"抬頭" meaning in 漢語

See 抬頭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tʰxai¹¹ tʰxəu¹¹/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /tʰai̯¹³⁻²² tʰau̯¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /tʰai̯²⁴⁻²² tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /de²² dɤ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /de³³ dɤ²³/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 擡頭 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese], 抬头 [Simplified-Chinese], 擡头 [Simplified-Chinese]
Etymology: 音義兼譯自英語 title。
  1. 支票、統一發票上指來往戶頭的戶名
    Sense id: zh-抬頭-zh-noun-Oelb98Tg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tʰxai¹¹ tʰxəu¹¹/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /tʰai̯¹³⁻²² tʰau̯¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /tʰai̯²⁴⁻²² tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /de²² dɤ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /de³³ dɤ²³/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 擡頭 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese], 抬头 [Simplified-Chinese], 擡头 [Simplified-Chinese]
  1. 抬起/舉起頭;將頭抬起的動作
    Sense id: zh-抬頭-zh-verb-vkLgObfT Categories (other): 有引文的粵語詞
  2. 有進展;(再度)得到伸展 Tags: figuratively
    Sense id: zh-抬頭-zh-verb-Jzvn3X05 Categories (other): 有引文的官話詞
  3. 表示禮貌的格式:有挪抬、平抬等形式 Tags: figuratively
    Sense id: zh-抬頭-zh-verb-ET5FWD4q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 抬頭不見低頭見 [Traditional-Chinese], 抬头不见低头见 [Simplified-Chinese], 抬頭挺胸 (táitóutǐngxiōng) [Traditional-Chinese], 抬头挺胸 (táitóutǐngxiōng) [Simplified-Chinese], 抬頭紋 (táitóuwén) [Traditional-Chinese], 抬头纹 (táitóuwén) [Simplified-Chinese], 龍抬頭 (lóngtáitóu) [Traditional-Chinese], 龙抬头 (lóngtáitóu) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 吳語動詞, 吳語名詞, 吳語詞元, 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「抬」的漢語詞, 帶「頭」的漢語詞, 晉語動詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 漢語離合詞, 潮州話動詞, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (抬起頭): 昂首 [literary, Written-vernacular-Chinese], 昂頭 [literary, Written-vernacular-Chinese], 抬頭兒 [Northeastern-Mandarin], 仰頭 [Northeastern-Mandarin], 仰頭 [Northeastern-Mandarin], 仰頭 [Northeastern-Mandarin], 仰頭 [Northeastern-Mandarin], 仰頭 [Northeastern-Mandarin], 仰面 [Northeastern-Mandarin], 仰頭 [Northeastern-Mandarin], 仰臉 [Northeastern-Mandarin], 抬頭兒 [Jilu-Mandarin], 仰頭 [Jilu-Mandarin], 揚頭 [Jilu-Mandarin], 揚頭 [Jiaoliao-Mandarin], 仰頭 [Jiaoliao-Mandarin], 仰臉兒 [Jiaoliao-Mandarin], 仰起頭 [Jiaoliao-Mandarin], 抬等腦 [Central-Plains-Mandarin], 抬得腦 [Central-Plains-Mandarin], 揚頭 [Central-Plains-Mandarin], 揚臉 [Central-Plains-Mandarin], 仰頭 [Central-Plains-Mandarin], 仰頭 [Central-Plains-Mandarin], 仰面 [Central-Plains-Mandarin], 仰頭 [Central-Plains-Mandarin], 仰面 [Central-Plains-Mandarin], 𠽒頭 [Central-Plains-Mandarin], 𠽒臉兒 [Central-Plains-Mandarin], 揚頭 [Central-Plains-Mandarin], 揚臉兒 [Central-Plains-Mandarin], 抬腦殼 [Southwestern-Mandarin], 揚起腦殼 [Southwestern-Mandarin], 把腦殼望起 [Southwestern-Mandarin], 抬起腦殼 [Southwestern-Mandarin], 望腦殼 [Southwestern-Mandarin], 抬起腦殼 [Southwestern-Mandarin], 抬腦殼 [Southwestern-Mandarin], 望腦殼 [Southwestern-Mandarin], 昂頭 [Southwestern-Mandarin], 望起腦殼 [Southwestern-Mandarin], 仰頭 [Southwestern-Mandarin], 仰面 [Southwestern-Mandarin], 揚頭 [Southwestern-Mandarin], 仰頭 [Southwestern-Mandarin], 仰面 [Southwestern-Mandarin], 昂頭 [Southwestern-Mandarin], 抬起腦殼 [Southwestern-Mandarin], 抬腦殼兒 [Southwestern-Mandarin], 抬腦殼 [Southwestern-Mandarin], 昂腦殼 [Southwestern-Mandarin], 昂頭 [Southwestern-Mandarin], 仰頭 [Southwestern-Mandarin], 抬起腦殼 [Southwestern-Mandarin], 仰頭 [Jianghuai-Mandarin], 仰臉 [Jianghuai-Mandarin], 仰頭 [Jianghuai-Mandarin], 仰腦殼 [Jianghuai-Mandarin], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 提頭 [Cantonese], 擔頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 昂高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 𩓥頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 擔頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 𩓥起頭 [Cantonese], 𩓥起頭 [Cantonese], 𩓥起頭 [Cantonese], 𩓥起頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔高頭 [Cantonese], 𩓥高頭 [Cantonese], 擔起腦殼 [Gan], 望起腦殼 [Gan], 臥頭 [Hakka], 擔高頭 [Hakka], 擔起頭 [Hakka], 擔高頭 [Hakka], 抬起頭 [Hakka], 擔起腦蓋 [Hakka], 擎頭 [Hakka, Miaoli], 擎頭 [Hakka], 擎頭 [Hakka], 擎頭 [Hakka], 擎頭 [Hakka], 抬起頭 [Huizhou], 抬起頭 [Jin], 仰頭 [Jin], 仰頭 [Jin], 擔起頭 [Jin], 擔起得腦 [Jin], 仰腦 [Jin], 抬得腦 [Jin], 仰頭 [Jin], 仰頭 [Jin], 揚頭 [Jin], 頭𩓥懸去 [Min-Dong], 頭𩓥起 [Min-Dong], 揭頭 [Min-Nan, Xiamen], 揭頭 [Min-Nan, Quanzhou], 揭頭 [Min-Nan, Zhangzhou], 擔頭 [Min-Nan], 擔頭 [Min-Nan], 擔頭, 𩓥起頭 [Wu], 頭抬起 [Wu], 頭㑚起 [Wu], 擔起腦殼 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「抬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「頭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抬頭不見低頭見"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抬头不见低头见"
    },
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抬頭挺胸"
    },
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抬头挺胸"
    },
    {
      "roman": "táitóuwén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抬頭紋"
    },
    {
      "roman": "táitóuwén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抬头纹"
    },
    {
      "roman": "lóngtáitóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "龍抬頭"
    },
    {
      "roman": "lóngtáitóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "龙抬头"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "擡頭",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "抬头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "擡头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "陳奕迅《今日》",
          "roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "抬頭吧,相信愛你便能飛!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "陳奕迅《今日》",
          "roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "抬头吧,相信爱你便能飞!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抬起/舉起頭;將頭抬起的動作"
      ],
      "id": "zh-抬頭-zh-verb-vkLgObfT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2016年10月17日,全民基本收入之爭:是當米蟲的藉口,還是鼓勵工作的動力?, 傑瑞, 報橘",
          "roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "顯然在目前失業率高漲以及人民意識抬頭下,經濟學家竭盡思索,基本收入究竟是讓人性發揮該有價值或走向依賴之路。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2016年10月17日,全民基本收入之爭:是當米蟲的藉口,還是鼓勵工作的動力?, 傑瑞, 報橘",
          "roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "显然在目前失业率高涨以及人民意识抬头下,经济学家竭尽思索,基本收入究竟是让人性发挥该有价值或走向依赖之路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有進展;(再度)得到伸展"
      ],
      "id": "zh-抬頭-zh-verb-Jzvn3X05",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示禮貌的格式:有挪抬、平抬等形式"
      ],
      "id": "zh-抬頭-zh-verb-ET5FWD4q",
      "raw_tags": [
        "傳統書寫"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻai²-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tái-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tairtour"
    },
    {
      "roman": "tajtou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тайтоу"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòih tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰxai¹¹ tʰxəu¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tai'taau"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯¹³⁻²² tʰau̯¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯²⁴⁻²² tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâi thâu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de ³deu"
    },
    {
      "ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de³³ dɤ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "昂首"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "承德"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "赤峰"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呼倫貝爾",
        "海拉爾"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黑河"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佳木斯"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白城"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瀋陽"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "錦州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "錦州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰臉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唐山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "抬頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滄州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "利津"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹東"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "仰臉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "仰起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "抬等腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臨汾"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "抬得腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "商丘"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "商丘"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚臉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鄭州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶雞"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶雞"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "𠽒頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "𠽒臉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚臉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "揚起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "把腦殼望起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南充"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "達州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "望腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漢源"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "自貢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "自貢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "望腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "重慶"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "重慶"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "望起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "遵義"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "畢節"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎平"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常德"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "連雲港"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰臉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紅安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紅安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "錦田圍頭話"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "提頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澳門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "番禺"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "番禺"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "花都花山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "花都花山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "昂高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "從化"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "增城"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "南海沙頭"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "順德"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "三水"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "高明明城"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山",
        "石岐"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海",
        "香洲前山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海",
        "斗門上橫水上話"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海",
        "斗門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江門",
        "白沙"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江門",
        "新會"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "開平",
        "赤坎"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "恩平",
        "牛江"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鶴山",
        "雅瑤"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳",
        "寶安沙井"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "擔起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "望起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "臥頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "清溪"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳",
        "沙頭角"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山",
        "南朗合水"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "從化呂田"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "抬起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔起腦蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "歙縣"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "抬起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "抬起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽原"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "擔起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "擔起得腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呂梁",
        "離石"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長治"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "抬得腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "張家口"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "林州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "頭𩓥懸去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "頭𩓥起"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "揭頭"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "揭頭"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "揭頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山閩語",
        "中山",
        "沙溪隆都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "頭抬起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "頭㑚起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "擔起腦殼"
    }
  ],
  "word": "抬頭"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「抬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「頭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 title。",
  "forms": [
    {
      "form": "擡頭",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "抬头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "擡头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "支票、統一發票上指來往戶頭的戶名"
      ],
      "id": "zh-抬頭-zh-noun-Oelb98Tg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻai²-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tái-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tairtour"
    },
    {
      "roman": "tajtou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тайтоу"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòih tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰxai¹¹ tʰxəu¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tai'taau"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯¹³⁻²² tʰau̯¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯²⁴⁻²² tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâi thâu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de ³deu"
    },
    {
      "ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de³³ dɤ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "抬頭"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「抬」的漢語詞",
    "帶「頭」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "漢語離合詞",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抬頭不見低頭見"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抬头不见低头见"
    },
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抬頭挺胸"
    },
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抬头挺胸"
    },
    {
      "roman": "táitóuwén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抬頭紋"
    },
    {
      "roman": "táitóuwén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抬头纹"
    },
    {
      "roman": "lóngtáitóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "龍抬頭"
    },
    {
      "roman": "lóngtáitóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "龙抬头"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "擡頭",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "抬头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "擡头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的粵語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "陳奕迅《今日》",
          "roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "抬頭吧,相信愛你便能飛!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "陳奕迅《今日》",
          "roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "抬头吧,相信爱你便能飞!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抬起/舉起頭;將頭抬起的動作"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2016年10月17日,全民基本收入之爭:是當米蟲的藉口,還是鼓勵工作的動力?, 傑瑞, 報橘",
          "roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "顯然在目前失業率高漲以及人民意識抬頭下,經濟學家竭盡思索,基本收入究竟是讓人性發揮該有價值或走向依賴之路。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2016年10月17日,全民基本收入之爭:是當米蟲的藉口,還是鼓勵工作的動力?, 傑瑞, 報橘",
          "roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "显然在目前失业率高涨以及人民意识抬头下,经济学家竭尽思索,基本收入究竟是让人性发挥该有价值或走向依赖之路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有進展;(再度)得到伸展"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示禮貌的格式:有挪抬、平抬等形式"
      ],
      "raw_tags": [
        "傳統書寫"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻai²-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tái-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tairtour"
    },
    {
      "roman": "tajtou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тайтоу"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòih tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰxai¹¹ tʰxəu¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tai'taau"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯¹³⁻²² tʰau̯¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯²⁴⁻²² tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâi thâu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de ³deu"
    },
    {
      "ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de³³ dɤ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "昂首"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "承德"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "赤峰"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呼倫貝爾",
        "海拉爾"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黑河"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佳木斯"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白城"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瀋陽"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "錦州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "錦州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰臉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唐山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "抬頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "滄州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "利津"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹東"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "仰臉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "仰起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "抬等腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臨汾"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "抬得腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "商丘"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "商丘"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚臉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鄭州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶雞"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶雞"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "𠽒頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "𠽒臉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "揚臉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "揚起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "把腦殼望起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南充"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "達州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "望腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漢源"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "自貢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "自貢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "望腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "重慶"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "重慶"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "望起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "遵義"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "畢節"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎平"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "昂頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常德"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "抬起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "連雲港"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰臉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紅安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紅安"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "仰腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "錦田圍頭話"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "提頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澳門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "番禺"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "番禺"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "花都花山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "花都花山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "昂高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "從化"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "增城"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "南海沙頭"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "順德"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "三水"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山",
        "高明明城"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山",
        "石岐"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海",
        "香洲前山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海",
        "斗門上橫水上話"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海",
        "斗門"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江門",
        "白沙"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江門",
        "新會"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "開平",
        "赤坎"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "恩平",
        "牛江"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鶴山",
        "雅瑤"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳",
        "寶安沙井"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𩓥高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "擔起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "望起腦殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "臥頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "清溪"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳",
        "沙頭角"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山",
        "南朗合水"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔高頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "從化呂田"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "抬起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擔起腦蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擎頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "歙縣"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "抬起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "抬起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽原"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "擔起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "擔起得腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呂梁",
        "離石"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長治"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "抬得腦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平山"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "張家口"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "仰頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "林州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "揚頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "頭𩓥懸去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "頭𩓥起"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "揭頭"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "揭頭"
    },
    {
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "揭頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山閩語",
        "中山",
        "沙溪隆都"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "word": "擔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𩓥起頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "頭抬起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "頭㑚起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "sense": "抬起頭",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "擔起腦殼"
    }
  ],
  "word": "抬頭"
}

{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「抬」的漢語詞",
    "帶「頭」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "漢語離合詞",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 title。",
  "forms": [
    {
      "form": "擡頭",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "抬头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "擡头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "支票、統一發票上指來往戶頭的戶名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táitóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻai²-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tái-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tairtour"
    },
    {
      "roman": "tajtou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тайтоу"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòih tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tai¹ tou¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰxai¹¹ tʰxəu¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thâi-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tai'taau"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯¹³⁻²² tʰau̯¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯²⁴⁻²² tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâi thâu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶de ⁶deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "de^去 deu^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³de ³deu"
    },
    {
      "ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de³³ dɤ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "抬頭"
}

Download raw JSONL data for 抬頭 meaning in 漢語 (23.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "抬頭"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "抬頭",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.