See 空兒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「空」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "méikòngr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒空兒"
},
{
"roman": "méikòngr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没空儿"
}
],
"forms": [
{
"form": "空儿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話兒化詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhèi kòngr bùgòu, fàng bùxià xǐyījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這空兒不夠，放不下洗衣機。"
},
{
"roman": "Zhèi kòngr bùgòu, fàng bùxià xǐyījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这空儿不够，放不下洗衣机。"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "空"
}
],
"glosses": [
"空 (kòng) 的兒化形式。",
"空間"
],
"id": "zh-空兒-zh-noun-FgV~Ov~g",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話兒化詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zhōuliù méi kòngr, gǎitiān ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我週六沒空兒，改天吧。"
},
{
"roman": "Wǒ zhōuliù méi kòngr, gǎitiān ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我周六没空儿，改天吧。"
},
{
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"roman": "Wǒ máng le dàbàntiān le, huór jiù bùtíng de lái; kě děi zháo le ge kòngr xiē huǐr!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我忙了大半天了，活兒就不停地來；可逮著了個空兒歇會兒！",
"translation": "我一整天都很忙碌，工作不斷地來；我終於有閒暇時間來休息一下了！"
},
{
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"roman": "Wǒ máng le dàbàntiān le, huór jiù bùtíng de lái; kě děi zháo le ge kòngr xiē huǐr!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我忙了大半天了，活儿就不停地来；可逮着了个空儿歇会儿！",
"translation": "我一整天都很忙碌，工作不斷地來；我終於有閒暇時間來休息一下了！"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "空"
}
],
"glosses": [
"空 (kòng) 的兒化形式。",
"閒暇"
],
"id": "zh-空兒-zh-noun-lMXF0MBv",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "кур (kur, II)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kùngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "konql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кунр (kunr)"
},
{
"ipa": "/kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "кур (kur, II)"
},
{
"ipa": "/kʰou⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時間"
},
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时间"
},
{
"sense": "閒暇",
"word": "暇隙"
},
{
"roman": "yèyú",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "業餘"
},
{
"roman": "yèyú",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "业余"
},
{
"roman": "kòng",
"sense": "閒暇",
"word": "空"
},
{
"roman": "kòngr",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "空儿"
},
{
"roman": "kōngxiá",
"sense": "閒暇",
"word": "空暇"
},
{
"roman": "kòngxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "空閒"
},
{
"roman": "kòngxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "空闲"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "美國時間"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "美国时间"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閒工"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "闲工"
},
{
"roman": "xiángōngfu",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒工夫"
},
{
"roman": "xiángōngfu",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲工夫"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒手腳"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲手脚"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒暇"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲暇"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒神"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲神"
},
{
"roman": "xiánkòng",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒空"
},
{
"roman": "xiánkòng",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲空"
},
{
"roman": "yúxiá",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "餘暇"
},
{
"roman": "yúxiá",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "余暇"
},
{
"roman": "yúxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "餘閒"
},
{
"roman": "yúxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "余闲"
}
],
"word": "空兒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「空」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "méikòngr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒空兒"
},
{
"roman": "méikòngr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没空儿"
}
],
"forms": [
{
"form": "空儿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"官話兒化詞",
"官話漢語",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhèi kòngr bùgòu, fàng bùxià xǐyījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這空兒不夠，放不下洗衣機。"
},
{
"roman": "Zhèi kòngr bùgòu, fàng bùxià xǐyījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这空儿不够，放不下洗衣机。"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "空"
}
],
"glosses": [
"空 (kòng) 的兒化形式。",
"空間"
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"官話兒化詞",
"官話漢語",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zhōuliù méi kòngr, gǎitiān ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我週六沒空兒，改天吧。"
},
{
"roman": "Wǒ zhōuliù méi kòngr, gǎitiān ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我周六没空儿，改天吧。"
},
{
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"roman": "Wǒ máng le dàbàntiān le, huór jiù bùtíng de lái; kě děi zháo le ge kòngr xiē huǐr!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我忙了大半天了，活兒就不停地來；可逮著了個空兒歇會兒！",
"translation": "我一整天都很忙碌，工作不斷地來；我終於有閒暇時間來休息一下了！"
},
{
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"roman": "Wǒ máng le dàbàntiān le, huór jiù bùtíng de lái; kě děi zháo le ge kòngr xiē huǐr!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我忙了大半天了，活儿就不停地来；可逮着了个空儿歇会儿！",
"translation": "我一整天都很忙碌，工作不斷地來；我終於有閒暇時間來休息一下了！"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "空"
}
],
"glosses": [
"空 (kòng) 的兒化形式。",
"閒暇"
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "кур (kur, II)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kùngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "konql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кунр (kunr)"
},
{
"ipa": "/kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "кур (kur, II)"
},
{
"ipa": "/kʰou⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時間"
},
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时间"
},
{
"sense": "閒暇",
"word": "暇隙"
},
{
"roman": "yèyú",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "業餘"
},
{
"roman": "yèyú",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "业余"
},
{
"roman": "kòng",
"sense": "閒暇",
"word": "空"
},
{
"roman": "kòngr",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "空儿"
},
{
"roman": "kōngxiá",
"sense": "閒暇",
"word": "空暇"
},
{
"roman": "kòngxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "空閒"
},
{
"roman": "kòngxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "空闲"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "美國時間"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "美国时间"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閒工"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "闲工"
},
{
"roman": "xiángōngfu",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒工夫"
},
{
"roman": "xiángōngfu",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲工夫"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒手腳"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲手脚"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒暇"
},
{
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲暇"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒神"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲神"
},
{
"roman": "xiánkòng",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閒空"
},
{
"roman": "xiánkòng",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闲空"
},
{
"roman": "yúxiá",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "餘暇"
},
{
"roman": "yúxiá",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "余暇"
},
{
"roman": "yúxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "餘閒"
},
{
"roman": "yúxián",
"sense": "閒暇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "余闲"
}
],
"word": "空兒"
}
Download raw JSONL data for 空兒 meaning in 漢語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.