See 正在 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "正"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "着"
},
{
"word": "已经"
},
{
"word": "还没"
},
{
"word": "还未"
},
{
"word": "直播"
},
{
"word": "爆发"
},
{
"word": "进行"
},
{
"word": "发生"
},
{
"word": "习惯"
},
{
"word": "死去"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（副词）表示动作在进行或状态在持续中"
],
"id": "zh-正在-zh-unknown-vwEbPXmz"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "刻正"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺度"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺處"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響度"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響處"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺處"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響處"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "喺度"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當在"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在遐"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𡅏"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "當時"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咧"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "當咧"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咧"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來的"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來當"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來勒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是搭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "-ing"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "process"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "course"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "middle"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "act"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "en train de"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "마침"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "바야흐로"
}
],
"word": "正在"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "正"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "着"
},
{
"word": "已经"
},
{
"word": "还没"
},
{
"word": "还未"
},
{
"word": "直播"
},
{
"word": "爆发"
},
{
"word": "进行"
},
{
"word": "发生"
},
{
"word": "习惯"
},
{
"word": "死去"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（副词）表示动作在进行或状态在持续中"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "刻正"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺度"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺處"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響度"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響處"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喺處"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "響處"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "喺度"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當在"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在該"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在遐"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𡅏"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "當時"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咧"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "當咧"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咧"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來的"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來當"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來勒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是搭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "-ing"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "process"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "course"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "middle"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "act"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "en train de"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "마침"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "바야흐로"
}
],
"word": "正在"
}
Download raw JSONL data for 正在 meaning in 漢語 (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"正在"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "正在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"正在"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "正在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"正在"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "正在",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.