See 本事 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "事本" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「事」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「本」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "詩詞或戲劇中的故事,或所依據的事實" ], "id": "zh-本事-zh-noun-w4ffbWOQ" }, { "glosses": [ "事情的經過、原委" ], "id": "zh-本事-zh-noun-EeUg70I9" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "běnshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pên³-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "běn-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "beenshyh" }, { "roman": "bɛnʹši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "бэньши" }, { "ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "本事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "本市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "本是", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bún sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bun² xi⁶" }, { "ipa": "/puːn³⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pwnsu" }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pen^去 zy^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²pen-zr₃" }, { "ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "word": "本事" } { "anagrams": [ { "word": "事本" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「事」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「本」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "nei⁵ jau⁵ bun² si⁶ ge³ waa⁶⁻² zau⁶ zou⁶ bei² ngo⁵ tai²!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "你有本事嘅話就做畀我睇!", "translation": "如果你有本事做到,就做給我看!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "nei⁵ jau⁵ bun² si⁶ ge³ waa⁶⁻² zau⁶ zou⁶ bei² ngo⁵ tai²!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "你有本事嘅话就做畀我睇!", "translation": "如果你有本事做到,就做給我看!" } ], "glosses": [ "本領,技能" ], "id": "zh-本事-zh-noun-iLBCgCvS" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ˙ㄕ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sṳ" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bun^ˊ sii^˖" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bun³ si⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "beng² si³" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buōng-sê̤ṳ" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ su⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ so⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buong³ su⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bung² se⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "³pen-zy₆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ˙ㄕ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "běnshi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pên³-shih⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "běn-shr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "been.shy" }, { "roman": "bɛnʹši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "бэньши" }, { "ipa": "/pən²¹⁴ ʂʐ̩⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bún sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bun² xi⁶" }, { "ipa": "/puːn³⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sṳ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bun^ˋ sii" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "bun³ si⁴" }, { "ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bun^ˊ sii^˖" }, { "ipa": "/pun²⁴⁻³³ sɨ³³/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bun³ si⁴" }, { "ipa": "/pun³¹ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "beng² si³" }, { "ipa": "/pə̃ŋ⁵³ sz̩⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buōng-sê̤ṳ" }, { "ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ su⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "buang² nu⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buâng-sū" }, { "ipa": "/puaŋ⁴⁵³⁻¹³ ^((ɬ-))nu¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ so⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "buang² no⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buâng-seō" }, { "ipa": "/puaŋ⁴⁵³⁻¹³ ^((ɬ-))no¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buong³ su⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "buong² nu⁵" }, { "ipa": "/puoŋ³³²⁻²⁴ ^((ɬ-))nu²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pwnsu" }, { "ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ sɯ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bung² se⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "púng sṳ̄" }, { "ipa": "/puŋ⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pen^去 zy^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²pen-zr₃" }, { "ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "³pen-zy₆" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "pen^上 zy^去" }, { "ipa": "/pən⁵² zz̩¹¹/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "word": "本事" } { "anagrams": [ { "word": "事本" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「事」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「本」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "有能力的" ], "id": "zh-本事-zh-adj-9meQ9fA9", "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "bon² lhu^(5*)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bún sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bun² xi⁶" }, { "ipa": "/puːn³⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "bon² lhu^(5*)" }, { "ipa": "/pᵘɔn⁵⁵ ɬu³²⁻³²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] } ], "word": "本事" }
{ "anagrams": [ { "word": "事本" } ], "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「事」的漢語詞", "帶「本」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "詩詞或戲劇中的故事,或所依據的事實" ] }, { "glosses": [ "事情的經過、原委" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "běnshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pên³-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "běn-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "beenshyh" }, { "roman": "bɛnʹši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "бэньши" }, { "ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "本事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "本市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "本是", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bún sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bun² xi⁶" }, { "ipa": "/puːn³⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pwnsu" }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pen^去 zy^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²pen-zr₃" }, { "ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "word": "本事" } { "anagrams": [ { "word": "事本" } ], "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「事」的漢語詞", "帶「本」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "莆仙語名詞", "莆仙語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的粵語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "nei⁵ jau⁵ bun² si⁶ ge³ waa⁶⁻² zau⁶ zou⁶ bei² ngo⁵ tai²!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "你有本事嘅話就做畀我睇!", "translation": "如果你有本事做到,就做給我看!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "nei⁵ jau⁵ bun² si⁶ ge³ waa⁶⁻² zau⁶ zou⁶ bei² ngo⁵ tai²!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "你有本事嘅话就做畀我睇!", "translation": "如果你有本事做到,就做給我看!" } ], "glosses": [ "本領,技能" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ˙ㄕ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sṳ" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bun^ˊ sii^˖" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bun³ si⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "beng² si³" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buōng-sê̤ṳ" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ su⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ so⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buong³ su⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bung² se⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "³pen-zy₆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "běnshi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄣˇ ˙ㄕ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "běnshi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pên³-shih⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "běn-shr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "been.shy" }, { "roman": "bɛnʹši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "бэньши" }, { "ipa": "/pən²¹⁴ ʂʐ̩⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bún sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bun² xi⁶" }, { "ipa": "/puːn³⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sṳ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bun^ˋ sii" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "bun³ si⁴" }, { "ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bun^ˊ sii^˖" }, { "ipa": "/pun²⁴⁻³³ sɨ³³/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bun³ si⁴" }, { "ipa": "/pun³¹ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "beng² si³" }, { "ipa": "/pə̃ŋ⁵³ sz̩⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buōng-sê̤ṳ" }, { "ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ su⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "buang² nu⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buâng-sū" }, { "ipa": "/puaŋ⁴⁵³⁻¹³ ^((ɬ-))nu¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buang³ so⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "buang² no⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "buâng-seō" }, { "ipa": "/puaŋ⁴⁵³⁻¹³ ^((ɬ-))no¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "buong³ su⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "buong² nu⁵" }, { "ipa": "/puoŋ³³²⁻²⁴ ^((ɬ-))nu²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pwnsu" }, { "ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pún-sīr" }, { "ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ sɯ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bung² se⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "púng sṳ̄" }, { "ipa": "/puŋ⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵pen-zy₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pen^去 zy^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²pen-zr₃" }, { "ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "³pen-zy₆" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "pen^上 zy^去" }, { "ipa": "/pən⁵² zz̩¹¹/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "word": "本事" } { "anagrams": [ { "word": "事本" } ], "categories": [ "台山話形容詞", "台山話詞元", "帶「事」的漢語詞", "帶「本」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "粵漢語" ], "glosses": [ "有能力的" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "bon² lhu^(5*)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bún sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bun² si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bun² xi⁶" }, { "ipa": "/puːn³⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "bon² lhu^(5*)" }, { "ipa": "/pᵘɔn⁵⁵ ɬu³²⁻³²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] } ], "word": "本事" }
Download raw JSONL data for 本事 meaning in 漢語 (13.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "本事" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "本事", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "本事" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "本事", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "本事" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "本事", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "本事" ], "section": "漢語", "subsection": "同義詞", "title": "本事", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.