"瘋癲" meaning in 漢語

See 瘋癲 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fʊŋ⁵⁵ tiːn⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /hɔŋ⁴⁴⁻²² ti̯ɛn⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /hɔŋ³³ ti̯ɛn³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /hɔŋ⁴⁴⁻²² ti̯ɛn⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 疯癫 [Simplified-Chinese], 瘋顛 [Traditional-Chinese, alternative], 疯颠 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. 神經錯亂,精神失常
    Sense id: zh-瘋癲-zh-verb-8MyyL8fb Categories (other): 有引文的官話詞
  2. 情況反常
    Sense id: zh-瘋癲-zh-verb-kcbgj5SW Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 瘋瘋癲癲 (fēngfengdiāndiān) [Traditional-Chinese], 疯疯癫癫 (fēngfengdiāndiān) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「瘋」的漢語詞, 帶「癲」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 思想, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [literary, Written-vernacular-Chinese], [literary, Written-vernacular-Chinese], 瘋狂 [literary, Written-vernacular-Chinese], [Northeastern-Mandarin, Beijing], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 神經病 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 有毛病 [Northeastern-Mandarin, Singapore], [Jiaoliao-Mandarin], [Central-Plains-Mandarin], [Central-Plains-Mandarin], [Lanyin-Mandarin], 八面威 [Southwestern-Mandarin], 八面 [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Jianghuai-Mandarin], [Cantonese], 黐線 [Cantonese], 黐筋 [Cantonese], 黐孖筋 [Cantonese], short [Cantonese], [Cantonese], 黐線 [Cantonese], 黐筋 [Cantonese], 黐孖筋 [Cantonese], 黐膠花 [Cantonese], short [Cantonese], 黐總掣 [Cantonese], 黐大掣 [Cantonese], [Cantonese], 黐線 [Cantonese], [Cantonese, Penang], 黐線 [Cantonese, Penang], [Cantonese, Singapore], 黐線 [Cantonese, Singapore], [Gan], [Hakka], [Min-Dong], 癲脬 [Min-Dong], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan], [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan, Penang], [Min-Nan, Singapore], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan, Singapore], 痟神 [Min-Nan], 發痟 [Min-Nan], 發痟 [Min-Nan, Singapore], [Puxian-Min, Putian], [Puxian-Min, Xianyou], [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], [Wu], [Wu], [Wu], [Wu], [Xiang], 瘋魔 (fēngmó) [Traditional-Chinese], 疯魔 (fēngmó) [Simplified-Chinese]
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "癲瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "癫疯"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瘋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「癲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 思想",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fēngfengdiāndiān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瘋瘋癲癲"
    },
    {
      "roman": "fēngfengdiāndiān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "疯疯癫癫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疯癫",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "瘋顛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "疯颠",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ],
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ],
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "清·《濟公全傳》第五回",
          "roman": "Shuō wǒ fēng, wǒ jiù fēng, fēngdiān zhī zhèng dà bùtóng. Yǒurén xué wǒ fēngdiānzhèng, xū xiè pínsēng jiǔ yī píng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "說我瘋,我就瘋,瘋顛之症大不同。有人學我瘋顛症,須謝貧僧酒一瓶。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ],
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ],
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "清·《濟公全傳》第五回",
          "roman": "Shuō wǒ fēng, wǒ jiù fēng, fēngdiān zhī zhèng dà bùtóng. Yǒurén xué wǒ fēngdiānzhèng, xū xiè pínsēng jiǔ yī píng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "说我疯,我就疯,疯颠之症大不同。有人学我疯颠症,须谢贫僧酒一瓶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神經錯亂,精神失常"
      ],
      "id": "zh-瘋癲-zh-verb-8MyyL8fb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              76,
              84
            ],
            [
              110,
              118
            ],
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ],
            [
              35,
              37
            ],
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "曾樸《孽海花》第二十八回",
          "roman": "Gēgē shì hěn cōngmíng, kěxī cōngmíng guò le jiè, yīyányīdòng, bùmiǎn yǒuxiē fēngdiān le. Bùguò bùshì zhílǜ de fēngdiān, shì dài xiē guāijué de fēngdiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "哥哥是很聰明,可惜聰明過了界,一言一動,不免有些瘋癲了。不過不是直率的瘋癲,是帶些乖覺的瘋癲。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              76,
              84
            ],
            [
              110,
              118
            ],
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ],
            [
              35,
              37
            ],
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "曾樸《孽海花》第二十八回",
          "roman": "Gēgē shì hěn cōngmíng, kěxī cōngmíng guò le jiè, yīyányīdòng, bùmiǎn yǒuxiē fēngdiān le. Bùguò bùshì zhílǜ de fēngdiān, shì dài xiē guāijué de fēngdiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "哥哥是很聪明,可惜聪明过了界,一言一动,不免有些疯癫了。不过不是直率的疯癫,是带些乖觉的疯癫。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情況反常"
      ],
      "id": "zh-瘋癲-zh-verb-kcbgj5SW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngdiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hong-tian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngdiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fongdian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fêng¹-tien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēng-dyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fengdian"
    },
    {
      "roman": "fɛndjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фэндянь"
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūng dīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ tiːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hong-tian"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hong-tian"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hongdiefn"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ³³ ti̯ɛn³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "狂"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "狂"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "瘋狂"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "神經病"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "有毛病"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "八面威"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "八面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐孖筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "short"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐孖筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐膠花"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "short"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐總掣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐大掣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Penang"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Penang"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "癲脬"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永春"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "魔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "澄海"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟神"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "發痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "發痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "roman": "fēngmó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瘋魔"
    },
    {
      "roman": "fēngmó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "疯魔"
    }
  ],
  "word": "瘋癲"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "癲瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "癫疯"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「瘋」的漢語詞",
    "帶「癲」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 思想",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fēngfengdiāndiān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瘋瘋癲癲"
    },
    {
      "roman": "fēngfengdiāndiān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "疯疯癫癫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疯癫",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "瘋顛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "疯颠",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ],
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ],
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "清·《濟公全傳》第五回",
          "roman": "Shuō wǒ fēng, wǒ jiù fēng, fēngdiān zhī zhèng dà bùtóng. Yǒurén xué wǒ fēngdiānzhèng, xū xiè pínsēng jiǔ yī píng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "說我瘋,我就瘋,瘋顛之症大不同。有人學我瘋顛症,須謝貧僧酒一瓶。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ],
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ],
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "清·《濟公全傳》第五回",
          "roman": "Shuō wǒ fēng, wǒ jiù fēng, fēngdiān zhī zhèng dà bùtóng. Yǒurén xué wǒ fēngdiānzhèng, xū xiè pínsēng jiǔ yī píng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "说我疯,我就疯,疯颠之症大不同。有人学我疯颠症,须谢贫僧酒一瓶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神經錯亂,精神失常"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              76,
              84
            ],
            [
              110,
              118
            ],
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ],
            [
              35,
              37
            ],
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "曾樸《孽海花》第二十八回",
          "roman": "Gēgē shì hěn cōngmíng, kěxī cōngmíng guò le jiè, yīyányīdòng, bùmiǎn yǒuxiē fēngdiān le. Bùguò bùshì zhílǜ de fēngdiān, shì dài xiē guāijué de fēngdiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "哥哥是很聰明,可惜聰明過了界,一言一動,不免有些瘋癲了。不過不是直率的瘋癲,是帶些乖覺的瘋癲。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              76,
              84
            ],
            [
              110,
              118
            ],
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ],
            [
              35,
              37
            ],
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "曾樸《孽海花》第二十八回",
          "roman": "Gēgē shì hěn cōngmíng, kěxī cōngmíng guò le jiè, yīyányīdòng, bùmiǎn yǒuxiē fēngdiān le. Bùguò bùshì zhílǜ de fēngdiān, shì dài xiē guāijué de fēngdiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "哥哥是很聪明,可惜聪明过了界,一言一动,不免有些疯癫了。不过不是直率的疯癫,是带些乖觉的疯癫。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情況反常"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngdiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hong-tian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngdiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fongdian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fêng¹-tien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēng-dyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fengdian"
    },
    {
      "roman": "fɛndjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фэндянь"
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūng dīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ din¹"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ tiːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hong-tian"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hong-tian"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hongdiefn"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ³³ ti̯ɛn³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "狂"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "狂"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "瘋狂"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "神經病"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "有毛病"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "八面威"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "八面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐孖筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "short"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐孖筋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐膠花"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "short"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐總掣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐大掣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Penang"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Penang"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "黐線"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "癲脬"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永春"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "魔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "澄海"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "痟神"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "發痟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "發痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "痟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "痴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "癲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "瘋"
    },
    {
      "roman": "fēngmó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瘋魔"
    },
    {
      "roman": "fēngmó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "疯魔"
    }
  ],
  "word": "瘋癲"
}

Download raw JSONL data for 瘋癲 meaning in 漢語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.