See 權柄 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「柄」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「權」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "权柄", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的粵語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2002年,香港基督徒音樂事工協會:除祢以外", "roman": "ceoi⁴ nei⁵ ji⁵ ngoi⁶, bing⁶ mut⁶ jau⁵, mut⁶ jau⁵ bit⁶ meng², ho² ji⁵ pui³ sau⁶ kyun⁴ bing³, zaan³ mei⁵ ji⁵ kap⁶ sung⁴ ging³, sing³ git³, gwok³ dou⁶, wing⁴ jiu⁶ cyun⁴ suk⁶ nei⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "除祢以外,並沒有,沒有別名,可以配受權柄,讚美以及崇敬,聖潔、國度、榮耀全屬祢。" }, { "ref": "2002年,香港基督徒音樂事工協會:除祢以外", "roman": "ceoi⁴ nei⁵ ji⁵ ngoi⁶, bing⁶ mut⁶ jau⁵, mut⁶ jau⁵ bit⁶ meng², ho² ji⁵ pui³ sau⁶ kyun⁴ bing³, zaan³ mei⁵ ji⁵ kap⁶ sung⁴ ging³, sing³ git³, gwok³ dou⁶, wing⁴ jiu⁶ cyun⁴ suk⁶ nei⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "除祢以外,并没有,没有别名,可以配受权柄,赞美以及崇敬,圣洁、国度、荣耀全属祢。" } ], "glosses": [ "權力" ], "id": "zh-權柄-zh-noun--qUNkAJT" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "quánbǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kyun⁴ bing³ / kyun⁴ beng³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "khièn-piang / khiàn-piang" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koân-pèng / khoân-pèng" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "kuang⁵ bên³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "quánbǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cyuánbǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻüan²-ping³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chywán-bǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyuanbiing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цюаньбин (cjuanʹbin)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kyun⁴ bing³ / kyun⁴ beng³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kyùhn bing / kyùhn beng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kyn⁴ bing³ / kyn⁴ beng³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kün⁴ bing³ / kün⁴ béng³" }, { "ipa": "/kʰyːn²¹ pɪŋ³³/, /kʰyːn²¹ pɛːŋ³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "khièn-piang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "kien^ˇ biang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "kian² biang⁴" }, { "ipa": "/kʰi̯en¹¹ pi̯aŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "khiàn-piang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "kian^ˇ biang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "kian² biang⁴" }, { "ipa": "/kʰi̯an¹¹ pi̯aŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koân-pèng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kuân-pìng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koanpexng" }, { "ipa": "/kuan¹³⁻²² piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²⁴⁻¹¹ piɪŋ¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²⁴⁻²² piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²³⁻³³ piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pèng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuân-pìng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoanpexng" }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ piɪŋ¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²³⁻³³ piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "kuang⁵ bên³" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khuâng pèⁿ" }, { "ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pẽ²¹³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shou³ ba⁴ zr", "tags": [ "Xiang" ], "word": "手欛子" }, { "raw_tags": [ "書面或用於組詞" ], "word": "柄" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "權利" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权利" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "權力" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权力" }, { "roman": "quánbǐng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权柄" }, { "roman": "quán xiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "權限" }, { "roman": "quán xiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权限" }, { "roman": "zhíquán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "職權" }, { "roman": "zhíquán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "职权" } ], "word": "權柄" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「柄」的漢語詞", "帶「權」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "权柄", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有引文的粵語詞" ], "examples": [ { "ref": "2002年,香港基督徒音樂事工協會:除祢以外", "roman": "ceoi⁴ nei⁵ ji⁵ ngoi⁶, bing⁶ mut⁶ jau⁵, mut⁶ jau⁵ bit⁶ meng², ho² ji⁵ pui³ sau⁶ kyun⁴ bing³, zaan³ mei⁵ ji⁵ kap⁶ sung⁴ ging³, sing³ git³, gwok³ dou⁶, wing⁴ jiu⁶ cyun⁴ suk⁶ nei⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "除祢以外,並沒有,沒有別名,可以配受權柄,讚美以及崇敬,聖潔、國度、榮耀全屬祢。" }, { "ref": "2002年,香港基督徒音樂事工協會:除祢以外", "roman": "ceoi⁴ nei⁵ ji⁵ ngoi⁶, bing⁶ mut⁶ jau⁵, mut⁶ jau⁵ bit⁶ meng², ho² ji⁵ pui³ sau⁶ kyun⁴ bing³, zaan³ mei⁵ ji⁵ kap⁶ sung⁴ ging³, sing³ git³, gwok³ dou⁶, wing⁴ jiu⁶ cyun⁴ suk⁶ nei⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "除祢以外,并没有,没有别名,可以配受权柄,赞美以及崇敬,圣洁、国度、荣耀全属祢。" } ], "glosses": [ "權力" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "quánbǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kyun⁴ bing³ / kyun⁴ beng³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "khièn-piang / khiàn-piang" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koân-pèng / khoân-pèng" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "kuang⁵ bên³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "quánbǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cyuánbǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻüan²-ping³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chywán-bǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyuanbiing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цюаньбин (cjuanʹbin)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kyun⁴ bing³ / kyun⁴ beng³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kyùhn bing / kyùhn beng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kyn⁴ bing³ / kyn⁴ beng³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kün⁴ bing³ / kün⁴ béng³" }, { "ipa": "/kʰyːn²¹ pɪŋ³³/, /kʰyːn²¹ pɛːŋ³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "khièn-piang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "kien^ˇ biang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "kian² biang⁴" }, { "ipa": "/kʰi̯en¹¹ pi̯aŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "khiàn-piang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "kian^ˇ biang" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "kian² biang⁴" }, { "ipa": "/kʰi̯an¹¹ pi̯aŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koân-pèng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kuân-pìng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koanpexng" }, { "ipa": "/kuan¹³⁻²² piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²⁴⁻¹¹ piɪŋ¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²⁴⁻²² piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²³⁻³³ piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kuan²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pèng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuân-pìng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoanpexng" }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ piɪŋ¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²³⁻³³ piɪŋ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "kuang⁵ bên³" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khuâng pèⁿ" }, { "ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pẽ²¹³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shou³ ba⁴ zr", "tags": [ "Xiang" ], "word": "手欛子" }, { "raw_tags": [ "書面或用於組詞" ], "word": "柄" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "權利" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权利" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "權力" }, { "roman": "quánlì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权力" }, { "roman": "quánbǐng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权柄" }, { "roman": "quán xiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "權限" }, { "roman": "quán xiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "权限" }, { "roman": "zhíquán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "職權" }, { "roman": "zhíquán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "职权" } ], "word": "權柄" }
Download raw JSONL data for 權柄 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.