See 牡丹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天竺牡丹"
},
{
"roman": "Mǔdānjiāng",
"word": "牡丹江"
},
{
"word": "牡丹花"
},
{
"word": "白牡丹"
},
{
"word": "黑牡丹菇"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"roman": "muutaan¹",
"word": "ᦙᦴᦑᦱᧃᧈ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "boo-dtǎn",
"word": "โบตั๋น"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "botan",
"ruby": [
[
"牡",
"ぼ"
],
[
"丹",
"たん"
]
],
"word": "牡丹"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "moran",
"word": "모란(牡丹)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "牡丹",
"word": "mẫu đơn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"芍藥科芍藥屬的一種落葉小灌木"
],
"id": "zh-牡丹-zh-noun-jm37XsL-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"東方紫金牛"
],
"id": "zh-牡丹-zh-noun-RNe36fWI",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān → mǔdan （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ → ㄇㄨˇ ˙ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-tan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muu.dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мудань (mudanʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/ → /mu²¹⁴ d̥än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu dan"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ tan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máauh dāan / máuh dāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mao⁵ dan¹ / meo⁵ dan¹"
},
{
"ipa": "/maːu̯¹³ taːn⁵⁵/, /mɐu̯¹³ taːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "meu^ˋ dan^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "meu³ dan¹"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹ tan²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bóo-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bofdafn"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bóu tuaⁿ"
},
{
"ipa": "/bou⁵²⁻³⁵ tũã³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "meu^去 te; mau^去 te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³meu-te; ³mau-te"
},
{
"ipa": "/mɤ²² te⁴⁴/, /mɔ²² te⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "muwX tan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùsháoyào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木芍藥"
},
{
"roman": "mùsháoyào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木芍药"
}
],
"word": "牡丹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國山東菏澤"
],
"id": "zh-牡丹-zh-name-uRCBvf5k"
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東"
],
"id": "zh-牡丹-zh-name-xnpzH7KJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān → mǔdan （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ → ㄇㄨˇ ˙ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-tan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muu.dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мудань (mudanʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/ → /mu²¹⁴ d̥än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu dan"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ tan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máauh dāan / máuh dāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mao⁵ dan¹ / meo⁵ dan¹"
},
{
"ipa": "/maːu̯¹³ taːn⁵⁵/, /mɐu̯¹³ taːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "meu^ˋ dan^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "meu³ dan¹"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹ tan²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bóo-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bofdafn"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bóu tuaⁿ"
},
{
"ipa": "/bou⁵²⁻³⁵ tũã³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "meu^去 te; mau^去 te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³meu-te; ³mau-te"
},
{
"ipa": "/mɤ²² te⁴⁴/, /mɔ²² te⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "muwX tan"
}
],
"word": "牡丹"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「丹」的漢語詞",
"帶「牡」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 花",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "天竺牡丹"
},
{
"roman": "Mǔdānjiāng",
"word": "牡丹江"
},
{
"word": "牡丹花"
},
{
"word": "白牡丹"
},
{
"word": "黑牡丹菇"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"roman": "muutaan¹",
"word": "ᦙᦴᦑᦱᧃᧈ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "boo-dtǎn",
"word": "โบตั๋น"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "botan",
"ruby": [
[
"牡",
"ぼ"
],
[
"丹",
"たん"
]
],
"word": "牡丹"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "moran",
"word": "모란(牡丹)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "牡丹",
"word": "mẫu đơn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"芍藥科芍藥屬的一種落葉小灌木"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"東方紫金牛"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān → mǔdan （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ → ㄇㄨˇ ˙ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-tan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muu.dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мудань (mudanʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/ → /mu²¹⁴ d̥än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu dan"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ tan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máauh dāan / máuh dāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mao⁵ dan¹ / meo⁵ dan¹"
},
{
"ipa": "/maːu̯¹³ taːn⁵⁵/, /mɐu̯¹³ taːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "meu^ˋ dan^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "meu³ dan¹"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹ tan²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bóo-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bofdafn"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bóu tuaⁿ"
},
{
"ipa": "/bou⁵²⁻³⁵ tũã³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "meu^去 te; mau^去 te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³meu-te; ³mau-te"
},
{
"ipa": "/mɤ²² te⁴⁴/, /mɔ²² te⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "muwX tan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùsháoyào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木芍藥"
},
{
"roman": "mùsháoyào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木芍药"
}
],
"word": "牡丹"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「丹」的漢語詞",
"帶「牡」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 花",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國山東菏澤"
]
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdān → mǔdan （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄉㄢ → ㄇㄨˇ ˙ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔdån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-tan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muu.dan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мудань (mudanʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/ → /mu²¹⁴ d̥än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ dan¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu dan"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ tan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máauh dāan / máuh dāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maau⁵ daan¹ / mau⁵ daan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mao⁵ dan¹ / meo⁵ dan¹"
},
{
"ipa": "/maːu̯¹³ taːn⁵⁵/, /mɐu̯¹³ taːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "méu-tân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "meu^ˋ dan^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "meu³ dan¹"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹ tan²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bóo-tan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bofdafn"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhou² duan¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bóu tuaⁿ"
},
{
"ipa": "/bou⁵²⁻³⁵ tũã³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶meu-te; ⁶mau-te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "meu^去 te; mau^去 te"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³meu-te; ³mau-te"
},
{
"ipa": "/mɤ²² te⁴⁴/, /mɔ²² te⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "muwX tan"
}
],
"word": "牡丹"
}
Download raw JSONL data for 牡丹 meaning in 漢語 (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.