See 條紋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「條」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "条纹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長條狀的紋路、圖案"
],
"id": "zh-條紋-zh-noun-VGUP3OdL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiáowén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàu-vùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-bûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiáowén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiáowún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao²-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyáu-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyauwen"
},
{
"roman": "tjaovɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяовэнь"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "條文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "条文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "條紋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "条纹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tìuh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "條文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "条文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "條紋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "条纹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàu-vùn"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tiau^ˇ vun^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tiau² vun²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ vun¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tiâu-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "diau'buun"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯¹³⁻²² bun¹³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻¹¹ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²³⁻³³ bun²³/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "һыҙыҡ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "һыҙат"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ивица"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "райе"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "ratlla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"common"
],
"word": "stribe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streep"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "stripe"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "strio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "triip"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "raita"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράβδωση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λωρίδα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pas",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "csík"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "sáv"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streife"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "belang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "loreng"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "lurik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síog"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "striscia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "banda"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "lista"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しま, shima",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "縞"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "すじ, suji",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "筋"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svītra"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juosta"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "belang"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "jalur"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "pelang"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "tāeka"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stripe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stripe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "listra"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полоса́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поло́ска"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srian"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пруга"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruga"
},
{
"lang": "紹爾語",
"lang_code": "cjs",
"roman": "tor",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "тор"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prúžok"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "franja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "raya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "línea"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "lista"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "mlia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"common"
],
"word": "rand"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "చార"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַס"
}
],
"word": "條紋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「條」的漢語詞",
"帶「紋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "条纹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長條狀的紋路、圖案"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiáowén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàu-vùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-bûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiáowén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiáowún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao²-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyáu-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyauwen"
},
{
"roman": "tjaovɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяовэнь"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "條文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "条文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "條紋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "条纹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tìuh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "條文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "条文",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "條紋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "条纹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàu-vùn"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tiau^ˇ vun^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tiau² vun²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ vun¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tiâu-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "diau'buun"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯¹³⁻²² bun¹³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻¹¹ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²³⁻³³ bun²³/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "һыҙыҡ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "һыҙат"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ивица"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "райе"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "ratlla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"common"
],
"word": "stribe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streep"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "stripe"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "strio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "triip"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "raita"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράβδωση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λωρίδα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pas",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "csík"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "sáv"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streife"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "belang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "loreng"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "lurik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síog"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "striscia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "banda"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "lista"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しま, shima",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "縞"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "すじ, suji",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "筋"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svītra"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juosta"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "belang"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "jalur"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "pelang"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "tāeka"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stripe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stripe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "listra"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полоса́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поло́ска"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srian"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пруга"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruga"
},
{
"lang": "紹爾語",
"lang_code": "cjs",
"roman": "tor",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "тор"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prúžok"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "franja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "raya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "línea"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "lista"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "mlia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"common"
],
"word": "rand"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"word": "చార"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "長條狀的紋路、圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַס"
}
],
"word": "條紋"
}
Download raw JSONL data for 條紋 meaning in 漢語 (11.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"條紋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "條紋",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"條紋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "條紋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.