",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛如"
},
{
"roman": "wǎnrán",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛然"
},
{
"roman": "wǎnruó",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛若"
},
{
"roman": "jiùxiàng",
"sense": "好像",
"word": "就像"
},
{
"roman": "fǎngfú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "彷彿"
},
{
"roman": "fǎngfú",
"sense": "好像",
"word": "仿佛"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忽如"
},
{
"roman": "huǎngruò",
"sense": "好像",
"word": "恍若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "敢若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "敢若是"
},
{
"roman": "yǒurú",
"sense": "好像",
"tags": [
"formal"
],
"word": "有如"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "猶似"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "犹似"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "猶像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "犹像"
},
{
"roman": "yóurú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "猶如"
},
{
"roman": "yóurú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "犹如"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "甲像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "甲像是"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "甲親像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "甲亲像"
},
{
"roman": "kàn shàngqù",
"sense": "好像",
"word": "看上去"
},
{
"sense": "好像",
"word": "看似"
},
{
"roman": "kànlái",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看來"
},
{
"roman": "kànlái",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看来"
},
{
"roman": "kànyàngzi",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看樣子"
},
{
"roman": "kànyàngzi",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看样子"
},
{
"roman": "kànqilai",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看起來"
},
{
"roman": "kànqilai",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看起来"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "若親像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "若亲像"
},
{
"roman": "biǎomiànshang",
"sense": "好像",
"word": "表面上"
},
{
"raw_tags": [
"客語，閩南語"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親像"
},
{
"raw_tags": [
"客語，閩南語"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲像"
},
{
"roman": "xiàng",
"sense": "好像",
"word": "象"
},
{
"roman": "màosì",
"sense": "好像",
"word": "貌似"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賽可"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赛可"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "較像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "较像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "較像是"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "较像是"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "較親像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "较亲像"
},
{
"roman": "xiǎnde",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顯得"
},
{
"roman": "xiǎnde",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "显得"
},
{
"roman": "bē-su",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐輸"
},
{
"roman": "bē-su",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𫧃输"
}
],
"word": "彷彿"
}
{
"categories": [
"中古漢語副詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「彷」的漢語詞",
"帶「彿」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話副詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "仿佛",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "仿佛",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "髣髴",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "眆䀟",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "彷髴",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"好像"
]
},
{
"glosses": [
"類似，相似"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-fangfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Zh-fangfú.ogg/Zh-fangfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fangfú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong² fat¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-仿佛.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hóng-hut"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² hug⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang³-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎng-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faangfwu"
},
{
"roman": "fanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанфу"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong² fat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fóng fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong² fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong² fed¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵ fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "彷彿",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "彷佛",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "恍惚",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hóng-hut"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hóng-hut"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hofnghud"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hut̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hut̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² hug⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huáng huk"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ huk̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "phjangX phjut"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùchì",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不啻"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，粵語"
],
"sense": "好像",
"word": "似"
},
{
"roman": "sìhū",
"sense": "好像",
"word": "似乎"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "似如"
},
{
"sense": "好像",
"word": "像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "像係"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "像系"
},
{
"roman": "xiàngshi",
"sense": "好像",
"word": "像是"
},
{
"roman": "yǎnrú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "儼如"
},
{
"roman": "yǎnrú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "俨如"
},
{
"roman": "yǎnrán",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儼然"
},
{
"roman": "yǎnrán",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "俨然"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "儼若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "俨若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "勝如"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "胜如"
},
{
"roman": "hǎosì",
"sense": "好像",
"word": "好似"
},
{
"roman": "hǎoxiàng",
"sense": "好像",
"word": "好像"
},
{
"roman": "hǎobǐ",
"sense": "好像",
"word": "好比"
},
{
"roman": "rútóng",
"sense": "好像",
"word": "如同"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宛"
},
{
"roman": "wǎnrú",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛如"
},
{
"roman": "wǎnrán",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛然"
},
{
"roman": "wǎnruó",
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛若"
},
{
"roman": "jiùxiàng",
"sense": "好像",
"word": "就像"
},
{
"roman": "fǎngfú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "彷彿"
},
{
"roman": "fǎngfú",
"sense": "好像",
"word": "仿佛"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忽如"
},
{
"roman": "huǎngruò",
"sense": "好像",
"word": "恍若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "敢若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "敢若是"
},
{
"roman": "yǒurú",
"sense": "好像",
"tags": [
"formal"
],
"word": "有如"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "猶似"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "犹似"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "猶像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "犹像"
},
{
"roman": "yóurú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "猶如"
},
{
"roman": "yóurú",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "犹如"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "甲像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "甲像是"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "甲親像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "甲亲像"
},
{
"roman": "kàn shàngqù",
"sense": "好像",
"word": "看上去"
},
{
"sense": "好像",
"word": "看似"
},
{
"roman": "kànlái",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看來"
},
{
"roman": "kànlái",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看来"
},
{
"roman": "kànyàngzi",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看樣子"
},
{
"roman": "kànyàngzi",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看样子"
},
{
"roman": "kànqilai",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看起來"
},
{
"roman": "kànqilai",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看起来"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "若親像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "若亲像"
},
{
"roman": "biǎomiànshang",
"sense": "好像",
"word": "表面上"
},
{
"raw_tags": [
"客語，閩南語"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親像"
},
{
"raw_tags": [
"客語，閩南語"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲像"
},
{
"roman": "xiàng",
"sense": "好像",
"word": "象"
},
{
"roman": "màosì",
"sense": "好像",
"word": "貌似"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賽可"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赛可"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "較像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "较像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "較像是"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "较像是"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "較親像"
},
{
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "较亲像"
},
{
"roman": "xiǎnde",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顯得"
},
{
"roman": "xiǎnde",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "显得"
},
{
"roman": "bē-su",
"sense": "好像",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐輸"
},
{
"roman": "bē-su",
"sense": "好像",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𫧃输"
}
],
"word": "彷彿"
}
Download raw JSONL data for 彷彿 meaning in 漢語 (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.