See 抗議 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "zūnmìng",
"word": "遵命"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「抗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「議」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議書"
},
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議歌曲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议歌曲"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議者"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议者"
}
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "村民全體去首都抗議新法令。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "村民全体去首都抗议新法令。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qún liáo wú gǎnyán, Zhí dú kàngyì bùtóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "群僚無敢言，植獨抗議不同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qún liáo wú gǎnyán, Zhí dú kàngyì bùtóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "群僚无敢言，植独抗议不同。"
}
],
"glosses": [
"對他方的言論或行動提出強烈的反對意見"
],
"id": "zh-抗議-zh-verb-GgY9TAdd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Yuè, Hé zhī tú kàngyì zhù xià, gù néng xié yòuzhǔ zhī duàn, jiǎo jiānhuí zhī bī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "樂、何之徒抗議柱下，故能挾幼主之斷，勦姦回之偪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Yuè, Hé zhī tú kàngyì zhù xià, gù néng xié yòuzhǔ zhī duàn, jiǎo jiānhuí zhī bī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "乐、何之徒抗议柱下，故能挟幼主之断，剿奸回之偪。"
}
],
"glosses": [
"持論正直，對錯誤意見表示反對"
],
"id": "zh-抗議-zh-verb-JuNG3ofX"
},
{
"glosses": [
"進言，獻議"
],
"id": "zh-抗議-zh-verb-mMpCK36j"
},
{
"glosses": [
"猶高論，見解高遠的議論"
],
"id": "zh-抗議-zh-verb-0qaaUmdK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻang⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kàng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kanqyih"
},
{
"roman": "kanʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "канъи"
},
{
"ipa": "/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kong³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ³³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kong⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ¹¹ ŋi³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ko̤̍ng-gî"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qornggi"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khàng ngí"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²khaan-nyi₃"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃⁵² n̠ʲi¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反對"
},
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反对"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "اِعْتَرَضَ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "اِحْتَجَّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "առարկել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "բողոքել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "etiraz etmək"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пратэстава́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "протести́рам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestovat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protesteren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protest"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "vastustaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestoida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protester"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "პროტესტის გამოცხადება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "διαμαρτύρομαι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "makhá",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מָחָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "tiltakozik"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "mótmæla"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "revoltar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "agóid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestare"
},
{
"alt": "抗議する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうぎする, kōgi suru",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "抗議"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "tɑɑ vaa",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "តវ៉ា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "항의하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "reclāmō"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "протести́ра"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "mautohe"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "porotēhi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "porotēhe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestere"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'terâz kardan",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "اعتراض کردن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "protestować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprotestować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протестова́ть"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "tog fianais"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "протестовати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestovati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestirati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "prosvjedovati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "prosvedovati"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "protestovať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ugovarjati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestirati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "funar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "inlägga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protest"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestera"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "எதிர்"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "கண்டி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "నిరసించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ค้าน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ประท้วง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ติง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "คัดค้าน"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протестува́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "biểu tình"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zūnmìng",
"word": "遵命"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「抗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「議」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議書"
},
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議歌曲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议歌曲"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議者"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议者"
}
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nà cì kàngyì méi chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那次抗議沒成功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nà cì kàngyì méi chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那次抗议没成功。"
}
],
"glosses": [
"對他方的言論或行動提出的強烈的反對意見"
],
"id": "zh-抗議-zh-noun-tE-IUVF~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻang⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kàng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kanqyih"
},
{
"roman": "kanʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "канъи"
},
{
"ipa": "/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kong³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ³³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kong⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ¹¹ ŋi³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ko̤̍ng-gî"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qornggi"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khàng ngí"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²khaan-nyi₃"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃⁵² n̠ʲi¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反對"
},
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反对"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِعْتِرَاض"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِجَاج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "բողոք"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "az",
"roman": "ē'tirāz",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "اعتراض"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "az",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "etiraz"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратэ́ст"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "এতেরাজ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protest"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mótmæli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protestation"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "პროტესტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einspruch"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerspruch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμαρτυρία"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रतिवाद"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अस्वीकार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "tiltakozás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "mótmæli"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agóid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうぎ, kōgi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "抗議"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "purotesuto",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "プロテスト"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "항의(抗議)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "mautohetanga"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "porotēhi"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'terâz",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "اعتراض"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ehtejâj",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "احتجاج"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̀тест"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pròtest"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estriladera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"中美洲"
],
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protestadera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"common"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"法律用詞"
],
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"common"
],
"word": "gensaga"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "эътироз"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "எதிர்ப்பு"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "கண்டிப்பு"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "నిరసన"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "itiraz"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "(sự) phản đối"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "(sự) kháng nghị"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zūnmìng",
"word": "遵命"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「抗」的漢語詞",
"帶「議」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議書"
},
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議歌曲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议歌曲"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議者"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议者"
}
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "村民全體去首都抗議新法令。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "村民全体去首都抗议新法令。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qún liáo wú gǎnyán, Zhí dú kàngyì bùtóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "群僚無敢言，植獨抗議不同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qún liáo wú gǎnyán, Zhí dú kàngyì bùtóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "群僚无敢言，植独抗议不同。"
}
],
"glosses": [
"對他方的言論或行動提出強烈的反對意見"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Yuè, Hé zhī tú kàngyì zhù xià, gù néng xié yòuzhǔ zhī duàn, jiǎo jiānhuí zhī bī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "樂、何之徒抗議柱下，故能挾幼主之斷，勦姦回之偪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Yuè, Hé zhī tú kàngyì zhù xià, gù néng xié yòuzhǔ zhī duàn, jiǎo jiānhuí zhī bī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "乐、何之徒抗议柱下，故能挟幼主之断，剿奸回之偪。"
}
],
"glosses": [
"持論正直，對錯誤意見表示反對"
]
},
{
"glosses": [
"進言，獻議"
]
},
{
"glosses": [
"猶高論，見解高遠的議論"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻang⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kàng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kanqyih"
},
{
"roman": "kanʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "канъи"
},
{
"ipa": "/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kong³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ³³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kong⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ¹¹ ŋi³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ko̤̍ng-gî"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qornggi"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khàng ngí"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²khaan-nyi₃"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃⁵² n̠ʲi¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反對"
},
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反对"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "اِعْتَرَضَ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "اِحْتَجَّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "առարկել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "բողոքել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "etiraz etmək"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пратэстава́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "протести́рам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestovat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protesteren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protest"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "vastustaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestoida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protester"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "პროტესტის გამოცხადება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "διαμαρτύρομαι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "makhá",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מָחָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "tiltakozik"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "mótmæla"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "revoltar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "agóid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestare"
},
{
"alt": "抗議する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうぎする, kōgi suru",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "抗議"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "tɑɑ vaa",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "តវ៉ា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "항의하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "reclāmō"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "протести́ра"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "mautohe"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "porotēhi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "porotēhe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestere"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'terâz kardan",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "اعتراض کردن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "protestować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprotestować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протестова́ть"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "tog fianais"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "протестовати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestovati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestirati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "prosvjedovati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "prosvedovati"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "protestovať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ugovarjati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestirati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "funar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "inlägga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protest"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "protestera"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "எதிர்"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "கண்டி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "నిరసించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ค้าน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ประท้วง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "ติง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "คัดค้าน"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протестува́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "提出強烈的反對意見",
"word": "biểu tình"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zūnmìng",
"word": "遵命"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「抗」的漢語詞",
"帶「議」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議書"
},
{
"roman": "kàngyìshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議歌曲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议歌曲"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗議者"
},
{
"roman": "kàngyìzhě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗议者"
}
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nà cì kàngyì méi chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那次抗議沒成功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nà cì kàngyì méi chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那次抗议没成功。"
}
],
"glosses": [
"對他方的言論或行動提出的強烈的反對意見"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻang⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kàng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kanqyih"
},
{
"roman": "kanʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "канъи"
},
{
"ipa": "/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kong yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kong³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kong³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ³³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kong⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kong^ˇ ngi^˖"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ¹¹ ŋi³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ko̤̍ng-gî"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "korng⁴ gi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "korng¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kʰɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qornggi"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kang³ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khàng ngí"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khaon-gni₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²khaan-nyi₃"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khaon₅-gni₆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khaon^去 nyi^去"
},
{
"ipa": "/kʰɑ̃⁵² n̠ʲi¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反對"
},
{
"roman": "fǎnduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反对"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِعْتِرَاض"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِجَاج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "բողոք"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "az",
"roman": "ē'tirāz",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "اعتراض"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "az",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "etiraz"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратэ́ст"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "এতেরাজ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protest"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mótmæli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protestation"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "პროტესტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einspruch"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerspruch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμαρτυρία"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रतिवाद"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अस्वीकार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "tiltakozás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "mótmæli"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agóid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうぎ, kōgi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "抗議"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "purotesuto",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "プロテスト"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "항의(抗議)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "mautohetanga"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "porotēhi"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'terâz",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "اعتراض"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ehtejâj",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "احتجاج"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̀тест"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pròtest"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estriladera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"中美洲"
],
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protestadera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"common"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"法律用詞"
],
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"common"
],
"word": "gensaga"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "эътироз"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "எதிர்ப்பு"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "கண்டிப்பு"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "నిరసన"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "itiraz"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "強烈的反對意見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "(sự) phản đối"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強烈的反對意見",
"word": "(sự) kháng nghị"
}
],
"word": "抗議"
}
Download raw JSONL data for 抗議 meaning in 漢語 (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.