See 木頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築材料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 木頭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mùtourén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木頭人"
},
{
"roman": "mùtourén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木头人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木頭公仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木头公仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木頭木腦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木头木脑"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mutu",
"word": "무투"
}
],
"forms": [
{
"form": "木头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jìn qiánliáng zhī shí, xiāng lǐtou duō shàng xiē mùtou, là lǐtou duō chān xiē jiùyóu, nǎlǐ cházhàng qù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "進錢糧之時，香裡頭多上些木頭，蠟裡頭多攙些桕油，那裡查帳去！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jìn qiánliáng zhī shí, xiāng lǐtou duō shàng xiē mùtou, là lǐtou duō chān xiē jiùyóu, nǎlǐ cházhàng qù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "进钱粮之时，香里头多上些木头，蜡里头多搀些桕油，那里查帐去！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Yǒu mùtou de bēi qǔ ge zǐ lái, biàn shī le shǒu diào le dìxià yě dǎ bùliǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有木頭的杯取個子來，便失了手掉了地下也打不了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Yǒu mùtou de bēi qǔ ge zǐ lái, biàn shī le shǒu diào le dìxià yě dǎ bùliǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有木头的杯取个子来，便失了手掉了地下也打不了。"
}
],
"glosses": [
"木材"
],
"id": "zh-木頭-zh-noun-MKkzO0~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mùtóu mù nǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "木頭木腦"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mùtóu mù nǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "木头木脑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
112,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第一○五回",
"roman": "Cái tīngdé Chénghuī yīlù rǎng zhe shuō: “Zěnme hái bù diǎndēng a? Nǐmen dōushì gàn shènme de? Yī dà huǒr dōushì mùtou, bō yī bō, dòng yī dòng.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "才聽得承暉一路嚷著說：「怎麼還不點燈啊？你們都是幹甚麼的？一大夥兒都是木頭，撥一撥、動一動。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
112,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第一○五回",
"roman": "Cái tīngdé Chénghuī yīlù rǎng zhe shuō: “Zěnme hái bù diǎndēng a? Nǐmen dōushì gàn shènme de? Yī dà huǒr dōushì mùtou, bō yī bō, dòng yī dòng.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "才听得承晖一路嚷着说：「怎么还不点灯啊？你们都是干甚么的？一大伙儿都是木头，拨一拨、动一动。」"
}
],
"glosses": [
"愚蠢或不靈活之人"
],
"id": "zh-木頭-zh-noun-1Q1qGTh4",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棺材"
],
"id": "zh-木頭-zh-noun-6AZ3DeCe",
"tags": [
"dialectal",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歌劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"木製梆子"
],
"id": "zh-木頭-zh-noun-VrlQxJUk",
"raw_tags": [
"歌劇"
],
"tags": [
"Jin"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"audio": "zh-mùtou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Zh-mùtou.ogg/Zh-mùtou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mùtou.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muh⁶ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.tou"
},
{
"roman": "mutou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мутоу"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muh⁶ teu"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tʰɛu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bogtaau"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "moh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-deu"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ dɤ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樹料"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"萬華"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"log"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "樹"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "樹"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "木"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "壽材"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"†"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"†"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "坷漏"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"†"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "枋"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"†"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"†"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"†"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"†"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"†"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "枋子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大木"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "材子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大老家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "四塊板"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"†"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"†"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊板"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四方竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木訥"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽方"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "料"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽樹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生大屋"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "福板"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生木"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老屋"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽具"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蓄樹"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽床"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老屋"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"†"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年床"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽櫃"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽房"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺樵"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"†"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"†"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大頭"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "四塊板"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"†"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棺"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "壽柴"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大厝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "板仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "四個半"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"†"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "四合板"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"†"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"†"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"崇明",
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "枋"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽屋"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "料"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "料"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大料"
},
{
"sense": "梆子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨鹿子"
}
],
"word": "木頭"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 建築材料",
"漢語 木頭",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "mùtourén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木頭人"
},
{
"roman": "mùtourén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木头人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木頭公仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木头公仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木頭木腦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木头木脑"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mutu",
"word": "무투"
}
],
"forms": [
{
"form": "木头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jìn qiánliáng zhī shí, xiāng lǐtou duō shàng xiē mùtou, là lǐtou duō chān xiē jiùyóu, nǎlǐ cházhàng qù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "進錢糧之時，香裡頭多上些木頭，蠟裡頭多攙些桕油，那裡查帳去！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jìn qiánliáng zhī shí, xiāng lǐtou duō shàng xiē mùtou, là lǐtou duō chān xiē jiùyóu, nǎlǐ cházhàng qù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "进钱粮之时，香里头多上些木头，蜡里头多搀些桕油，那里查帐去！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Yǒu mùtou de bēi qǔ ge zǐ lái, biàn shī le shǒu diào le dìxià yě dǎ bùliǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有木頭的杯取個子來，便失了手掉了地下也打不了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Yǒu mùtou de bēi qǔ ge zǐ lái, biàn shī le shǒu diào le dìxià yě dǎ bùliǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有木头的杯取个子来，便失了手掉了地下也打不了。"
}
],
"glosses": [
"木材"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mùtóu mù nǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "木頭木腦"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mùtóu mù nǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "木头木脑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
112,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第一○五回",
"roman": "Cái tīngdé Chénghuī yīlù rǎng zhe shuō: “Zěnme hái bù diǎndēng a? Nǐmen dōushì gàn shènme de? Yī dà huǒr dōushì mùtou, bō yī bō, dòng yī dòng.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "才聽得承暉一路嚷著說：「怎麼還不點燈啊？你們都是幹甚麼的？一大夥兒都是木頭，撥一撥、動一動。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
112,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第一○五回",
"roman": "Cái tīngdé Chénghuī yīlù rǎng zhe shuō: “Zěnme hái bù diǎndēng a? Nǐmen dōushì gàn shènme de? Yī dà huǒr dōushì mùtou, bō yī bō, dòng yī dòng.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "才听得承晖一路嚷着说：「怎么还不点灯啊？你们都是干甚么的？一大伙儿都是木头，拨一拨、动一动。」"
}
],
"glosses": [
"愚蠢或不靈活之人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語委婉詞",
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"棺材"
],
"tags": [
"dialectal",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"晉漢語",
"漢語 歌劇",
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"木製梆子"
],
"raw_tags": [
"歌劇"
],
"tags": [
"Jin"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"audio": "zh-mùtou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Zh-mùtou.ogg/Zh-mùtou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mùtou.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muh⁶ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.tou"
},
{
"roman": "mutou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мутоу"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muh⁶ teu"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tʰɛu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bogtaau"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "moh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-deu"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ dɤ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樹料"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"萬華"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"log"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "樹"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "樹"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "木"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "壽材"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"†"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"†"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "坷漏"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"†"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "枋"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"†"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"†"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"†"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"†"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"†"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "枋子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大木"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "材子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大老家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄",
"†"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "四塊板"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"†"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"†"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊板"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四方竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "木訥"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽方"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "料"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "壽樹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生大屋"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "福板"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生木"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老屋"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽具"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蓄樹"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽床"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老屋"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"†"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年床"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽櫃"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽房"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生板"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺樵"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"†"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"†"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大頭"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "四塊板"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"†"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棺"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "壽柴"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大厝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "板仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大厝"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "四個半"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "棺柴"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"†"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "壽板"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "四塊半"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "四合板"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"†"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "壽木"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"†"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"崇明",
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "枋"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "材"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽材"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壽屋"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "料"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "棺木"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "壽枋"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "料"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "長生"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "壽器"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "木"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大料"
},
{
"sense": "梆子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨鹿子"
}
],
"word": "木頭"
}
Download raw JSONL data for 木頭 meaning in 漢語 (28.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"木頭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "木頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"木頭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "木頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.