"斯文" meaning in 漢語

See 斯文 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sz̩⁵⁵ wən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sz̩⁵⁵ wən²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ mɐn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sz̩⁴² un²/ [Gan, Nanchang, IPA], /sɨ²⁴ vun¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /su⁴⁴⁻²² bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /su⁴⁴⁻³³ bun²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /su⁴⁴⁻²² bun¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /su⁴⁴⁻³³ bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /sɯ³³ bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. 高雅
    Sense id: zh-斯文-zh-adj-wvgABpHA Categories (other): 有使用例的粵語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 斯文人 (sīwenrén), 斯斯文文 (sīsīwénwén)
Categories (other): 官話名詞, 官話形容詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「文」的漢語詞, 帶「斯」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語形容詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話形容詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語形容詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語形容詞, 贛語詞元 Synonyms: 優美 (yōuměi) [Traditional-Chinese], 优美 (yōuměi) [Simplified-Chinese], 典雅 (diǎnyǎ), 古雅 (gǔyǎ), (xián) [Traditional-Chinese, literary], (xián) [Simplified-Chinese, literary], 嫻靜 (xiánjìng) [Traditional-Chinese], 娴静 (xiánjìng) [Simplified-Chinese], 幽美 (yōuměi) [literary], [literary], 彬彬 (bīnbīn) [literary], 文雅 (wényǎ), 文靜 (wénjìng) [Traditional-Chinese], 文静 (wénjìng) [Simplified-Chinese], 斯文胎胎, 斯斯文文 (sīsīwénwén), 柔美 (róuměi), 酥巧 [Min-Nan], 雅相 [Xiang], 雅緻 [Traditional-Chinese], 雅致, 高尚 (gāoshàng), 高雅 (gāoyǎ)

Noun

IPA: /sz̩⁵⁵ wən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sz̩⁵⁵ wən²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ mɐn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sz̩⁴² un²/ [Gan, Nanchang, IPA], /sɨ²⁴ vun¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /su⁴⁴⁻²² bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /su⁴⁴⁻³³ bun²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /su⁴⁴⁻²² bun¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /su⁴⁴⁻³³ bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /sɯ³³ bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. 學者;儒士 Tags: literary
    Sense id: zh-斯文-zh-noun-xxt8yaOD Categories (other): 漢語書面用語
  2. 人的舉止文雅有禮 Tags: literary
    Sense id: zh-斯文-zh-noun-EXFQQo9N Categories (other): 漢語書面用語
  3. 仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见斯、文。
    Sense id: zh-斯文-zh-noun-oLgFJ4B8
  4. 仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见斯、文。
    這個文字
    Tags: literary
    Sense id: zh-斯文-zh-noun-qjwIVDnF Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 斯文委地, 斯文掃地 (sīwénsǎodì) [Traditional-Chinese], 斯文扫地 (sīwénsǎodì) [Simplified-Chinese], 斯文敗類 (sīwenbàilèi) [Traditional-Chinese], 斯文败类 (sīwenbàilèi) [Simplified-Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dīxià",
      "word": "低下"
    },
    {
      "roman": "dīsú",
      "word": "低俗"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "低級"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "低级"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俗氣"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俗气"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "俗骨"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "傖俗"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "伧俗"
    },
    {
      "roman": "bēisú",
      "word": "卑俗"
    },
    {
      "roman": "yōngsú",
      "word": "庸俗"
    },
    {
      "word": "鄙俗"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鄙吝"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「文」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sīwenrén",
      "word": "斯文人"
    },
    {
      "roman": "sīsīwénwén",
      "word": "斯斯文文"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "neoi⁵ zai² jiu³ si¹ man⁴ di¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "女仔要斯文啲",
          "translation": "女生要斯文點"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高雅"
      ],
      "id": "zh-斯文-zh-adj-wvgABpHA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "sīwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ˙ㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sihwůn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ¹-wên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̄-wen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sy.wen"
    },
    {
      "roman": "syvɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сывэнь"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁴² un²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sii^ˊ vun^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "si¹ vun²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴ vun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "su'buun"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sṳ bûng"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "優美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "优美"
    },
    {
      "roman": "diǎnyǎ",
      "word": "典雅"
    },
    {
      "roman": "gǔyǎ",
      "word": "古雅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "嫻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "娴"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "嫻靜"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "娴静"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬"
    },
    {
      "roman": "bīnbīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬彬"
    },
    {
      "roman": "wényǎ",
      "word": "文雅"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "文靜"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "文静"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "word": "斯文胎胎"
    },
    {
      "roman": "sīsīwénwén",
      "word": "斯斯文文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "róuměi",
      "word": "柔美"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "酥巧"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "雅相"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雅緻"
    },
    {
      "word": "雅致"
    },
    {
      "roman": "gāoshàng",
      "word": "高尚"
    },
    {
      "roman": "gāoyǎ",
      "word": "高雅"
    }
  ],
  "word": "斯文"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「文」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "斯文委地"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斯文掃地"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斯文扫地"
    },
    {
      "roman": "sīwenbàilèi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斯文敗類"
    },
    {
      "roman": "sīwenbàilèi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斯文败类"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學者;儒士"
      ],
      "id": "zh-斯文-zh-noun-xxt8yaOD",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人的舉止文雅有禮"
      ],
      "id": "zh-斯文-zh-noun-EXFQQo9N",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见斯、文。"
      ],
      "id": "zh-斯文-zh-noun-oLgFJ4B8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "ref": "353年,王羲之《蘭亭集序》",
          "roman": "Hòu zhī lǎn zhě, yì jiāng yǒu gǎn yú sī wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "後之攬者,亦將有感於斯文。",
          "translation": "後世讀到這篇文章的人,或許也會同樣被這段文字所感動。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "ref": "353年,王羲之《蘭亭集序》",
          "roman": "Hòu zhī lǎn zhě, yì jiāng yǒu gǎn yú sī wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "后之揽者,亦将有感于斯文。",
          "translation": "後世讀到這篇文章的人,或許也會同樣被這段文字所感動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见斯、文。",
        "這個文字"
      ],
      "id": "zh-斯文-zh-noun-qjwIVDnF",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "sīwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ˙ㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sihwůn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ¹-wên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̄-wen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sy.wen"
    },
    {
      "roman": "syvɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сывэнь"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁴² un²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sii^ˊ vun^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "si¹ vun²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴ vun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "su'buun"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sṳ bûng"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "斯文"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dīxià",
      "word": "低下"
    },
    {
      "roman": "dīsú",
      "word": "低俗"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "低級"
    },
    {
      "roman": "dījí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "低级"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俗氣"
    },
    {
      "roman": "súqi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俗气"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "俗骨"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "傖俗"
    },
    {
      "roman": "cāngsú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "伧俗"
    },
    {
      "roman": "bēisú",
      "word": "卑俗"
    },
    {
      "roman": "yōngsú",
      "word": "庸俗"
    },
    {
      "word": "鄙俗"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鄙吝"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「文」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語形容詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sīwenrén",
      "word": "斯文人"
    },
    {
      "roman": "sīsīwénwén",
      "word": "斯斯文文"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "neoi⁵ zai² jiu³ si¹ man⁴ di¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "女仔要斯文啲",
          "translation": "女生要斯文點"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高雅"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "sīwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ˙ㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sihwůn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ¹-wên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̄-wen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sy.wen"
    },
    {
      "roman": "syvɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сывэнь"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁴² un²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sii^ˊ vun^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "si¹ vun²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴ vun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "su'buun"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sṳ bûng"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "優美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "优美"
    },
    {
      "roman": "diǎnyǎ",
      "word": "典雅"
    },
    {
      "roman": "gǔyǎ",
      "word": "古雅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "嫻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "娴"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "嫻靜"
    },
    {
      "roman": "xiánjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "娴静"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "yōuměi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽美"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬"
    },
    {
      "roman": "bīnbīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "彬彬"
    },
    {
      "roman": "wényǎ",
      "word": "文雅"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "文靜"
    },
    {
      "roman": "wénjìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "文静"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "word": "斯文胎胎"
    },
    {
      "roman": "sīsīwénwén",
      "word": "斯斯文文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容音樂",
        "景色"
      ],
      "roman": "róuměi",
      "word": "柔美"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "酥巧"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "雅相"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雅緻"
    },
    {
      "word": "雅致"
    },
    {
      "roman": "gāoshàng",
      "word": "高尚"
    },
    {
      "roman": "gāoyǎ",
      "word": "高雅"
    }
  ],
  "word": "斯文"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「文」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語形容詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "斯文委地"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斯文掃地"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斯文扫地"
    },
    {
      "roman": "sīwenbàilèi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斯文敗類"
    },
    {
      "roman": "sīwenbàilèi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斯文败类"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "學者;儒士"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "人的舉止文雅有禮"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见斯、文。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "ref": "353年,王羲之《蘭亭集序》",
          "roman": "Hòu zhī lǎn zhě, yì jiāng yǒu gǎn yú sī wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "後之攬者,亦將有感於斯文。",
          "translation": "後世讀到這篇文章的人,或許也會同樣被這段文字所感動。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "ref": "353年,王羲之《蘭亭集序》",
          "roman": "Hòu zhī lǎn zhě, yì jiāng yǒu gǎn yú sī wén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "后之揽者,亦将有感于斯文。",
          "translation": "後世讀到這篇文章的人,或許也會同樣被這段文字所感動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见斯、文。",
        "這個文字"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "sīwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ˙ㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sihwůn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ¹-wên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̄-wen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sy.wen"
    },
    {
      "roman": "syvɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сывэнь"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "si¹ un"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁴² un²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-vùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sii^ˊ vun^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "si¹ vun²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴ vun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "su-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "su'buun"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² bun¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sir-bûn"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "se¹ bhung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sṳ bûng"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "斯文"
}

Download raw JSONL data for 斯文 meaning in 漢語 (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.