See 率性 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 率性 meaning in 漢語 (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "《禮記·中庸》",
"roman": "Tiānmìng zhī wèi xìng, shuàixìng zhī wèi dào, xiūdào zhī wèi jiào.",
"text": "天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。",
"translation": "上天所給予[人類]的稟賦叫做「性」，順著自己的本性做事叫做「道」， 按照「道」的準則修養叫做「教」。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "《禮記·中庸》",
"roman": "Tiānmìng zhī wèi xìng, shuàixìng zhī wèi dào, xiūdào zhī wèi jiào.",
"text": "天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。",
"translation": "上天所給予[人類]的稟賦叫做「性」，順著自己的本性做事叫做「道」， 按照「道」的準則修養叫做「教」。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "《淮南子·齊俗訓》",
"roman": "Shuàixìng ér xíng wèi zhī dào, dé qí tiānxìng wèi zhī dé.",
"text": "率性而行謂之道，得其天性謂之德。",
"translation": "遵循天性做事叫做「道」，得到這種天性叫做「德」。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "《淮南子·齊俗訓》",
"roman": "Shuàixìng ér xíng wèi zhī dào, dé qí tiānxìng wèi zhī dé.",
"text": "率性而行谓之道，得其天性谓之德。",
"translation": "遵循天性做事叫做「道」，得到這種天性叫做「德」。"
}
],
"glosses": [
"照自己的本性、意思行動"
],
"id": "zh-率性-zh-verb-2Al69fAu",
"raw_tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuàixìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seot¹ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "soài-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuàixìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuàisìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shuai⁴-hsing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shwài-syìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shuayshinq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шуайсин (šuajsin)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seot¹ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sēut sing"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soet⁷ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sêd¹ xing³"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "soài-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "suài-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "soaesexng"
},
{
"ipa": "/suai²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/suai⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/suai²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/suai¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/suai²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "srwit sjengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-rut seŋ-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*srud sleŋs/"
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"任性的；固執的"
],
"id": "zh-率性-zh-adj-TJAwzqj2"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"word": "使性"
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"索性；乾脆"
],
"id": "zh-率性-zh-adv-gkWkVqEB"
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"本性"
],
"id": "zh-率性-zh-noun-XOS7~mgv",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "《禮記·中庸》",
"roman": "Tiānmìng zhī wèi xìng, shuàixìng zhī wèi dào, xiūdào zhī wèi jiào.",
"text": "天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。",
"translation": "上天所給予[人類]的稟賦叫做「性」，順著自己的本性做事叫做「道」， 按照「道」的準則修養叫做「教」。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "《禮記·中庸》",
"roman": "Tiānmìng zhī wèi xìng, shuàixìng zhī wèi dào, xiūdào zhī wèi jiào.",
"text": "天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。",
"translation": "上天所給予[人類]的稟賦叫做「性」，順著自己的本性做事叫做「道」， 按照「道」的準則修養叫做「教」。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "《淮南子·齊俗訓》",
"roman": "Shuàixìng ér xíng wèi zhī dào, dé qí tiānxìng wèi zhī dé.",
"text": "率性而行謂之道，得其天性謂之德。",
"translation": "遵循天性做事叫做「道」，得到這種天性叫做「德」。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "《淮南子·齊俗訓》",
"roman": "Shuàixìng ér xíng wèi zhī dào, dé qí tiānxìng wèi zhī dé.",
"text": "率性而行谓之道，得其天性谓之德。",
"translation": "遵循天性做事叫做「道」，得到這種天性叫做「德」。"
}
],
"glosses": [
"照自己的本性、意思行動"
],
"raw_tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuàixìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seot¹ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "soài-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuàixìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuàisìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shuai⁴-hsing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shwài-syìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shuayshinq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шуайсин (šuajsin)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seot¹ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sēut sing"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soet⁷ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sêd¹ xing³"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "soài-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "suài-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "soaesexng"
},
{
"ipa": "/suai²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/suai⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/suai²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/suai¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/suai²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "srwit sjengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-rut seŋ-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*srud sleŋs/"
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"任性的；固執的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"word": "使性"
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"索性；乾脆"
]
}
],
"word": "率性"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"本性"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "率性"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.