See 木頭人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能比喻一個人處於恍惚狀態。",
"forms": [
{
"form": "木头人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目光呆滯、神情恍惚、理解遲緩的人；傻子"
],
"id": "zh-木頭人-zh-noun--GhiuhHL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰國漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"植物人"
],
"id": "zh-木頭人-zh-noun-Zpon5fMF",
"raw_tags": [
"泰國"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtourén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mu² tou²⁻¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³ reng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtourén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùto̊urén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-tʻou⁵-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-tou-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.touren"
},
{
"roman": "mutoužɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мутоужэнь"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtourénr"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùto̊urénr"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-tʻou⁵-jên²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-tou-rénr"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.tourel"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"roman": "mutoužɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мутоужэньр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹ ʐəɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mu² tou²⁻¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "mutourhen"
},
{
"ipa": "/mu²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵ zən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk tàuh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³ reng¹"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴人"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "柴頭尪仔"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "柴头尪仔"
}
],
"word": "木頭人"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "可能比喻一個人處於恍惚狀態。",
"forms": [
{
"form": "木头人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目光呆滯、神情恍惚、理解遲緩的人；傻子"
]
},
{
"categories": [
"泰國漢語"
],
"glosses": [
"植物人"
],
"raw_tags": [
"泰國"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtourén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mu² tou²⁻¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³ reng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtourén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùto̊urén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-tʻou⁵-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-tou-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.touren"
},
{
"roman": "mutoužɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мутоужэнь"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùtourénr"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùto̊urénr"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-tʻou⁵-jên²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-tou-rénr"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.tourel"
},
{
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"roman": "mutoužɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мутоужэньр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹ ʐəɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木頭人兒／木头人儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mu² tou²⁻¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "mutourhen"
},
{
"ipa": "/mu²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵ zən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk tàuh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ tou³ reng¹"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴人"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "柴頭尪仔"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "柴头尪仔"
}
],
"word": "木頭人"
}
Download raw JSONL data for 木頭人 meaning in 漢語 (4.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"木頭人"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "木頭人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.