See 感謝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「感」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "感謝信"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "感谢信"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬分感謝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万分感谢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "非常感謝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "非常感谢"
}
],
"forms": [
{
"form": "感谢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對某人表達謝意"
],
"id": "zh-感謝-zh-verb-SwRbND6U"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-gǎnxiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-gǎnxiè.ogg/Zh-gǎnxiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gǎnxiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnsiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan³-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-syè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanshieh"
},
{
"roman": "ganʹse",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ганьсе"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ganxie"
},
{
"ipa": "/kan⁵³ ɕiɛ²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gám jeh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² dze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² zé⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sɛː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tiɛ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gam^ˋ qia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰi̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡ɕʰia⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"ipa": "/kæ̃⁵³ ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafmsia"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kám siā"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "koe^去 zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²koe-xxia"
},
{
"ipa": "/kø³³ ʑia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"ipa": "/kan⁴¹ ɕi̯e̞⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "komX zjaeH"
}
],
"word": "感謝"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「感」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "感谢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"謝謝妳"
],
"id": "zh-感謝-zh-intj-ZxPFI3PO",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-gǎnxiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-gǎnxiè.ogg/Zh-gǎnxiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gǎnxiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnsiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan³-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-syè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanshieh"
},
{
"roman": "ganʹse",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ганьсе"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ganxie"
},
{
"ipa": "/kan⁵³ ɕiɛ²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gám jeh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² dze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² zé⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sɛː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tiɛ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gam^ˋ qia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰi̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡ɕʰia⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"ipa": "/kæ̃⁵³ ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafmsia"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kám siā"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "koe^去 zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²koe-xxia"
},
{
"ipa": "/kø³³ ʑia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"ipa": "/kan⁴¹ ɕi̯e̞⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "komX zjaeH"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "有勞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "勞瀝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁勞瀝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起動"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "道謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "感恩"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "感恩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "費神"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關感謝"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "多謝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gratitude"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grateful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thankful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thanks"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "remercier"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "быть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "благодарным"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чувствительно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "благодарить"
}
],
"word": "感謝"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語感嘆詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話感嘆詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語感嘆詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話感嘆詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話感嘆詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語感嘆詞",
"客家語詞元",
"帶「感」的漢語詞",
"帶「謝」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語感嘆詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話感嘆詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語感嘆詞",
"湘語詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語感嘆詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話感嘆詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語感嘆詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語感嘆詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "感謝信"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "感谢信"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬分感謝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万分感谢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "非常感謝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "非常感谢"
}
],
"forms": [
{
"form": "感谢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對某人表達謝意"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-gǎnxiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-gǎnxiè.ogg/Zh-gǎnxiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gǎnxiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnsiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan³-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-syè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanshieh"
},
{
"roman": "ganʹse",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ганьсе"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ganxie"
},
{
"ipa": "/kan⁵³ ɕiɛ²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gám jeh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² dze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² zé⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sɛː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tiɛ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gam^ˋ qia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰi̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡ɕʰia⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"ipa": "/kæ̃⁵³ ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafmsia"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kám siā"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "koe^去 zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²koe-xxia"
},
{
"ipa": "/kø³³ ʑia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"ipa": "/kan⁴¹ ɕi̯e̞⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "komX zjaeH"
}
],
"word": "感謝"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語感嘆詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話感嘆詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語感嘆詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話感嘆詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話感嘆詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語感嘆詞",
"客家語詞元",
"帶「感」的漢語詞",
"帶「謝」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語感嘆詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話感嘆詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語感嘆詞",
"湘語詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語感嘆詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話感嘆詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語感嘆詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語感嘆詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "感谢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語方言用語",
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"謝謝妳"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-gǎnxiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-gǎnxiè.ogg/Zh-gǎnxiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gǎnxiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnsiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan³-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-syè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanshieh"
},
{
"roman": "ganʹse",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ганьсе"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ganxie"
},
{
"ipa": "/kan⁵³ ɕiɛ²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² ze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gám jeh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² dze⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² zé⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sɛː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² die⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tiɛ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-chhia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gam^ˋ qia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰi̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gam³ qia⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡ɕʰia⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² xie³"
},
{
"ipa": "/kæ̃⁵³ ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gāng-siâ"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kám-siā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafmsia"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gam² sia⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kám siā"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵koe-zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "koe^去 zhia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²koe-xxia"
},
{
"ipa": "/kø³³ ʑia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan³ xie⁴"
},
{
"ipa": "/kan⁴¹ ɕi̯e̞⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "komX zjaeH"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "有勞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方幫忙"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"廣府",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"對方為己方送禮"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "勞瀝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁勞瀝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起動"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "道謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "感恩"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "感恩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勞力"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "費神"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無該"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "唔該"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多謝"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關感謝"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "多謝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gratitude"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grateful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thankful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thanks"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "remercier"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "быть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "благодарным"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чувствительно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "благодарить"
}
],
"word": "感謝"
}
Download raw JSONL data for 感謝 meaning in 漢語 (21.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"感謝"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "感謝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.