"滋味" meaning in 漢語

See 滋味 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡siː⁵⁵ mei̯²²/ [Cantonese, IPA], /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/ [IPA], /t͡sɯ³³ bi⁴¹/ [Southern Min], /t͡su⁴⁴⁻²² bi²²/ [Southern Min], /t͡su⁴⁴⁻³³ bi³³/ [Southern Min], /t͡sɯ³³⁻²³ bi¹¹/ [Southern Min, Teochew, IPA], /t͡sz̩⁵⁵ mi²¹/ [Wu, Shanghai] Audio: Zh-ziwèi.ogg , LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav
  1. 《呂氏春秋‧適音》:“口之情欲滋味。”
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-bV40lff7
  2. 高誘注:“欲美味也。”
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-5U1~yWVD
  3. 三國·魏·阮籍《樂論》:“故孔子在齊聞《韶》,三月不知肉味,言至樂使人無欲,心平氣定,不以肉為滋味也。”
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-cRkvXUKb
  4. 味道。
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-6CWKhqXT
  5. 引申指苦樂感受。
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-ZU22Lxy-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 味道, 美味, 感受, 有滋有味, 什么, 不是 Translations: вкус (俄语), приятный (俄语), интерес (俄语), склонность (俄语), суть (俄语), дела (俄语), Gefühl (德语), Geschmack (德语), Aroma (德语), じみ (日语), goût (法语), saveur (法语), taste (英语), flavor (英语), relish (英语), savour (英语), vị ngon (越南语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「味」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「滋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "味道"
    },
    {
      "word": "美味"
    },
    {
      "word": "感受"
    },
    {
      "word": "有滋有味"
    },
    {
      "word": "什么"
    },
    {
      "word": "不是"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《呂氏春秋‧適音》:“口之情欲滋味。”"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-bV40lff7"
    },
    {
      "glosses": [
        "高誘注:“欲美味也。”"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-5U1~yWVD"
    },
    {
      "glosses": [
        "三國·魏·阮籍《樂論》:“故孔子在齊聞《韶》,三月不知肉味,言至樂使人無欲,心平氣定,不以肉為滋味也。”"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-cRkvXUKb"
    },
    {
      "glosses": [
        "味道。"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-6CWKhqXT"
    },
    {
      "glosses": [
        "引申指苦樂感受。"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-ZU22Lxy-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-ziwèi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-ziwèi.ogg/Zh-ziwèi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ziwèi.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī / chu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзывэй (czyvɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywell"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзывэйр (czyvɛjr)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jī meih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi¹ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː⁵⁵ mei̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "zii´ mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsir-bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ bi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chu-bī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsu-bī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zu'bi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² bi²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ bi³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsṳ bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ bi¹¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsy^平 mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tsr-mi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ mi²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aroma"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "taste"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavor"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "relish"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "savour"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saveur"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вкус"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приятный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "интерес"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "склонность"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дела"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じみ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vị ngon"
    }
  ],
  "word": "滋味"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「味」的漢語詞",
    "帶「滋」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "味道"
    },
    {
      "word": "美味"
    },
    {
      "word": "感受"
    },
    {
      "word": "有滋有味"
    },
    {
      "word": "什么"
    },
    {
      "word": "不是"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《呂氏春秋‧適音》:“口之情欲滋味。”"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高誘注:“欲美味也。”"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "三國·魏·阮籍《樂論》:“故孔子在齊聞《韶》,三月不知肉味,言至樂使人無欲,心平氣定,不以肉為滋味也。”"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "味道。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引申指苦樂感受。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-ziwèi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-ziwèi.ogg/Zh-ziwèi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ziwèi.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī / chu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзывэй (czyvɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywell"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзывэйр (czyvɛjr)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jī meih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi¹ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː⁵⁵ mei̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "zii´ mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsir-bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ bi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chu-bī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsu-bī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zu'bi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² bi²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ bi³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsṳ bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ bi¹¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsy^平 mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tsr-mi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ mi²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aroma"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "taste"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavor"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "relish"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "savour"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saveur"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вкус"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приятный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "интерес"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "склонность"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дела"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じみ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vị ngon"
    }
  ],
  "word": "滋味"
}

Download raw JSONL data for 滋味 meaning in 漢語 (7.4kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "滋味"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "滋味",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "滋味"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "滋味",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "滋味"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "滋味",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.