"沉澱" meaning in 漢語

See 沉澱 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐm²¹ tiːn²²/ [Cantonese, IPA], /tim²⁴⁻²² tiɛn²²/ [Southern Min], /tim¹³⁻²² tiɛn²²/ [Southern Min], /tim²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/ [Southern Min] Audio: Zh-chéndiàn.ogg Forms: 沉淀 [Simplified Chinese]
  1. 沉澱物
    Sense id: zh-沉澱-zh-noun-qH2dDZgr
  2. 降水
    Sense id: zh-沉澱-zh-noun-J6BmpsDX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 沉澱物 [Traditional Chinese], 沉淀物 [Simplified Chinese]

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐm²¹ tiːn²²/ [Cantonese, IPA], /tim²⁴⁻²² tiɛn²²/ [Southern Min], /tim¹³⁻²² tiɛn²²/ [Southern Min], /tim²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/ [Southern Min] Audio: Zh-chéndiàn.ogg Forms: 沉淀 [Simplified Chinese]
  1. 溶液中難溶解的物質沉到溶液的底層
    Sense id: zh-沉澱-zh-verb-YXfjeMzu
  2. 凝聚
    Sense id: zh-沉澱-zh-verb-QjdS0mVC Categories (other): 有使用例的官話詞
  3. 使自己和心靈得到純潔
    Sense id: zh-沉澱-zh-verb-Q0NUmtIt Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 沉澱物 [Traditional Chinese], 沉淀物 [Simplified Chinese] Translations (難溶解的物質沉到溶液的底層): sedimentiĝi (世界語), осажда́ться (俄語), утаявам (alt: утаявам се) (保加利亞語), sédimenter (法語), sedimentoitua (芬蘭語), sediment (英語), sedimenteren (荷蘭語), тунах (蒙古語), sedimentar (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「澱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "沉澱物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "沉淀物"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沉淀",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溶液中難溶解的物質沉到溶液的底層"
      ],
      "id": "zh-沉澱-zh-verb-YXfjeMzu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sèsù chéndiàn",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "色素沉澱"
        },
        {
          "roman": "sèsù chéndiàn",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "色素沉淀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凝聚"
      ],
      "id": "zh-沉澱-zh-verb-QjdS0mVC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "chéndiàn zìjǐ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "沉澱自己"
        },
        {
          "roman": "chéndiàn zìjǐ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "沉淀自己"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使自己和心靈得到純潔"
      ],
      "id": "zh-沉澱-zh-verb-Q0NUmtIt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-chéndiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-chéndiàn.ogg/Zh-chéndiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chéndiàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻên²-tien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chén-dyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherndiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэньдянь (čɛnʹdjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm dihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ din⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ tiːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dimdien"
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim¹³⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "утаявам се",
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "утаявам"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimenteren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sediment"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimentiĝi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimentoitua"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sédimenter"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "тунах"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "осажда́ться"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimentar"
    }
  ],
  "word": "沉澱"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「澱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "沉澱物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "沉淀物"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沉淀",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉澱物"
      ],
      "id": "zh-沉澱-zh-noun-qH2dDZgr"
    },
    {
      "glosses": [
        "降水"
      ],
      "id": "zh-沉澱-zh-noun-J6BmpsDX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-chéndiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-chéndiàn.ogg/Zh-chéndiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chéndiàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻên²-tien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chén-dyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherndiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэньдянь (čɛnʹdjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm dihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ din⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ tiːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dimdien"
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim¹³⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "沉澱"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「沉」的漢語詞",
    "帶「澱」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "沉澱物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "沉淀物"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沉淀",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溶液中難溶解的物質沉到溶液的底層"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sèsù chéndiàn",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "色素沉澱"
        },
        {
          "roman": "sèsù chéndiàn",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "色素沉淀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凝聚"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "chéndiàn zìjǐ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "沉澱自己"
        },
        {
          "roman": "chéndiàn zìjǐ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "沉淀自己"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使自己和心靈得到純潔"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-chéndiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-chéndiàn.ogg/Zh-chéndiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chéndiàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻên²-tien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chén-dyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherndiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэньдянь (čɛnʹdjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm dihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ din⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ tiːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dimdien"
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim¹³⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "утаявам се",
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "утаявам"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimenteren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sediment"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimentiĝi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimentoitua"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sédimenter"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "тунах"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "осажда́ться"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "難溶解的物質沉到溶液的底層",
      "word": "sedimentar"
    }
  ],
  "word": "沉澱"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「沉」的漢語詞",
    "帶「澱」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "沉澱物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "沉淀物"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沉淀",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉澱物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "降水"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-chéndiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-chéndiàn.ogg/Zh-chéndiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chéndiàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻên²-tien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chén-dyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherndiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэньдянь (čɛnʹdjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm dihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ din⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ din⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ tiːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tîm-tiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dimdien"
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim¹³⁻²² tiɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tim²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "沉澱"
}

Download raw JSONL data for 沉澱 meaning in 漢語 (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.