See 男廁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「男」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "男厕",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：女廁／女厕 (nǚcè)"
}
],
"glosses": [
"男性使用的廁所"
],
"id": "zh-男廁-zh-noun-n9xHuSSq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "náncè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ ci³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "nam³ lhu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lâm-chhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "náncè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "náncè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nantseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "наньцэ (nanʹcɛ)"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "南側",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "南侧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "男廁",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "男厕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "難測",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "难测",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ ci³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàahm chi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naam⁴ tsi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ qi³"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ t͡sʰiː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "nam³ lhu¹"
},
{
"ipa": "/ⁿdam²² ɬu³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lâm-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lâm-tshè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lamzhex"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² t͡sʰe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "男廁所"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"usually only written"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男界"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "men's room"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "miestenhuone"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "toilettes pour hommes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrentoilette"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "férfivécé"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"高語域"
],
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "férfi-WC"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "férfimosdó"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaletă pentru bărbați"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "мужска́я убо́рная"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"common"
],
"word": "herrtoalett"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "herrarnas"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "erkekler tuvaleti"
}
],
"word": "男廁"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「廁」的漢語詞",
"帶「男」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "男厕",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：女廁／女厕 (nǚcè)"
}
],
"glosses": [
"男性使用的廁所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "náncè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ ci³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "nam³ lhu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lâm-chhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "náncè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "náncè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nantseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "наньцэ (nanʹcɛ)"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "南側",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "南侧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "男廁",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "男厕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "難測",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "难测",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ ci³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàahm chi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naam⁴ tsi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ qi³"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ t͡sʰiː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "nam³ lhu¹"
},
{
"ipa": "/ⁿdam²² ɬu³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lâm-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lâm-tshè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lamzhex"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² t͡sʰe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "男廁所"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"usually only written"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男界"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "men's room"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "miestenhuone"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "toilettes pour hommes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrentoilette"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "férfivécé"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"高語域"
],
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "férfi-WC"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "férfimosdó"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaletă pentru bărbați"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "мужска́я убо́рная"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "男性使用的廁所",
"tags": [
"common"
],
"word": "herrtoalett"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "herrarnas"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "男性使用的廁所",
"word": "erkekler tuvaleti"
}
],
"word": "男廁"
}
Download raw JSONL data for 男廁 meaning in 漢語 (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"男廁"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "男廁",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"男廁"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "男廁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.