See 時期 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「期」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冰河時期"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冰河时期"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃金時期"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄金时期"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiki",
"ruby": [
[
"時期",
"じき"
]
],
"word": "時期"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sigi",
"word": "시기(時期)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "時期",
"word": "thời kì"
}
],
"forms": [
{
"form": "时期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "和平時期"
},
{
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "和平时期"
},
{
"roman": "xiānqín shíqī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "先秦時期"
},
{
"roman": "xiānqín shíqī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "先秦时期"
},
{
"roman": "Tā zài kàngzhàn shíqī dāng guò èrguǐzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他在抗戰時期當過二鬼子。"
},
{
"roman": "Tā zài kàngzhàn shíqī dāng guò èrguǐzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他在抗战时期当过二鬼子。"
}
],
"glosses": [
"發展過程中的一段時間"
],
"id": "zh-時期-zh-noun-rdlChhV1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqī, shíqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧ, ㄕˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-kî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ ki⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhci"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шици (šici)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "十七",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "時期",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "时期",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhcí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шици (šici)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-khì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siiˇ kiˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² ki²"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si'kii"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² ki¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ ki²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ ki⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sî khî"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"word": "世"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "世代"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光陰"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光阴"
},
{
"roman": "niándài",
"word": "年代"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年候兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年候儿"
},
{
"roman": "niánsuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年歲"
},
{
"roman": "niánsuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年岁"
},
{
"roman": "niánhuá",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年華"
},
{
"roman": "niánhuá",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年华"
},
{
"roman": "shídài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時代"
},
{
"roman": "shídài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时代"
},
{
"roman": "shíqī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时期"
},
{
"roman": "cháodài",
"word": "朝代"
},
{
"roman": "suìyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歲月"
},
{
"roman": "suìyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "岁月"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"word": "世"
},
{
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世代"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光陰"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光阴"
},
{
"roman": "niándài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"word": "年代"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年候兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年候儿"
},
{
"roman": "niánsuì",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年歲"
},
{
"roman": "niánsuì",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年岁"
},
{
"roman": "niánhuá",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年華"
},
{
"roman": "niánhuá",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年华"
},
{
"roman": "shídài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時代"
},
{
"roman": "shídài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时代"
},
{
"roman": "shíqī",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時期"
},
{
"roman": "shíqī",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时期"
},
{
"roman": "cháodài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"word": "朝代"
},
{
"roman": "suìyuè",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歲月"
},
{
"roman": "suìyuè",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "岁月"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتْرَةٌ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "ժամանակահատված"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "müddət"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэры́яд"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праме́жак"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перио́д"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "període"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "periode"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "period"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "time"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "periodo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "jakso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "ajanjakso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "aika"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitraum"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Periode"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περίοδος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περίοδος"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tqufá",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְּקוּפָה"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "időszak"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periodo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "masa"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "期間"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "기간(期間)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aetas"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "takiwā"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "dowre",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "دوره"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okres"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine",
"formal"
],
"word": "period"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perioadă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пери́од"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "промежу́ток"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razdoblje"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "period"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobje"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"common"
],
"word": "period"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "takda"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "jaman"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "devir"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пері́од"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́міжок"
}
],
"word": "時期"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「期」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冰河時期"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冰河时期"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃金時期"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄金时期"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiki",
"ruby": [
[
"時期",
"じき"
]
],
"word": "時期"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sigi",
"word": "시기(時期)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "時期",
"word": "thời kì"
}
],
"forms": [
{
"form": "时期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "和平時期"
},
{
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "和平时期"
},
{
"roman": "xiānqín shíqī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "先秦時期"
},
{
"roman": "xiānqín shíqī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "先秦时期"
},
{
"roman": "Tā zài kàngzhàn shíqī dāng guò èrguǐzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他在抗戰時期當過二鬼子。"
},
{
"roman": "Tā zài kàngzhàn shíqī dāng guò èrguǐzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他在抗战时期当过二鬼子。"
}
],
"glosses": [
"發展過程中的一段時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqī, shíqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧ, ㄕˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-kî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ ki⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhci"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шици (šici)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "十七",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "時期",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "时期",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhcí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шици (šici)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-khì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siiˇ kiˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² ki²"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si'kii"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² ki¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ ki²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ ki⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sî khî"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"word": "世"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "世代"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光陰"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光阴"
},
{
"roman": "niándài",
"word": "年代"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年候兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年候儿"
},
{
"roman": "niánsuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年歲"
},
{
"roman": "niánsuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年岁"
},
{
"roman": "niánhuá",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年華"
},
{
"roman": "niánhuá",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年华"
},
{
"roman": "shídài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時代"
},
{
"roman": "shídài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时代"
},
{
"roman": "shíqī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时期"
},
{
"roman": "cháodài",
"word": "朝代"
},
{
"roman": "suìyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歲月"
},
{
"roman": "suìyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "岁月"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"word": "世"
},
{
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世代"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光陰"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光阴"
},
{
"roman": "niándài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"word": "年代"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年候兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年候儿"
},
{
"roman": "niánsuì",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年歲"
},
{
"roman": "niánsuì",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年岁"
},
{
"roman": "niánhuá",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "年華"
},
{
"roman": "niánhuá",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "年华"
},
{
"roman": "shídài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時代"
},
{
"roman": "shídài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时代"
},
{
"roman": "shíqī",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時期"
},
{
"roman": "shíqī",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时期"
},
{
"roman": "cháodài",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"word": "朝代"
},
{
"roman": "suìyuè",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歲月"
},
{
"roman": "suìyuè",
"sense": "具有某一特徵的時間段",
"source": "Thesaurus:時期",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "岁月"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتْرَةٌ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "ժամանակահատված"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "müddət"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэры́яд"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праме́жак"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перио́д"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "període"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "periode"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "period"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "time"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "periodo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "jakso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "ajanjakso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "aika"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitraum"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Periode"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περίοδος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περίοδος"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tqufá",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְּקוּפָה"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "időszak"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periodo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "masa"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "期間"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "기간(期間)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aetas"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "takiwā"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "dowre",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "دوره"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okres"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine",
"formal"
],
"word": "period"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perioadă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пери́од"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "промежу́ток"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razdoblje"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "period"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobje"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"common"
],
"word": "period"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "takda"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "jaman"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"word": "devir"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пері́од"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "發展過程中的一段時間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́міжок"
}
],
"word": "時期"
}
Download raw JSONL data for 時期 meaning in 漢語 (15.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"時期"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "時期",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"時期"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "時期",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.