"滋味" meaning in 漢語

See 滋味 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /t͡siː⁵⁵ mei̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sɯ³³ bi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡su⁴⁴⁻²² bi²²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /t͡su⁴⁴⁻³³ bi³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei, Kaohsiung], /t͡sɯ³³⁻²³ bi¹¹/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /t͡sz̩⁵⁵ mi²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-ziwèi.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 《呂氏春秋‧適音》:“口之情欲滋味。”
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-bV40lff7
  2. 高誘注:“欲美味也。”
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-5U1~yWVD
  3. 三國·魏·阮籍《樂論》:“故孔子在齊聞《韶》,三月不知肉味,言至樂使人無欲,心平氣定,不以肉為滋味也。”
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-cRkvXUKb
  4. 味道。
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-6CWKhqXT
  5. 引申指苦樂感受。
    Sense id: zh-滋味-zh-unknown-ZU22Lxy-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 味道, 美味, 感受, 有滋有味, 什么, 不是 Translations: вкус (俄语), приятный (俄语), интерес (俄语), склонность (俄语), суть (俄语), дела (俄语), Gefühl (德语), Geschmack (德语), Aroma (德语), じみ (日语), goût (法语), saveur (法语), taste (英语), flavor (英语), relish (英语), savour (英语), vị ngon (越南语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「味」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「滋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "味道"
    },
    {
      "word": "美味"
    },
    {
      "word": "感受"
    },
    {
      "word": "有滋有味"
    },
    {
      "word": "什么"
    },
    {
      "word": "不是"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《呂氏春秋‧適音》:“口之情欲滋味。”"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-bV40lff7"
    },
    {
      "glosses": [
        "高誘注:“欲美味也。”"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-5U1~yWVD"
    },
    {
      "glosses": [
        "三國·魏·阮籍《樂論》:“故孔子在齊聞《韶》,三月不知肉味,言至樂使人無欲,心平氣定,不以肉為滋味也。”"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-cRkvXUKb"
    },
    {
      "glosses": [
        "味道。"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-6CWKhqXT"
    },
    {
      "glosses": [
        "引申指苦樂感受。"
      ],
      "id": "zh-滋味-zh-unknown-ZU22Lxy-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-ziwèi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-ziwèi.ogg/Zh-ziwèi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ziwèi.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywey"
    },
    {
      "roman": "czyvɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзывэй"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywell"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "roman": "czyvɛjr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзывэйр"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jī meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi¹ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː⁵⁵ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zii^ˊ mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsir-bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ bi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zu'bi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² bi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ bi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsṳ bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ bi¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tsy^平 mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹tsr-mi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ mi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aroma"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "taste"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavor"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "relish"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "savour"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saveur"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вкус"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приятный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "интерес"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "склонность"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дела"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じみ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vị ngon"
    }
  ],
  "word": "滋味"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「味」的漢語詞",
    "帶「滋」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "味道"
    },
    {
      "word": "美味"
    },
    {
      "word": "感受"
    },
    {
      "word": "有滋有味"
    },
    {
      "word": "什么"
    },
    {
      "word": "不是"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《呂氏春秋‧適音》:“口之情欲滋味。”"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高誘注:“欲美味也。”"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "三國·魏·阮籍《樂論》:“故孔子在齊聞《韶》,三月不知肉味,言至樂使人無欲,心平氣定,不以肉為滋味也。”"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "味道。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引申指苦樂感受。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-ziwèi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-ziwèi.ogg/Zh-ziwèi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ziwèi.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-滋味.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywey"
    },
    {
      "roman": "czyvɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзывэй"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄨㄟˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihwèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-wei⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-wèir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzywell"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "roman": "czyvɛjr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзывэйр"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "滋味兒/滋味儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jī meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi¹ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː⁵⁵ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ̂-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zii^ˊ mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chir-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsir-bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ bi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsu-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zu'bi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² bi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ bi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze¹ bhi⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsṳ bī"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ bi¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tsy^平 mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹tsr-mi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ mi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aroma"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "taste"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavor"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "relish"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "savour"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saveur"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вкус"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приятный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "интерес"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "склонность"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дела"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じみ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vị ngon"
    }
  ],
  "word": "滋味"
}

Download raw JSONL data for 滋味 meaning in 漢語 (7.3kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "滋味"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "滋味",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "滋味"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "滋味",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.