See 捕手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「捕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 壘球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 棒球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"負責接住投手投球及接捕本壘附近擊球的球員"
],
"id": "zh-捕手-zh-noun-cGJGK50e",
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pō͘-chhiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "búshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu³-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǔ-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buushoou"
},
{
"roman": "bušou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бушоу"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bouh sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou⁶ seo²"
},
{
"ipa": "/pou̯²² sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "捕手",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "部首",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pō͘-chhiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pōo-tshiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poxchiuo"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptor"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptora"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "catcher"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achtervanger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "球員",
"word": "catcher"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "球員",
"word": "kaptanto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "球員",
"word": "sieppari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receveur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receveuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catcher"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catcherin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fänger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fängerin"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "球員",
"word": "elkapó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricevitore"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyatchā",
"sense": "球員",
"word": "キャッチャー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほしゅ, hoshu",
"sense": "球員",
"word": "捕手"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "球員",
"word": "캐처"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "球員",
"word": "포수(捕手)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "球員",
"word": "tautopenga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кэ́тчер"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "球員",
"tags": [
"common"
],
"word": "catcher"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "球員",
"tags": [
"common"
],
"word": "fångare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "球員",
"word": "tagasalo"
}
],
"word": "捕手"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「捕」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 壘球",
"漢語 棒球"
],
"glosses": [
"負責接住投手投球及接捕本壘附近擊球的球員"
],
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pō͘-chhiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "búshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu³-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǔ-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buushoou"
},
{
"roman": "bušou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бушоу"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bouh sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou⁶ seo²"
},
{
"ipa": "/pou̯²² sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "捕手",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "部首",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pō͘-chhiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pōo-tshiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poxchiuo"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptor"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptora"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "catcher"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achtervanger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "球員",
"word": "catcher"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "球員",
"word": "kaptanto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "球員",
"word": "sieppari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receveur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receveuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catcher"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catcherin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fänger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fängerin"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "球員",
"word": "elkapó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricevitore"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyatchā",
"sense": "球員",
"word": "キャッチャー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほしゅ, hoshu",
"sense": "球員",
"word": "捕手"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "球員",
"word": "캐처"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "球員",
"word": "포수(捕手)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "球員",
"word": "tautopenga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кэ́тчер"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "球員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "球員",
"tags": [
"common"
],
"word": "catcher"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "球員",
"tags": [
"common"
],
"word": "fångare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "球員",
"word": "tagasalo"
}
],
"word": "捕手"
}
Download raw JSONL data for 捕手 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.