See 業餘 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「業」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「餘」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "业余", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "曹老師業餘喜愛閱讀,尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。" }, { "roman": "Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "曹老师业余喜爱阅读,尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。" } ], "glosses": [ "本業、工作之餘(本業、工作之後的空閒時間)" ], "id": "zh-業餘-zh-noun-NnHbnFcS" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "audio": "Zh-yèyú.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Zh-yèyú.ogg/Zh-yèyú.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yèyú.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr / gia̍p-û / gia̍p-î" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yeh⁴-yü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yè-yú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yehyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "еюй (jejuj)" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹ y³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yihp yùh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jip⁹ jy⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yib⁶ yu⁴" }, { "ipa": "/jiːp̚² jyː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "ipa": "/ɡiap̚²⁴⁻² ɯ²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'uu" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² u²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'ii" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚¹²¹⁻²¹ i¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shíjiān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "時間" }, { "roman": "shíjiān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "时间" }, { "word": "暇隙" }, { "roman": "yèyú", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余" }, { "roman": "kòng", "word": "空" }, { "roman": "kòngr", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "空兒" }, { "roman": "kòngr", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "空儿" }, { "roman": "kōngxiá", "word": "空暇" }, { "roman": "kòngxián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "空閒" }, { "roman": "kòngxián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "空闲" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "美國時間" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "美国时间" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "閒工" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "闲工" }, { "roman": "xiángōngfu", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒工夫" }, { "roman": "xiángōngfu", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲工夫" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒手腳" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲手脚" }, { "roman": "xiánxiá", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒暇" }, { "roman": "xiánxiá", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲暇" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒神" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲神" }, { "roman": "xiánkòng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒空" }, { "roman": "xiánkòng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲空" }, { "roman": "yúxiá", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "餘暇" }, { "roman": "yúxiá", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "余暇" }, { "roman": "yúxián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "餘閒" }, { "roman": "yúxián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "余闲" } ], "word": "業餘" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「業」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「餘」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘大學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余大学" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘愛好" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余爱好" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘教育" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余教育" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘無線電" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余无线电" } ], "forms": [ { "form": "业余", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Tā yòng yèyú shíjiān xuéxí wàiyǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "他用業餘時間學習外語。" }, { "roman": "Tā yòng yèyú shíjiān xuéxí wàiyǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "他用业余时间学习外语。" } ], "glosses": [ "空閒的 (時間)" ], "id": "zh-業餘-zh-adj-VPJQxGnH", "tags": [ "attributive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Tā shì yī ge yèyú gēshǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "他是一個業餘歌手。" }, { "roman": "Tā shì yī ge yèyú gēshǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "他是一个业余歌手。" } ], "glosses": [ "非專業的(没有以此作为谋生工具,但基于理想、兴趣等因素,而投入一个领域)" ], "id": "zh-業餘-zh-adj-io-KHVK0", "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "audio": "Zh-yèyú.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Zh-yèyú.ogg/Zh-yèyú.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yèyú.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr / gia̍p-û / gia̍p-î" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yeh⁴-yü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yè-yú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yehyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "еюй (jejuj)" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹ y³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yihp yùh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jip⁹ jy⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yib⁶ yu⁴" }, { "ipa": "/jiːp̚² jyː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "ipa": "/ɡiap̚²⁴⁻² ɯ²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'uu" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² u²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'ii" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚¹²¹⁻²¹ i¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "非专业的", "word": "սիրողական" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "非专业的", "word": "һәүәҫкәр" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非专业的", "word": "nonprofessional" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非专业的", "word": "amateur" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "非专业的", "word": "amatora" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非专业的", "word": "harrastelijamainen" }, { "alt": "harrastelija-", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非专业的", "word": "harrastelija" }, { "alt": "amatööri-", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非专业的", "word": "amatööri" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "非专业的", "word": "non-professionnel" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "非专业的", "word": "amateur" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "非专业的", "word": "არაპროფესიონალური" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "非专业的", "word": "სამოყვარულო" }, { "alt": "Amateur-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Amateur" }, { "alt": "Laien-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Laien" }, { "alt": "Hobby-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Hobby" }, { "alt": "Freizeit-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Freizeit" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "unprofessionell" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "amateurhaft" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "dilettantenhaft" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "laienhaft" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "非专业的", "word": "μη επαγγελματικός" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khovevaní", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine" ], "word": "חובבני" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "非专业的", "word": "amatőr" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "非专业的", "word": "amaitéarach" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非专业的", "word": "амате́рски" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非专业的", "word": "ла́ички" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "非专业的", "word": "runaruna" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "âmâtor", "sense": "非专业的", "word": "آماتور" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine" ], "word": "amatorski" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非专业的", "word": "amador" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "amator" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "amator" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "neprofesional" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非专业的", "word": "люби́тельский" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非专业的", "word": "neprofesionálny" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非专业的", "word": "amatérsky" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "非专业的", "word": "สมัครเล่น" } ], "word": "業餘" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「業」的漢語詞", "帶「餘」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "业余", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "曹老師業餘喜愛閱讀,尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。" }, { "roman": "Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "曹老师业余喜爱阅读,尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。" } ], "glosses": [ "本業、工作之餘(本業、工作之後的空閒時間)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "audio": "Zh-yèyú.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Zh-yèyú.ogg/Zh-yèyú.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yèyú.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr / gia̍p-û / gia̍p-î" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yeh⁴-yü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yè-yú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yehyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "еюй (jejuj)" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹ y³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yihp yùh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jip⁹ jy⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yib⁶ yu⁴" }, { "ipa": "/jiːp̚² jyː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "ipa": "/ɡiap̚²⁴⁻² ɯ²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'uu" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² u²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'ii" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚¹²¹⁻²¹ i¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shíjiān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "時間" }, { "roman": "shíjiān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "时间" }, { "word": "暇隙" }, { "roman": "yèyú", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余" }, { "roman": "kòng", "word": "空" }, { "roman": "kòngr", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "空兒" }, { "roman": "kòngr", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "空儿" }, { "roman": "kōngxiá", "word": "空暇" }, { "roman": "kòngxián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "空閒" }, { "roman": "kòngxián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "空闲" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "美國時間" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "美国时间" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "閒工" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "闲工" }, { "roman": "xiángōngfu", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒工夫" }, { "roman": "xiángōngfu", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲工夫" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒手腳" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲手脚" }, { "roman": "xiánxiá", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒暇" }, { "roman": "xiánxiá", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲暇" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒神" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲神" }, { "roman": "xiánkòng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閒空" }, { "roman": "xiánkòng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闲空" }, { "roman": "yúxiá", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "餘暇" }, { "roman": "yúxiá", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "余暇" }, { "roman": "yúxián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "餘閒" }, { "roman": "yúxián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "余闲" } ], "word": "業餘" } { "categories": [ "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「業」的漢語詞", "帶「餘」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘大學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余大学" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘愛好" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余爱好" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘教育" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余教育" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "業餘無線電" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "业余无线电" } ], "forms": [ { "form": "业余", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Tā yòng yèyú shíjiān xuéxí wàiyǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "他用業餘時間學習外語。" }, { "roman": "Tā yòng yèyú shíjiān xuéxí wàiyǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "他用业余时间学习外语。" } ], "glosses": [ "空閒的 (時間)" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Tā shì yī ge yèyú gēshǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "他是一個業餘歌手。" }, { "roman": "Tā shì yī ge yèyú gēshǒu.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "他是一个业余歌手。" } ], "glosses": [ "非專業的(没有以此作为谋生工具,但基于理想、兴趣等因素,而投入一个领域)" ], "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "audio": "Zh-yèyú.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Zh-yèyú.ogg/Zh-yèyú.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yèyú.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-业余.wav" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr / gia̍p-û / gia̍p-î" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yèyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yeh⁴-yü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yè-yú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yehyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "еюй (jejuj)" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹ y³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jip⁶ jyu⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yihp yùh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jip⁹ jy⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yib⁶ yu⁴" }, { "ipa": "/jiːp̚² jyː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-îr" }, { "ipa": "/ɡiap̚²⁴⁻² ɯ²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-û" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'uu" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² u²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺北、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gia̍p-î" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "giab'ii" }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚¹²¹⁻²¹ i¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² i²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "非专业的", "word": "սիրողական" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "非专业的", "word": "һәүәҫкәр" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非专业的", "word": "nonprofessional" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非专业的", "word": "amateur" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "非专业的", "word": "amatora" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非专业的", "word": "harrastelijamainen" }, { "alt": "harrastelija-", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非专业的", "word": "harrastelija" }, { "alt": "amatööri-", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非专业的", "word": "amatööri" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "非专业的", "word": "non-professionnel" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "非专业的", "word": "amateur" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "非专业的", "word": "არაპროფესიონალური" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "非专业的", "word": "სამოყვარულო" }, { "alt": "Amateur-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Amateur" }, { "alt": "Laien-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Laien" }, { "alt": "Hobby-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Hobby" }, { "alt": "Freizeit-", "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "Freizeit" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "unprofessionell" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "amateurhaft" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "dilettantenhaft" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非专业的", "word": "laienhaft" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "非专业的", "word": "μη επαγγελματικός" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khovevaní", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine" ], "word": "חובבני" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "非专业的", "word": "amatőr" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "非专业的", "word": "amaitéarach" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非专业的", "word": "амате́рски" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非专业的", "word": "ла́ички" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "非专业的", "word": "runaruna" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "âmâtor", "sense": "非专业的", "word": "آماتور" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine" ], "word": "amatorski" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非专业的", "word": "amador" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "amator" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "amator" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非专业的", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "neprofesional" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非专业的", "word": "люби́тельский" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非专业的", "word": "neprofesionálny" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非专业的", "word": "amatérsky" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "非专业的", "word": "สมัครเล่น" } ], "word": "業餘" }
Download raw JSONL data for 業餘 meaning in 漢語 (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.