See 有 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "有備無患"
},
{
"word": "有權者"
},
{
"word": "有利"
},
{
"word": "有名"
},
{
"word": "有害"
},
{
"word": "有效"
},
{
"word": "有力"
},
{
"word": "有耶無耶"
},
{
"word": "有關"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（又 (鄭張尚芳 (2003)) )\n會意漢字 及形聲漢字（OC *ɢʷɯʔ）：聲符 又 (OC *ɢʷɯs, “手”) + 意符 ⺼ (“肉”) – 拿著肉的手，表示“擁有，持有，佔有”。手形後抽象成現在的寫法；對比右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)。\n亦可能是醢 (OC *qʰɯːʔ, “肉醬”)的本字，其中也含有聲符又 (OC *ɢʷɯs)。\n《說文解字》等一些古代辭書錯誤解釋成形聲漢字（OC *ɢʷɯʔ）：聲符 又 (OC *ɢʷɯs) + 意符 月 ，《說文》釋“有”為“不宜有也”（“不應該有而有”），引《春秋傳》“日月有食之”。日月食在古代中國為不祥之兆，即“不應該有而有”的現象，月形構件被解作月食。",
"forms": [
{
"form": "𠂇"
},
{
"form": "𢇔"
},
{
"form": "𪠥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"存在，與“無”相對。例：有無、有關、有方（得法）、有案可稽、有备无患、有目共睹。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-wYMk46go"
},
{
"glosses": [
"表示所属。例：他有一本书。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-HrtdPzzf"
},
{
"glosses": [
"表示发生、出现。例：有病。情况有变化。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-i43eU34k"
},
{
"glosses": [
"表示估量或比较。例：水有一丈多深。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-efG0aVbt"
},
{
"glosses": [
"表示大、多。例：有学问。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-fQiDTozN"
},
{
"glosses": [
"用在某些动词前面表示客气。例：有劳、有请。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-I96-q~2A"
},
{
"glosses": [
"无定指，与“某”相近。例：有一天。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-CMW3zisG"
},
{
"glosses": [
"词缀，用在某些朝代名称的前面。例：有夏。有宋一代。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-9w6eSKms"
},
{
"glosses": [
"古同“又”，表示整数之外再加零数。"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-JtmB3MMr"
},
{
"glosses": [
"加上；有余数（被十整除）"
],
"id": "zh-有-zh-unknown-doIwep5C"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒu (you³)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ"
},
{
"audio": "zh-yǒu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Zh-yǒu.ogg/Zh-yǒu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yǒu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "you³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "ю (i͡u, II)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "jau⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-有.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iou²"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "iǔ"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ô / īu"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "u⁶ / iu²"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"吳語學堂拼音",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶yeu / ⁴yeu / ³iou / ³ieu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"吳語學堂拼音",
"金華話"
],
"zh_pron": "³ieu"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "iou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ю (ju)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "you³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "iu"
},
{
"ipa": "/iəu⁵³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "ю (i͡u, II)"
},
{
"ipa": "/iou⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yeo⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/jiu³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iu³"
},
{
"ipa": "/iu²¹³/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iu´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iu´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iou²"
},
{
"ipa": "/iəu⁵³/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "iǔ"
},
{
"ipa": "/iu²¹/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "ô / īu"
},
{
"ipa": "/ou²⁴²/, /ieu³³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "u⁶ / iu²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ŭ / iú"
},
{
"ipa": "/u³⁵/, /iu⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁶yeu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "yeu^去"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³hhieu"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"ipa": "/ɦʏ²³¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"國際音標 (蘇州"
]
},
{
"ipa": "/ɦiʏ¹¹³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"國際音標 (寧波"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁴yeu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "yeu^上"
},
{
"ipa": "/ɦiɯ²²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (松江"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɵ²⁴²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (崇明"
]
},
{
"ipa": "/ɦiəu²¹³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (嘉興"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤɯ⁴²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (海寧"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (海鹽"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ¹¹³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (紹興"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：常州",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "³iou"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：常州",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "iou^上"
},
{
"ipa": "/iɤɯ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：常州",
"國際音標 (常州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "³ieu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "iu^上"
},
{
"ipa": "/iəɯ⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"國際音標 (桐鄉"
]
},
{
"ipa": "/iø⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"國際音標 (杭州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華話",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "³ieu"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"吳語",
"金華話",
"國際音標 (金華話"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iou³"
},
{
"ipa": "/i̯əu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hjuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢʷɯʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有",
"word": "have"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有",
"word": "own"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有",
"word": "possess"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "擁有",
"word": "가지고"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "擁有",
"word": "있다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "擁有",
"word": "소유"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "擁有",
"word": "có"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "exist"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "there"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "is"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "are"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "存在",
"word": "있다"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "存在",
"word": "có"
}
],
"word": "有"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話專有名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話專有名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「有」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語專有名詞",
"晉語形容詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"會意漢字",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語動詞",
"東干語專有名詞",
"東干語形容詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"湘語動詞",
"湘語專有名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語專有名詞",
"贛語形容詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語專有名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "有備無患"
},
{
"word": "有權者"
},
{
"word": "有利"
},
{
"word": "有名"
},
{
"word": "有害"
},
{
"word": "有效"
},
{
"word": "有力"
},
{
"word": "有耶無耶"
},
{
"word": "有關"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（又 (鄭張尚芳 (2003)) )\n會意漢字 及形聲漢字（OC *ɢʷɯʔ）：聲符 又 (OC *ɢʷɯs, “手”) + 意符 ⺼ (“肉”) – 拿著肉的手，表示“擁有，持有，佔有”。手形後抽象成現在的寫法；對比右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)。\n亦可能是醢 (OC *qʰɯːʔ, “肉醬”)的本字，其中也含有聲符又 (OC *ɢʷɯs)。\n《說文解字》等一些古代辭書錯誤解釋成形聲漢字（OC *ɢʷɯʔ）：聲符 又 (OC *ɢʷɯs) + 意符 月 ，《說文》釋“有”為“不宜有也”（“不應該有而有”），引《春秋傳》“日月有食之”。日月食在古代中國為不祥之兆，即“不應該有而有”的現象，月形構件被解作月食。",
"forms": [
{
"form": "𠂇"
},
{
"form": "𢇔"
},
{
"form": "𪠥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"存在，與“無”相對。例：有無、有關、有方（得法）、有案可稽、有备无患、有目共睹。"
]
},
{
"glosses": [
"表示所属。例：他有一本书。"
]
},
{
"glosses": [
"表示发生、出现。例：有病。情况有变化。"
]
},
{
"glosses": [
"表示估量或比较。例：水有一丈多深。"
]
},
{
"glosses": [
"表示大、多。例：有学问。"
]
},
{
"glosses": [
"用在某些动词前面表示客气。例：有劳、有请。"
]
},
{
"glosses": [
"无定指，与“某”相近。例：有一天。"
]
},
{
"glosses": [
"词缀，用在某些朝代名称的前面。例：有夏。有宋一代。"
]
},
{
"glosses": [
"古同“又”，表示整数之外再加零数。"
]
},
{
"glosses": [
"加上；有余数（被十整除）"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒu (you³)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ"
},
{
"audio": "zh-yǒu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Zh-yǒu.ogg/Zh-yǒu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yǒu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "you³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "ю (i͡u, II)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "jau⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-有.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-有.wav"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iou²"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "iǔ"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ô / īu"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "u⁶ / iu²"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"吳語學堂拼音",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶yeu / ⁴yeu / ³iou / ³ieu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"吳語學堂拼音",
"金華話"
],
"zh_pron": "³ieu"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "iou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ю (ju)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "you³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "iu"
},
{
"ipa": "/iəu⁵³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "ю (i͡u, II)"
},
{
"ipa": "/iou⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yeo⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/jiu³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iu³"
},
{
"ipa": "/iu²¹³/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iu´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iu´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iou²"
},
{
"ipa": "/iəu⁵³/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "iǔ"
},
{
"ipa": "/iu²¹/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "ô / īu"
},
{
"ipa": "/ou²⁴²/, /ieu³³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "u⁶ / iu²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ŭ / iú"
},
{
"ipa": "/u³⁵/, /iu⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁶yeu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "yeu^去"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³hhieu"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"ipa": "/ɦʏ²³¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"國際音標 (蘇州"
]
},
{
"ipa": "/ɦiʏ¹¹³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海, 蘇州, 寧波",
"國際音標 (寧波"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁴yeu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "yeu^上"
},
{
"ipa": "/ɦiɯ²²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (松江"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɵ²⁴²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (崇明"
]
},
{
"ipa": "/ɦiəu²¹³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (嘉興"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤɯ⁴²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (海寧"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³²/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (海鹽"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ¹¹³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：松江, 崇明, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興",
"國際音標 (紹興"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：常州",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "³iou"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：常州",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "iou^上"
},
{
"ipa": "/iɤɯ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：常州",
"國際音標 (常州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "³ieu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "iu^上"
},
{
"ipa": "/iəɯ⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"國際音標 (桐鄉"
]
},
{
"ipa": "/iø⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：桐鄉, 杭州",
"國際音標 (杭州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華話",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "³ieu"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"吳語",
"金華話",
"國際音標 (金華話"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "iou³"
},
{
"ipa": "/i̯əu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hjuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢʷɯʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有",
"word": "have"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有",
"word": "own"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有",
"word": "possess"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "擁有",
"word": "가지고"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "擁有",
"word": "있다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "擁有",
"word": "소유"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "擁有",
"word": "có"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "exist"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "there"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "is"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "存在",
"word": "are"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "存在",
"word": "있다"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "存在",
"word": "có"
}
],
"word": "有"
}
Download raw JSONL data for 有 meaning in 漢語 (12.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"有"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "有",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.