See 減少 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "jiāduō", "word": "加多" }, { "roman": "jiātiān", "word": "加添" }, { "roman": "tiānjiā", "word": "添加" }, { "roman": "zēngduō", "word": "增多" }, { "roman": "zēngjiā", "word": "增加" }, { "roman": "zēng tiān", "word": "增添" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「少」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「減」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "减少", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo tòngkǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少痛苦" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo tòngkǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少痛苦" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo sǔnshī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少損失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo sǔnshī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少损失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo làngfèi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少浪費" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo làngfèi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少浪费" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo fànzuì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少犯罪" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo fànzuì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少犯罪" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo píláo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少疲勞" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo píláo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少疲劳" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo shíliàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少食量" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo shíliàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少食量" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo zhèngfǔ guòdù jiānguǎn", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "減少政府過度監管" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo zhèngfǔ guòdù jiānguǎn", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "减少政府过度监管" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "減少儲蓄,增加消費" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "减少储蓄,增加消费" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "roman": "Bàodǎo zhǐchū, duō yùndòng kě jiǎnshǎo xīnxuèguǎn jíbìng de fāshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "報導指出,多運動可減少心血管疾病的發生。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "roman": "Bàodǎo zhǐchū, duō yùndòng kě jiǎnshǎo xīnxuèguǎn jíbìng de fāshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "报导指出,多运动可减少心血管疾病的发生。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《後漢書·章帝紀》", "roman": "Bǐnián niú duō jíyì, kěntián jiǎnshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "比年牛多疾疫,墾田減少。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《後漢書·章帝紀》", "roman": "Bǐnián niú duō jíyì, kěntián jiǎnshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "比年牛多疾疫,垦田减少。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》", "roman": "Lìngrén huángshòu kǒugān, yǐnshí jiǎnshǎo, sìzhī wúlì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "令人黃瘦口乾,飲食減少,四肢無力。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》", "roman": "Lìngrén huángshòu kǒugān, yǐnshí jiǎnshǎo, sìzhī wúlì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "令人黄瘦口干,饮食减少,四肢无力。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "老舍《龍鬚溝》第二幕", "roman": "Yuàn lǐ de lājī jiǎnshǎo le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "院裏的垃圾減少了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "老舍《龍鬚溝》第二幕", "roman": "Yuàn lǐ de lājī jiǎnshǎo le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "院里的垃圾减少了。" } ], "glosses": [ "縮減降低,少於原來的數量" ], "id": "zh-減少-zh-verb-q0go6b35" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiǎnshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ" }, { "audio": "Zh-jianshao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-jianshao.ogg/Zh-jianshao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jianshao.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaam² siu²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kám-séu" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gam³ sau³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-chió" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-siáu" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵ke-sau₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiǎnshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "jiánshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiǎnshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien³-shao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyǎn-shǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jeanshao" }, { "roman": "czjanʹšao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзяньшао" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaam² siu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gáam síu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaam² siu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gam² xiu²" }, { "ipa": "/kaːm³⁵ siːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "減小", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "减小", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "減少", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "减少", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kám-séu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gam^ˋ seu^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gam³ seu³" }, { "ipa": "/kam³¹ seu̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gam³ sau³" }, { "ipa": "/kam³¹ sau³¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-chió" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kiám-tsió" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiafmcioir" }, { "ipa": "/ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯o⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯o⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-siáu" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kiám-siáu" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiafmsiao" }, { "ipa": "/ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ si̯au̯⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯am⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯⁵³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵ke-sau₅" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "ke^去 sau^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²ke-sau₂" }, { "ipa": "/ke³³ sɔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "փոքրանալ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "պակասել" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "কমা" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "ܒܵܨܹܪ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "azalmaq" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "+ 奪格" ], "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "düşmək" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "намаля́вам се" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decréixer" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "disminuir" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "formindske" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "forringe" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "afnemen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "verminderen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decrease" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "malpliiĝi" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "malaltiĝi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "vähentyä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "pienentyä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "pienetä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "vähetä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuer" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuír" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "minguar" }, { "lang": "加盧拉語", "lang_code": "sdn", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "affluscià" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "abnehmen" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "schwiine" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "μειώνομαι" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "λιγοστεύω" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "μινύθω" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "pakhát", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "פחת" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "घटना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "csökken" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminutar" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "laghdaigh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "calare" }, { "alt": "減少する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "げんしょうする, genshō suru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "減少" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "へる, heru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "減る" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "азаю" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "کەم کردن" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "mažinti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "pāitiiti" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "discresen" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "forminske" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "forringe" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kâstan", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "کاستن" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuir" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "reduzir" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "descrește" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "scădea" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "уменьша́ться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "уме́ньшиться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "снижа́ться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "сни́зиться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "понижа́ться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "пони́зиться" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "calai" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "menguai" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "menguare" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "minimare" }, { "lang": "薩薩里語", "lang_code": "sdc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "miminà" }, { "lang": "薩薩里語", "lang_code": "sdc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "abbracà" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "disminuir(se)" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "mermar(se)" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "descrecer" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decrecer" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decrementarse" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "minska" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "azalmak" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "düşmek" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "কমোৱা" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ܡܲܒܨܸܪ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "azaltmaq" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "намаля́вам" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "disminuir" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "snížit" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "verminderen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "decrease" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "reduce" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "malpliigi" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "malaltigi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "laskea" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "vähentää" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "pienentää" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "réduire" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "minguar" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuír" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "verringern" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "μειώνω" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ελαττώνω" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "hifkhít", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "הפחית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "घटना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "csökkent" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminutar" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "vähentää" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "laghdaigh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "far calare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ribassare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ridurre" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "decrementare" }, { "alt": "減少させる", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "げんしょうさせる, genshō saseru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "減少" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "へらす, herasu", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "減らす" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "کەم کردن" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "discresen" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuir" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "reduzir" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "уменьша́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "уме́ньшить" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "понижа́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "пони́зить" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "снижа́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "сни́зить" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "mèngua" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "disminuir" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "mermar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "decrementar" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "abbacari" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "minska" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "förringa" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "azaltmak" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "düşürmek" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "hạ" } ], "word": "減少" }
{ "antonyms": [ { "roman": "jiāduō", "word": "加多" }, { "roman": "jiātiān", "word": "加添" }, { "roman": "tiānjiā", "word": "添加" }, { "roman": "zēngduō", "word": "增多" }, { "roman": "zēngjiā", "word": "增加" }, { "roman": "zēng tiān", "word": "增添" } ], "categories": [ "吳語動詞", "吳語詞元", "官話動詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「少」的漢語詞", "帶「減」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "减少", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有引文的官話詞", "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo tòngkǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少痛苦" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo tòngkǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少痛苦" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo sǔnshī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少損失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo sǔnshī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少损失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo làngfèi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少浪費" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo làngfèi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少浪费" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo fànzuì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少犯罪" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo fànzuì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少犯罪" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo píláo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少疲勞" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo píláo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少疲劳" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo shíliàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "減少食量" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo shíliàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "减少食量" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo zhèngfǔ guòdù jiānguǎn", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "減少政府過度監管" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo zhèngfǔ guòdù jiānguǎn", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "减少政府过度监管" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "減少儲蓄,增加消費" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "减少储蓄,增加消费" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "roman": "Bàodǎo zhǐchū, duō yùndòng kě jiǎnshǎo xīnxuèguǎn jíbìng de fāshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "報導指出,多運動可減少心血管疾病的發生。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "roman": "Bàodǎo zhǐchū, duō yùndòng kě jiǎnshǎo xīnxuèguǎn jíbìng de fāshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "报导指出,多运动可减少心血管疾病的发生。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《後漢書·章帝紀》", "roman": "Bǐnián niú duō jíyì, kěntián jiǎnshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "比年牛多疾疫,墾田減少。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《後漢書·章帝紀》", "roman": "Bǐnián niú duō jíyì, kěntián jiǎnshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "比年牛多疾疫,垦田减少。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》", "roman": "Lìngrén huángshòu kǒugān, yǐnshí jiǎnshǎo, sìzhī wúlì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "令人黃瘦口乾,飲食減少,四肢無力。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》", "roman": "Lìngrén huángshòu kǒugān, yǐnshí jiǎnshǎo, sìzhī wúlì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "令人黄瘦口干,饮食减少,四肢无力。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "老舍《龍鬚溝》第二幕", "roman": "Yuàn lǐ de lājī jiǎnshǎo le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "院裏的垃圾減少了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "老舍《龍鬚溝》第二幕", "roman": "Yuàn lǐ de lājī jiǎnshǎo le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "院里的垃圾减少了。" } ], "glosses": [ "縮減降低,少於原來的數量" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiǎnshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ" }, { "audio": "Zh-jianshao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-jianshao.ogg/Zh-jianshao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jianshao.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaam² siu²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kám-séu" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gam³ sau³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-chió" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-siáu" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵ke-sau₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiǎnshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "jiánshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiǎnshǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien³-shao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyǎn-shǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jeanshao" }, { "roman": "czjanʹšao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзяньшао" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaam² siu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gáam síu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaam² siu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gam² xiu²" }, { "ipa": "/kaːm³⁵ siːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "減小", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "减小", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "減少", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "减少", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kám-séu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gam^ˋ seu^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gam³ seu³" }, { "ipa": "/kam³¹ seu̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gam³ sau³" }, { "ipa": "/kam³¹ sau³¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-chió" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kiám-tsió" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiafmcioir" }, { "ipa": "/ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯o⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯o⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiám-siáu" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kiám-siáu" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiafmsiao" }, { "ipa": "/ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ si̯au̯⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯am⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯⁵³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵ke-sau₅" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "ke^去 sau^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²ke-sau₂" }, { "ipa": "/ke³³ sɔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "փոքրանալ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "պակասել" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "কমা" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "ܒܵܨܹܪ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "azalmaq" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "+ 奪格" ], "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "düşmək" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "намаля́вам се" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decréixer" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "disminuir" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "formindske" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "forringe" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "afnemen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "verminderen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decrease" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "malpliiĝi" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "malaltiĝi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "vähentyä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "pienentyä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "pienetä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "vähetä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuer" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuír" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "minguar" }, { "lang": "加盧拉語", "lang_code": "sdn", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "affluscià" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "abnehmen" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "schwiine" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "μειώνομαι" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "λιγοστεύω" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "μινύθω" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "pakhát", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "פחת" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "घटना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "csökken" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminutar" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "laghdaigh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "calare" }, { "alt": "減少する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "げんしょうする, genshō suru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "減少" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "へる, heru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "減る" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "азаю" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "کەم کردن" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "mažinti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "pāitiiti" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "discresen" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "forminske" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "forringe" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kâstan", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "کاستن" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "diminuir" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "reduzir" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "descrește" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "scădea" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "уменьша́ться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "уме́ньшиться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "снижа́ться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "сни́зиться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "понижа́ться" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "пони́зиться" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "calai" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "menguai" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "menguare" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "minimare" }, { "lang": "薩薩里語", "lang_code": "sdc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "miminà" }, { "lang": "薩薩里語", "lang_code": "sdc", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "abbracà" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "disminuir(se)" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "mermar(se)" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "descrecer" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decrecer" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "decrementarse" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "minska" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "azalmak" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "降低到比原來少的量(不及物)", "word": "düşmek" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "কমোৱা" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ܡܲܒܨܸܪ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "azaltmaq" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "намаля́вам" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "disminuir" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "snížit" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "verminderen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "decrease" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "reduce" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "malpliigi" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "malaltigi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "laskea" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "vähentää" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "pienentää" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "réduire" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "minguar" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuír" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "verringern" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "μειώνω" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ελαττώνω" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "hifkhít", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "הפחית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "घटना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "csökkent" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminutar" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "vähentää" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "laghdaigh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "far calare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ribassare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "ridurre" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "decrementare" }, { "alt": "減少させる", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "げんしょうさせる, genshō saseru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "減少" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "へらす, herasu", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "減らす" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "کەم کردن" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "discresen" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "diminuir" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "reduzir" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "уменьша́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "уме́ньшить" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "понижа́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "пони́зить" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "imperfective" ], "word": "снижа́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "tags": [ "perfective" ], "word": "сни́зить" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "mèngua" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "disminuir" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "mermar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "decrementar" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "abbacari" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "minska" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "förringa" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "azaltmak" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "düşürmek" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "使降低到比原來少的量(及物)", "word": "hạ" } ], "word": "減少" }
Download raw JSONL data for 減少 meaning in 漢語 (26.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "減少" ], "section": "漢語", "subsection": "同義詞", "title": "減少", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.