See 瘋狂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「狂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瘋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "疯狂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "发疯"
},
{
"word": "狂热"
},
{
"word": "冷静"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"發瘋。"
],
"id": "zh-瘋狂-zh-unknown-tA6mC~ca"
},
{
"glosses": [
"比喻猖狂。杜鵬程《保衛延安》第一章一：“敵人飛機在河對岸瘋狂地俯沖、掃射。”"
],
"id": "zh-瘋狂-zh-unknown-tWyGSWoc"
},
{
"glosses": [
"形容狂熱到極點。"
],
"id": "zh-瘋狂-zh-unknown-bQ8EN5Gj"
},
{
"glosses": [
"指使狂熱起來。"
],
"id": "zh-瘋狂-zh-unknown-llSDHLhi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-khòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-kông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-kʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-kwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengkwang"
},
{
"roman": "fɛnkuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэнкуан"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng kòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ kʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-khòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ kong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ kong²"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ kʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongkoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ kɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "insane"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "frenzied"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "cracked"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "crazed"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "sindssyg"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "hullu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dérangé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délirant"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fol"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dément"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "geisteskrank"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράφρων"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρελός"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "sinting"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "insano"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "pazzo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "folle"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "気が狂った"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "狂しい"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "頭がおかしい"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "majnun",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "مجنون"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "divâne",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "دیوانه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szalony"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obłąkany"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "nebun"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "sumasšédšij",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сумасшедший"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "enfermo mental"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāgal",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "پاگل"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "điên"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "cuồng"
}
],
"word": "瘋狂"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「狂」的漢語詞",
"帶「瘋」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "疯狂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "发疯"
},
{
"word": "狂热"
},
{
"word": "冷静"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"發瘋。"
]
},
{
"glosses": [
"比喻猖狂。杜鵬程《保衛延安》第一章一：“敵人飛機在河對岸瘋狂地俯沖、掃射。”"
]
},
{
"glosses": [
"形容狂熱到極點。"
]
},
{
"glosses": [
"指使狂熱起來。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-khòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-kông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-kʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-kwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengkwang"
},
{
"roman": "fɛnkuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэнкуан"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng kòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ kong⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ kʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-khòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ kong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ kong²"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ kʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongkoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ kɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "insane"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "frenzied"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "cracked"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "crazed"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "sindssyg"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "hullu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dérangé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délirant"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fol"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dément"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "geisteskrank"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράφρων"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρελός"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "sinting"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "insano"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "pazzo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "folle"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "気が狂った"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "狂しい"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "頭がおかしい"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "majnun",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "مجنون"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "divâne",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "دیوانه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szalony"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obłąkany"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "nebun"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "sumasšédšij",
"sense": "精神、情绪失控的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сумасшедший"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "enfermo mental"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāgal",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "پاگل"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "điên"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "精神、情绪失控的",
"word": "cuồng"
}
],
"word": "瘋狂"
}
Download raw JSONL data for 瘋狂 meaning in 漢語 (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"瘋狂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "瘋狂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"瘋狂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "瘋狂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.