"捕手" meaning in All languages combined

See 捕手 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ho̞ɕɨᵝ] Forms: 捕手 [canonical] (ruby: (), (しゅ)), hoshu [romanization]
  1. 捕手
    Sense id: zh-捕手-ja-noun-FgS8-iZq Categories (other): 日語 壘球, 日語 棒球 Topics: baseball, softball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (捕手): キャッチャー (kyatchā)

soft-redirect [日語]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-捕手-ja-soft-redirect-47DEQpj8

Noun [朝鮮語]

Forms: posu [romanization], 포수 [hangeul]
  1. 포수 (posu)的漢字。 Tags: form-of Form of: 포수
    Sense id: zh-捕手-ko-noun-7FlxLkAc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /pu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pou̯²² sɐu̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pɔ³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /pɔ³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung]
  1. 負責接住投手投球及接捕本壘附近擊球的球員
    Sense id: zh-捕手-zh-noun-cGJGK50e Categories (other): 漢語 壘球, 漢語 棒球 Topics: baseball, softball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (球員): kaptanto (世界語), tagasalo (他加祿語), кэ́тчер [masculine] (俄語), receptor [masculine] (加泰羅尼亞語), receptora [feminine] (加泰羅尼亞語), elkapó (匈牙利語), Catcher [masculine] (德語), Catcherin [feminine] (德語), Fänger [masculine] (德語), Fängerin [feminine] (德語), ricevitore [masculine] (意大利語), キャッチャー (kyatchā) (日語), 捕手 (ほしゅ, hoshu) (日語), 캐처 (朝鮮語), 포수(捕手) (朝鮮語), tautopenga (毛利語), receveur [masculine] (法語), receveuse [feminine] (法語), catcher [common] (瑞典語), fångare [common] (瑞典語), sieppari (芬蘭語), catcher (英語), catcher [masculine, feminine] (荷蘭語), achtervanger [masculine] (荷蘭語), receptor [masculine] (葡萄牙語), receptor [masculine] (西班牙語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「手」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「捕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 壘球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 棒球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負責接住投手投球及接捕本壘附近擊球的球員"
      ],
      "id": "zh-捕手-zh-noun-cGJGK50e",
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǔshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǔshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "búshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǔshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu³-shou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǔ-shǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buushoou"
    },
    {
      "roman": "bušou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бушоу"
    },
    {
      "ipa": "/pu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bouh sáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ seo²"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² sɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "捕手",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "部首",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pōo-tshiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxchiuo"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "receptora"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "catcher"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achtervanger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "球員",
      "word": "catcher"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "球員",
      "word": "kaptanto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "球員",
      "word": "sieppari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receveur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "receveuse"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Catcher"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Catcherin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fänger"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fängerin"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "球員",
      "word": "elkapó"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ricevitore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyatchā",
      "sense": "球員",
      "word": "キャッチャー"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほしゅ, hoshu",
      "sense": "球員",
      "word": "捕手"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "球員",
      "word": "캐처"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "球員",
      "word": "포수(捕手)"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "球員",
      "word": "tautopenga"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кэ́тчер"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "catcher"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fångare"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "球員",
      "word": "tagasalo"
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴手的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「手」讀作「しゅ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「捕」讀作「ほ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "捕手",
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "ほ"
        ],
        [
          "手",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hoshu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 壘球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 棒球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捕手"
      ],
      "id": "zh-捕手-ja-noun-FgS8-iZq",
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほしゅ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hóꜜshù]"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ɕɨᵝ]"
    },
    {
      "homophone": "保守"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kyatchā",
      "sense": "捕手",
      "word": "キャッチャー"
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "捕り手"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-捕手-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "포수",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "포수"
        }
      ],
      "glosses": [
        "포수 (posu)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-捕手-ko-noun-7FlxLkAc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "捕手"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "含有後綴手的日語詞",
    "寫作「手」讀作「しゅ」的日語詞",
    "寫作「捕」讀作「ほ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "捕手",
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "ほ"
        ],
        [
          "手",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hoshu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 壘球",
        "日語 棒球"
      ],
      "glosses": [
        "捕手"
      ],
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほしゅ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hóꜜshù]"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ɕɨᵝ]"
    },
    {
      "homophone": "保守"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kyatchā",
      "sense": "捕手",
      "word": "キャッチャー"
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "捕り手"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "포수",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "포수"
        }
      ],
      "glosses": [
        "포수 (posu)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「手」的漢語詞",
    "帶「捕」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 壘球",
        "漢語 棒球"
      ],
      "glosses": [
        "負責接住投手投球及接捕本壘附近擊球的球員"
      ],
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǔshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǔshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "búshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǔshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu³-shou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǔ-shǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buushoou"
    },
    {
      "roman": "bušou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бушоу"
    },
    {
      "ipa": "/pu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bouh sáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ seo²"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² sɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "捕手",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "部首",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pōo-tshiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxchiuo"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "receptora"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "catcher"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achtervanger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "球員",
      "word": "catcher"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "球員",
      "word": "kaptanto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "球員",
      "word": "sieppari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receveur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "receveuse"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Catcher"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Catcherin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fänger"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fängerin"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "球員",
      "word": "elkapó"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ricevitore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyatchā",
      "sense": "球員",
      "word": "キャッチャー"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほしゅ, hoshu",
      "sense": "球員",
      "word": "捕手"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "球員",
      "word": "캐처"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "球員",
      "word": "포수(捕手)"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "球員",
      "word": "tautopenga"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кэ́тчер"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "catcher"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球員",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fångare"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "球員",
      "word": "tagasalo"
    }
  ],
  "word": "捕手"
}

Download raw JSONL data for 捕手 meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.