"柑橘" meaning in 漢語

See 柑橘 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kän⁵⁵ t͡ɕy³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɐm⁵⁵ kʷɐt̚⁵/ [Cantonese, IPA], /kam⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/ [Southern Min], /kam⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/ [Southern Min], /kam³³ kiɛt̚⁵/ [Southern Min], /kam⁴⁴⁻²² kit̚³²/ [Southern Min] Forms: 甘橘, 柑桔
  1. 野生及栽培環境中各種芸香科柑橘屬之水果統稱
    Sense id: zh-柑橘-zh-noun-zpGMoHkM
  2. 金柑 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-柑橘-zh-noun-nx0M4h5f Categories (other): 官話漢語, 粵漢語
  3. 柑橘類
    Sense id: zh-柑橘-zh-noun-sfxXDmvM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (柑橘類): 柑橘屬 [Traditional Chinese], 柑橘属 [Simplified Chinese] Synonyms (金柑): 桔仔, 金柑, 金桔仔 [Southern Min], 金棗 [Traditional Chinese, Southern Min], 金枣 [Simplified Chinese, Southern Min], 金橘 (jīnjú), 金橘子 (jin¹ jy⁶ zr) [Xiang] Derived forms: 小柑橘
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「柑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「橘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 柑橘亞科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 水果",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "小柑橘"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甘橘"
    },
    {
      "form": "柑桔"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野生及栽培環境中各種芸香科柑橘屬之水果統稱"
      ],
      "id": "zh-柑橘-zh-noun-zpGMoHkM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金柑"
      ],
      "id": "zh-柑橘-zh-noun-nx0M4h5f",
      "raw_tags": [
        "官話方言"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "柑橘類"
      ],
      "id": "zh-柑橘-zh-noun-sfxXDmvM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ gwat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kiat / kam-kit"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganjyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kan¹-chü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gān-jyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ganjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ганьцзюй (ganʹczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕy³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "柑橘",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "甘菊",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ gwat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gām gwāt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ gwat⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem¹ gued¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ kʷɐt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "柑橘",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金橘",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kamkiad"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam³³ kiɛt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kamkid"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴⁴⁻²² kit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "客家語、閩南語"
      ],
      "sense": "金柑",
      "word": "桔仔"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "word": "金柑"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "金桔仔"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "金棗"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "金枣"
    },
    {
      "roman": "jīnjú",
      "sense": "金柑",
      "word": "金橘"
    },
    {
      "roman": "jin¹ jy⁶ zr",
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "金橘子"
    },
    {
      "sense": "柑橘類",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "柑橘屬"
    },
    {
      "sense": "柑橘類",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "柑橘属"
    }
  ],
  "word": "柑橘"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「柑」的漢語詞",
    "帶「橘」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 柑橘亞科植物",
    "漢語 水果",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "小柑橘"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甘橘"
    },
    {
      "form": "柑桔"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野生及栽培環境中各種芸香科柑橘屬之水果統稱"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "官話漢語",
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "金柑"
      ],
      "raw_tags": [
        "官話方言"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "柑橘類"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ gwat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kiat / kam-kit"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganjyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kan¹-chü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gān-jyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ganjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ганьцзюй (ganʹczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕy³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "柑橘",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "甘菊",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ gwat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gām gwāt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ gwat⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem¹ gued¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ kʷɐt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "柑橘",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金橘",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kamkiad"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam³³ kiɛt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kam-kit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kamkid"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴⁴⁻²² kit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "客家語、閩南語"
      ],
      "sense": "金柑",
      "word": "桔仔"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "word": "金柑"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "金桔仔"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "金棗"
    },
    {
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "金枣"
    },
    {
      "roman": "jīnjú",
      "sense": "金柑",
      "word": "金橘"
    },
    {
      "roman": "jin¹ jy⁶ zr",
      "sense": "金柑",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "金橘子"
    },
    {
      "sense": "柑橘類",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "柑橘屬"
    },
    {
      "sense": "柑橘類",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "柑橘属"
    }
  ],
  "word": "柑橘"
}

Download raw JSONL data for 柑橘 meaning in 漢語 (4.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "柑橘"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "柑橘",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "柑橘"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "柑橘",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.