See 拔河 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「河」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玩拔河"
],
"id": "zh-拔河-zh-verb-YIuWjGoF",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô / poe̍h-hô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "barher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бахэ (baxɛ)"
},
{
"ipa": "/pä³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "paxo"
},
{
"ipa": "/pʰa²¹ xo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baht hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed⁶ ho⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚² hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰat̚⁵ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁴ xɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ⁵⁻³³ o⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pua̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poadhooi"
},
{
"ipa": "/puat̚²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚¹²¹⁻²¹ ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poe̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pue̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poeqhooi"
},
{
"ipa": "/pue(ʔ)²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pua̍k hô"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴⁻² ho⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bah^入 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵baq-hhu"
},
{
"ipa": "/baʔ¹¹ ɦu²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰa̠²⁴ xo¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "拔河"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「河」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一項歷史悠久的團隊角力運動，由人數相等的兩隊，各拿繩子兩端，把對方拉過中間界線即獲勝"
],
"id": "zh-拔河-zh-noun-2BrCJSJ7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô / poe̍h-hô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "barher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бахэ (baxɛ)"
},
{
"ipa": "/pä³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "paxo"
},
{
"ipa": "/pʰa²¹ xo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baht hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed⁶ ho⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚² hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰat̚⁵ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁴ xɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ⁵⁻³³ o⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pua̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poadhooi"
},
{
"ipa": "/puat̚²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚¹²¹⁻²¹ ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poe̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pue̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poeqhooi"
},
{
"ipa": "/pue(ʔ)²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pua̍k hô"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴⁻² ho⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bah^入 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵baq-hhu"
},
{
"ipa": "/baʔ¹¹ ɦu²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰa̠²⁴ xo¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "拖鉤"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "牽鉤"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "拔大河"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "拽繩子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯大纜"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯繩"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "拉繩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "挷索仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "挷大索"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "揪大索"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"汕頭",
"金門",
"廈門",
"雷州",
"海口",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "拔索"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "搝索仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "搝大索"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拔大索"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "擋索仔"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拔索纜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَدّ اَلْحَبْل"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "運動",
"word": "sokatira"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "теглене на въже"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "trækkamp"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "getouwtrek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "tug of war"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "togtogan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "köydenveto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à la corde"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirapuxa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauziehen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "kötélhúzás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reiptog"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "運動",
"word": "tarik tali"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "運動",
"word": "tarik tambang"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro alla fune"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つなひき, tsuna-hiki",
"sense": "運動",
"word": "綱引き"
},
{
"lang": "濟州語",
"lang_code": "jje",
"sense": "運動",
"word": "줄ᄃᆞᆼ길락"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "줄다리기"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "натегање"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "tarik tali"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "tauronarona"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "taukumekume"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragkamp"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragkamp"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeciąganie liny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabo de guerra"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перетя́гивание кана́та"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira y afloja"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "dragkamp"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "運動",
"word": "hilahan"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "運動",
"word": "ชักเย่อ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "halat çekme"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "kéo co"
}
],
"word": "拔河"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「拔」的漢語詞",
"帶「河」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 運動",
"漢語不及物動詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 遊戲"
],
"glosses": [
"玩拔河"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô / poe̍h-hô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "barher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бахэ (baxɛ)"
},
{
"ipa": "/pä³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "paxo"
},
{
"ipa": "/pʰa²¹ xo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baht hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed⁶ ho⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚² hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰat̚⁵ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁴ xɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ⁵⁻³³ o⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pua̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poadhooi"
},
{
"ipa": "/puat̚²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚¹²¹⁻²¹ ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poe̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pue̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poeqhooi"
},
{
"ipa": "/pue(ʔ)²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pua̍k hô"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴⁻² ho⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bah^入 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵baq-hhu"
},
{
"ipa": "/baʔ¹¹ ɦu²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰa̠²⁴ xo¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "拔河"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「拔」的漢語詞",
"帶「河」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 運動",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一項歷史悠久的團隊角力運動，由人數相等的兩隊，各拿繩子兩端，把對方拉過中間界線即獲勝"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô / poe̍h-hô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "barher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бахэ (baxɛ)"
},
{
"ipa": "/pä³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pa² ho²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "paxo"
},
{
"ipa": "/pʰa²¹ xo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat⁶ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baht hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed⁶ ho⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚² hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pad⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰat̚⁵ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bah⁵ he¹"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁴ xɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĕk-ò̤"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ⁵⁻³³ o⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poa̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pua̍t-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poadhooi"
},
{
"ipa": "/puat̚²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚¹²¹⁻²¹ ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/puat̚⁴⁻³² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poe̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pue̍h-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poeqhooi"
},
{
"ipa": "/pue(ʔ)²⁴⁻² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buag⁸ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pua̍k hô"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴⁻² ho⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸baq-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bah^入 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵baq-hhu"
},
{
"ipa": "/baʔ¹¹ ɦu²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "pa⁶ ho²"
},
{
"ipa": "/pʰa̠²⁴ xo¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "拖鉤"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "牽鉤"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "拔大河"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "拽繩子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯大纜"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯繩"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "拉繩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "挷索仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "挷大索"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "揪大索"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"汕頭",
"金門",
"廈門",
"雷州",
"海口",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "拔索"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "搝索仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "搝大索"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拔大索"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "擋索仔"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拔索纜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَدّ اَلْحَبْل"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "運動",
"word": "sokatira"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "теглене на въже"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "trækkamp"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "getouwtrek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "tug of war"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "togtogan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "köydenveto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à la corde"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirapuxa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauziehen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "kötélhúzás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reiptog"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "運動",
"word": "tarik tali"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "運動",
"word": "tarik tambang"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro alla fune"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つなひき, tsuna-hiki",
"sense": "運動",
"word": "綱引き"
},
{
"lang": "濟州語",
"lang_code": "jje",
"sense": "運動",
"word": "줄ᄃᆞᆼ길락"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "줄다리기"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "натегање"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "tarik tali"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "tauronarona"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "taukumekume"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragkamp"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragkamp"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeciąganie liny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabo de guerra"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перетя́гивание кана́та"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira y afloja"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "dragkamp"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "運動",
"word": "hilahan"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "運動",
"word": "ชักเย่อ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "halat çekme"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "kéo co"
}
],
"word": "拔河"
}
Download raw JSONL data for 拔河 meaning in 漢語 (17.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"拔河"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拔河",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.