"düşmək" meaning in 阿塞拜疆語

See düşmək in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [dyʃˈmæk], [tyʃˈmæk]
Etymology: 源自原始突厥語 *düĺ- (“下降”)。
  1. (物品)掉落
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-UtvFrG9J
  2. 離開 (+奪格)
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-K49nUcSj
  3. 下來
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-U1A564s~
  4. 下交通工具
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-iyYGB-fW
  5. (抽象數量) 失去,下降 (+奪格)
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-fm8ZnXoA
  6. 結果到(一個不好的情況)(+賓格)
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-saxNSqkA
  7. 有權得到
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-WNd9eSSe
  8. 變得 (+主格)
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-do7VoXEt
  9. 開始
    Sense id: zh-düşmək-az-verb-zBR-FiyC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (下交通工具): enmək Synonyms ((物品)掉落): yıxılmaq

Download JSONL data for düşmək meaning in 阿塞拜疆語 (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *düĺ- (“下降”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yarpaq yerə düşdü",
          "translation": "葉落到地上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物品)掉落"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-UtvFrG9J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Düş maşından!",
          "translation": "下車!"
        },
        {
          "text": "minmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開 (+奪格)"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-K49nUcSj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Düş aşağı, qonaqları qarşıla!",
          "translation": "下來見客人!"
        },
        {
          "text": "qalxmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下來"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-U1A564s~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atdan düşmək istədim",
          "translation": "我想下馬。"
        },
        {
          "text": "minmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下交通工具"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-iyYGB-fW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qiymətdən düşmək",
          "translation": "變便宜,價格下降"
        },
        {
          "text": "dəyərdən düşmək",
          "translation": "價值下降"
        },
        {
          "text": "nüfuzdan düşmək",
          "translation": "威望下降"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(抽象數量) 失去,下降 (+奪格)"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-fm8ZnXoA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çox pis vəziyyətə düşmüşük.",
          "translation": "我們最後到了一個十分不好的境地。"
        },
        {
          "text": "Belə bir yerə düşməyi Allah göstərməsin.",
          "translation": "God forbid to ever end up in such a place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果到(一個不好的情況)(+賓格)"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-saxNSqkA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bizə dedilər, sizə kompensasyia düşmür",
          "translation": "他們對我們說,我們沒權拿補償。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有權得到"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-WNd9eSSe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "itkin düşmək",
          "translation": "迷路"
        },
        {
          "text": "qaçaq düşmək",
          "translation": "to go on the run"
        },
        {
          "text": "qapı-qapı düşmək",
          "translation": "to go begging"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變得 (+主格)"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-do7VoXEt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yola düşmək",
          "translation": "出發"
        },
        {
          "text": "dalınca düşmək",
          "translation": "追"
        },
        {
          "text": "ardına düşmək",
          "translation": "追,跟著"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開始"
      ],
      "id": "zh-düşmək-az-verb-zBR-FiyC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dyʃˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[tyʃˈmæk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(物品)掉落",
      "word": "yıxılmaq"
    },
    {
      "sense": "下交通工具",
      "word": "enmək"
    }
  ],
  "word": "düşmək"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *düĺ- (“下降”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yarpaq yerə düşdü",
          "translation": "葉落到地上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物品)掉落"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Düş maşından!",
          "translation": "下車!"
        },
        {
          "text": "minmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開 (+奪格)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Düş aşağı, qonaqları qarşıla!",
          "translation": "下來見客人!"
        },
        {
          "text": "qalxmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下來"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atdan düşmək istədim",
          "translation": "我想下馬。"
        },
        {
          "text": "minmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下交通工具"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qiymətdən düşmək",
          "translation": "變便宜,價格下降"
        },
        {
          "text": "dəyərdən düşmək",
          "translation": "價值下降"
        },
        {
          "text": "nüfuzdan düşmək",
          "translation": "威望下降"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(抽象數量) 失去,下降 (+奪格)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çox pis vəziyyətə düşmüşük.",
          "translation": "我們最後到了一個十分不好的境地。"
        },
        {
          "text": "Belə bir yerə düşməyi Allah göstərməsin.",
          "translation": "God forbid to ever end up in such a place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果到(一個不好的情況)(+賓格)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bizə dedilər, sizə kompensasyia düşmür",
          "translation": "他們對我們說,我們沒權拿補償。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有權得到"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "itkin düşmək",
          "translation": "迷路"
        },
        {
          "text": "qaçaq düşmək",
          "translation": "to go on the run"
        },
        {
          "text": "qapı-qapı düşmək",
          "translation": "to go begging"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變得 (+主格)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yola düşmək",
          "translation": "出發"
        },
        {
          "text": "dalınca düşmək",
          "translation": "追"
        },
        {
          "text": "ardına düşmək",
          "translation": "追,跟著"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開始"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dyʃˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[tyʃˈmæk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(物品)掉落",
      "word": "yıxılmaq"
    },
    {
      "sense": "下交通工具",
      "word": "enmək"
    }
  ],
  "word": "düşmək"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.