"海龜" meaning in 漢語

See 海龜 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯³⁵ kʷɐi̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /hoi̯³¹ ku̯i²⁴/ [IPA], /hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/ [Southern Min], /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/ [Southern Min], /hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/ [Southern Min], /hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/ [Southern Min], /hai⁴¹⁻⁴⁴ ku⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 海龟 [Simplified Chinese]
  1. 龜鱉目動物中生活在海洋的物種(海龜總科:Chelonioidea;海龜科:Cheloniidae)。
    Sense id: zh-海龜-zh-noun-0Pi8Ufnw Categories (other): 分類詞為「隻」的漢語名詞
  2. 海歸/海归的另一種寫法。(從海外回國的留學生) Tags: alt-of, humorous, neologism, slang Alternative form of: 海歸
    Sense id: zh-海龜-zh-noun-pHg~goGT Categories (other): 漢語俚語, 漢語幽默用語, 漢語新詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (動物): 陸龜 (lùguī) [Traditional Chinese], 陆龟 (lùguī) [Simplified Chinese] Translations (生活在海中的龜鱉目物種): ponyu (Bau Bidayuh), pawikan (中比科爾語), морска́я черепа́ха [feminine] (俄語), мо́рска костену́рка [feminine] (保加利亞語), کرٕٛم (克什米爾語), tartaruga mariña [feminine] (加利西亞語), tengeri teknős (匈牙利語), penyu (印尼語), chīmalmichin (古典納瓦特爾語), deniz kaplumbağası (土耳其語), צב ים (tsáv-yám) [masculine] (希伯來語), Meeresschildkröte [feminine] (德語), tartaruga marina [feminine] (意大利語), mořská želva [feminine] (捷克語), morska želva [feminine] (斯洛文尼亞語), kasa (斯瓦希里語), havskjelpadde [feminine] (新挪威語), ウミガメ (umigame) (日語), 海亀 (umigame) (日語), havskilpadde [masculine, feminine] (書面挪威語), 바다거북 (朝鮮語), tortue marine [feminine] (法語), żółw morski (波蘭語), เต่าทะเล (泰語), havssköldpadda [common] (瑞典語), táłtłʼááh chʼééh digháhii (納瓦霍語), merikilpikonna (芬蘭語), sea turtle (英語), zeeschildpad [feminine] (荷蘭語), tartaruga-marinha [feminine] (葡萄牙語), tortuga marina [feminine] (西班牙語), payukan (陶蘇格語), penyu (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「龜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海龟",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lùguī",
      "sense": "動物",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "陸龜"
    },
    {
      "roman": "lùguī",
      "sense": "動物",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "陆龟"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "隻",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "只",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "龜鱉目動物中生活在海洋的物種(海龜總科:Chelonioidea;海龜科:Cheloniidae)。"
      ],
      "id": "zh-海龜-zh-noun-0Pi8Ufnw"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "海歸"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海歸/海归的另一種寫法。(從海外回國的留學生)"
      ],
      "id": "zh-海龜-zh-noun-pHg~goGT",
      "tags": [
        "alt-of",
        "humorous",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hói-kûi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiguei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-kuei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-gwēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haeguei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайгуй (xajguj)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海歸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海归",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龟",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói gwāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² guei¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ kʷɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海歸",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海归",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龜",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龟",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hói-kûi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hoi` gui´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hoi³ gui¹"
    },
    {
      "ipa": "/hoi̯³¹ ku̯i²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hay'kw"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bau Bidayuh",
      "lang_code": "sne",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "ponyu"
    },
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "pawikan"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мо́рска костену́рка"
    },
    {
      "lang": "古典納瓦特爾語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "chīmalmichin"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mořská želva"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeeschildpad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "sea turtle"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "merikilpikonna"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortue marine"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga mariña"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meeresschildkröte"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsáv-yám",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צב ים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "tengeri teknős"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "penyu"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga marina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "umigame",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "ウミガメ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "umigame",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "海亀"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "کرٕٛم"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "바다거북"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "penyu"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "táłtłʼááh chʼééh digháhii"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "havskilpadde"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havskjelpadde"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "żółw morski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-marinha"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я черепа́ха"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morska želva"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga marina"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "havssköldpadda"
    },
    {
      "lang": "陶蘇格語",
      "lang_code": "tsg",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "payukan"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "เต่าทะเล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "deniz kaplumbağası"
    }
  ],
  "word": "海龜"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「海」的漢語詞",
    "帶「龜」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海龟",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lùguī",
      "sense": "動物",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "陸龜"
    },
    {
      "roman": "lùguī",
      "sense": "動物",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "陆龟"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「隻」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "隻",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "只",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "龜鱉目動物中生活在海洋的物種(海龜總科:Chelonioidea;海龜科:Cheloniidae)。"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "海歸"
        }
      ],
      "categories": [
        "漢語俚語",
        "漢語幽默用語",
        "漢語新詞"
      ],
      "glosses": [
        "海歸/海归的另一種寫法。(從海外回國的留學生)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "humorous",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hói-kûi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiguei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-kuei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-gwēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haeguei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайгуй (xajguj)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海歸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海归",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龟",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói gwāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² guei¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ kʷɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海歸",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海归",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龜",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "海龟",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hói-kûi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hoi` gui´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hoi³ gui¹"
    },
    {
      "ipa": "/hoi̯³¹ ku̯i²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hay'kw"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bau Bidayuh",
      "lang_code": "sne",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "ponyu"
    },
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "pawikan"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мо́рска костену́рка"
    },
    {
      "lang": "古典納瓦特爾語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "chīmalmichin"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mořská želva"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeeschildpad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "sea turtle"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "merikilpikonna"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortue marine"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga mariña"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meeresschildkröte"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsáv-yám",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צב ים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "tengeri teknős"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "penyu"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga marina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "umigame",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "ウミガメ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "umigame",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "海亀"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "کرٕٛم"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "바다거북"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "penyu"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "táłtłʼááh chʼééh digháhii"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "havskilpadde"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havskjelpadde"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "żółw morski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-marinha"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я черепа́ха"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morska želva"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga marina"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "havssköldpadda"
    },
    {
      "lang": "陶蘇格語",
      "lang_code": "tsg",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "payukan"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "เต่าทะเล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "生活在海中的龜鱉目物種",
      "word": "deniz kaplumbağası"
    }
  ],
  "word": "海龜"
}

Download raw JSONL data for 海龜 meaning in 漢語 (9.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "海龜"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "海龜",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "海龜"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "海龜",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.