"白肉" meaning in 漢語

See 白肉 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paɪ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paɪ̯³⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /paːk̚² jʊk̚²/ [Cantonese, IPA], /pe(ʔ)⁴⁻²¹ baʔ³²/ [Southern Min], /pe(ʔ)²⁴⁻² baʔ⁵/ [Southern Min], /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ baʔ³²/ [Southern Min], /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ baʔ³²/ [Southern Min], /pe(ʔ)⁴⁻²¹ baʔ³²/ [Southern Min]
  1. 未調味的熟豬肉
    Sense id: zh-白肉-zh-noun-KYeroe62
  2. 在烹飪前呈現岀白色的肉,主要指家禽肉(特指雞胸肉);(擴展) 非哺乳動物所生出的肉
    Sense id: zh-白肉-zh-noun-NK24miHY
  3. 肥肉
    Sense id: zh-白肉-zh-noun-c43FvenN
  4. 皮膚白
    Sense id: zh-白肉-zh-noun-wDGpx~Jd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (肥肉): 油肉 [Wu], 肥肉子 [Xiang] Translations (在烹飪前呈現岀白色的肉): бі́ле м'я́со [neuter] (乌克兰语), daging putih (印尼语), בייליק (意第绪语), białe mięso [neuter] (波兰语), bánbhia [masculine] (爱尔兰语), carne albă [feminine] (罗马尼亚语), white meat (英語), carne branca [feminine] (葡萄牙语)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "hóngròu",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紅肉"
    },
    {
      "roman": "hóngròu",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "红肉"
    },
    {
      "sense": "膚色",
      "word": "黑肉"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「白」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「肉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 肉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "未調味的熟豬肉"
      ],
      "id": "zh-白肉-zh-noun-KYeroe62"
    },
    {
      "glosses": [
        "在烹飪前呈現岀白色的肉,主要指家禽肉(特指雞胸肉);(擴展) 非哺乳動物所生出的肉"
      ],
      "id": "zh-白肉-zh-noun-NK24miHY"
    },
    {
      "glosses": [
        "肥肉"
      ],
      "id": "zh-白肉-zh-noun-c43FvenN"
    },
    {
      "glosses": [
        "皮膚白"
      ],
      "id": "zh-白肉-zh-noun-wDGpx~Jd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ juk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-bah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-jou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-ròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairrow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байжоу (bajžou)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖㄡˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-jou⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-ròur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairrowl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байжоур (bajžour)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ juk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baahk yuhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁹ juk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag⁶ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² jʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "白玉",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "白肉",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-bah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-bah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "peqbaq"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² baʔ⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "肥肉",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "油肉"
    },
    {
      "sense": "肥肉",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "肥肉子"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "word": "white meat"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "word": "daging putih"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bánbhia"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białe mięso"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne branca"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne albă"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бі́ле м'я́со"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "word": "בייליק"
    }
  ],
  "word": "白肉"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "hóngròu",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紅肉"
    },
    {
      "roman": "hóngròu",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "红肉"
    },
    {
      "sense": "膚色",
      "word": "黑肉"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「白」的漢語詞",
    "帶「肉」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 肉",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "未調味的熟豬肉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在烹飪前呈現岀白色的肉,主要指家禽肉(特指雞胸肉);(擴展) 非哺乳動物所生出的肉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肥肉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皮膚白"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ juk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-bah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-jou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-ròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairrow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байжоу (bajžou)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖㄡˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiròur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-jou⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-ròur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairrowl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байжоур (bajžour)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ juk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baahk yuhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁹ juk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag⁶ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² jʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "白玉",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "白肉",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-bah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-bah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "peqbaq"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² baʔ⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ baʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "肥肉",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "油肉"
    },
    {
      "sense": "肥肉",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "肥肉子"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "word": "white meat"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "word": "daging putih"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bánbhia"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białe mięso"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne branca"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne albă"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бі́ле м'я́со"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "在烹飪前呈現岀白色的肉",
      "word": "בייליק"
    }
  ],
  "word": "白肉"
}

Download raw JSONL data for 白肉 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.